Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prunellier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRUNELLIER

prunellier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRUNELLIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRUNELLIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prunellier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
prunellier

терн

Prunellier

Черный Торн или Прунелье - кустарник семейства Розацеев. Его иногда называют, в зависимости от региона: Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier или Common Prunellier. Начиная с орфографической реформы 1990 года, правописание «prunelier» также принимается. Это новое правописание, хотя и соответствует произношению, не указано во многих справочных словарях. Из-за его колючки и сильной склонности к присоске, он очень привычен для создания непроходимых живых изгородей для домашнего скота. Как и боярышник, через несколько лет он может образовать неразрывную хеджу или копыту. Его плоды оцениваются птицами, которые распространяют свои семена, это инвазивные виды пустырь и некоторые пастбища. L’Épine noire ou Prunellier est un arbuste de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé, selon les régions, Buisson noir, Épinette, Belossay, Créquier, Fourdinier, Fourdraine, Mère-du-bois, Pelossier ou Prunellier commun. Depuis la réforme orthographique de 1990, la graphie «prunelier» est aussi acceptée. Cette nouvelle orthographe bien que conforme à la prononciation, n’est pas répertoriée dans de nombreux dictionnaires de référence,. En raison de son caractère épineux et d'une forte tendance à drageonner, il est très utilisé pour former des haies infranchissables pour le bétail. Comme l'aubépine, il peut former une haie ou un taillis inextricable en quelques années. Ses fruits étant appréciés des oiseaux qui disséminent ses graines, il est une espèce envahissante des friches et de certaines pâtures.

Значение слова prunellier в словаре французский языка

Определение слова терна в словаре - кустарник, принадлежащий к роду Prunus, чьи стебли имеют черную кору, чьи веточки очень тернистые, много маленьких и белых цветов и которые дают слёзы.

La définition de prunellier dans le dictionnaire est arbrisseau appartenant au genre prunus, dont les tiges ont une écorce noire, dont les rameaux sont très épineux, les fleurs nombreuses, petites et blanches, et qui donne des prunelles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prunellier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRUNELLIER


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUNELLIER

prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruine
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRUNELLIER

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

Синонимы и антонимы слова prunellier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «prunellier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRUNELLIER

Посмотрите перевод слова prunellier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова prunellier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prunellier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

李木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

endrino
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

blackthorn
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ब्लेकसोर्न
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

برقوق السياج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

терн
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

espinheiro-negro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

লতানে উদ্ভিদবিশেষ
260 миллионов дикторов

французский

prunellier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

semak berduri
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schwarzdorn
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ブラックソーン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

인목 무리
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

blackthorn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây mận hoang
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

blackthorn
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एक काटेरी झाड
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

karadiken
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pruno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tarnina
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

терен
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

porumbar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Blackthorn
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sleedoorn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slån
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

slåpetorn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prunellier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUNELLIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prunellier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prunellier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prunellier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRUNELLIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prunellier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prunellier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове prunellier

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRUNELLIER»

Поиск случаев использования слова prunellier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prunellier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Runes et magie: histoire et pratique des anciennes ...
Prunellier (ou Épine noire, Prunus spinosa) Magiquement, le prunellier est une plante très puissante. Son fruit est la prunelle, utilisée pour produire la boisson médicinale et magique, le gin de prunelle. Le prunellier croît librement, en créant  ...
Nigel Pennick, 1995
2
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
<=»f= Dans le centre de la France, en particulier en Touraine, on prépare traditionnellement avec les jeunes feuilles de prunellier une liqueur parfumée, l'« épine », que l'on boit en apéritif. Les fleurs de prunellier servent à préparer des sirops ...
François Couplan, 2009
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ACACIA NOSTRAS , ou Acacia d'Allemagne i (N) on a donné ce nom par analogie au Prunellier &ausuc de son fruit, u. PRUNELLIER. (D.) ACACIENS, (R) , adj. plur. pris subs- taut. Hijl. Eccles. , secte arienne ainsi ap- pellée de Acacius son ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
4
Secrets des plantes
On distingue ceux-ci par le limbe entier, ovale, à bord dentelé Si vous désirez ttuir le diable ii distance, il vous suffira d'accrocher ips branches dc prunellier aux qnatre angles de In maison ainsi qu'au-dessus de lu porte d'entrée. 1l parait que  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
5
Revue horticole
Prunellier sauvage. i Poirier, sauvage. Nerprun cathartique. ! Érable champêtre, i Houx commun. 1 Pommier sauvage, I Hêtre. Charme. \Orme. Terrains salants. | Tamarix Gallica. Sols siliceux. Aubépine. Prunellier sauvage. Poirier sauvage.
6
Revue d'Archeologie Moerne et d' Archeologie General
D'autre part, il arrive que des préférences se marquent même entre l'aubépine et le prunellier pour telle ou telle de leurs propriétés : ainsi, quand la haie sert d' enclos, le prunellier, qui passe pour conserver ses épines encore deux ans après ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
PRUNELLIER. PRUNIER. PRINOS. Apalachine à feuille! de prunier; Prinos verticil- lattis, L. DmUnh winterbtrij , black atttr (An ). □ m. e. Arbrisseau ( hexanJrie monogynie, L.; rhamnécs, J.) de l'Amérique septentrionale. (Flg. Duliam. I. t. 23.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
8
Histoire de la Bûche: Récits sur la vie des plantes. ...
Le voisin Prunellier, dans sa blanche barbe de lichens, rit de cette prétention. Il sait fort bien à quoi s'en tenir: les pommettes de l'Aubépine sont détestables. Mais jamais il ne l'a hautement avoué, de crainte peut-être de s'attirer une mauvaise ...
J. H. Fabre, 1867
9
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
À « Montchenin », les haies créées en 1880 lors de la construction d'un nouveau domaine, à 150 mètres de l'ancien, se distinguent de la même façon des haies antérieures, qu'on reconnaît à la présence de prunellier et à celle de chênes ...
Antoine Paillet, 1996
10
Cours de botanique médicale comparée, ou Exposé des ...
de prunellier pulvérisée et préparée comme le café. Il réitéra cette dose à six heures du soir. Le cinquième accès fut à peine sensible ; il continua le même remède. Le sixième accès manqua tout-à-fait , et le malade fut complètement guéri.
Pierre-Henri-Hippolyte Bodard, 1810

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRUNELLIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prunellier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le papillon flambé
C'est sa chrysalide qui hiberne sur la plante hôte, généralement un prunellier ou un cerisier, voire une aubépine ou un amandier. «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Les moutons reviennent en forêt de Fontainebleau
Plus de 100 brebis viennent d'être réintroduites dans le massif, notamment pour maîtriser la croissance de la végétation (aubépine, prunellier, ... «Le Parisien, Май 15»
3
La flore locale revit sur les berges de la Midouze
... amont du pont d'Orion, a été plantée de chênes pédonculés, de frênes communs et d'arbustes comme l'aubépine, le sureau et le prunellier. «Sud Ouest, Май 15»
4
L'ACCA plante 1 784 m de haies champêtres en plaine
... camérisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, genévrier commun, prunellier, pyracantha, troène, viorne obier, mûrier blanc, figuier, ... «ladepeche.fr, Май 15»
5
POIX-DE-PICARDIELa nature était invitée à la fête
... apéritif spécial : le vin d'épines (jeunes pousses de prunellier ayant macéré dans de l'alcool)...breuvage magique qui a toutes les faveurs de ... «Courrier Picard, Май 15»
6
Le retour des moutons en forêt de Fontainebleau
Or, ces milieux se referment spontanément sous l'effet d'une végétation buissonnante et arborée comme les épineux : aubépine, prunellier. «République Seine-et-Marne, Апр 15»
7
" C'est tout naturel " : l'expo grandeur nature
... les jeunes participants se rendent sur le terrain pour piocher tout ce qu'ils peuvent trouver : brindilles, épines de prunellier, coquilles d'œuf, ... «la Nouvelle République, Мар 15»
8
410 m de haies champêtres plantés
... et pour les arbustes, du noisetier, prunellier, cornouiller, troène et viorne. Ce sont tous des espèces locales adaptées », conclu Cyrille Poirel. «la Nouvelle République, Фев 15»
9
Les crèmes amincissantes les plus efficaces
... notamment la célosie, une plante, et la prunelle, le fruit du prunellier, une baie. Leurs acides grignotent les vilaines cellules graisseuses. «Medisite, Фев 15»
10
Une France chaos debout
... à la lisière duquel buissonnait cet arbuste - le prunellier ? - qui est à la fin de l'hiver l'un des premiers à fleurir, et dont les haies blanchâtres, ... «Marianne, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prunellier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/prunellier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на