Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rabroueur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RABROUEUR

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RABROUEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RABROUEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rabroueur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rabroueur в словаре французский языка

Определение толпы в словаре - это получить кого-то или отреагировать на него без посторонней помощи, отталкивая его суровыми словами и хрупким тоном.

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rabroueur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RABROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABROUEUR

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RABROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Синонимы и антонимы слова rabroueur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rabroueur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RABROUEUR

Посмотрите перевод слова rabroueur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rabroueur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rabroueur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

rabroueur
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rabroueur
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

rabroueur
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

rabroueur
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

rabroueur
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

rabroueur
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

rabroueur
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

rabroueur
260 миллионов дикторов

французский

rabroueur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

rabroueur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

rabroueur
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

rabroueur
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

rabroueur
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

rabroueur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rabroueur
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

rabroueur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

rabroueur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rabroueur
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rabroueur
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

rabroueur
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

rabroueur
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

rabroueur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

rabroueur
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

rabroueur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rabroueur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rabroueur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rabroueur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABROUEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rabroueur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rabroueur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rabroueur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RABROUEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rabroueur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rabroueur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rabroueur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RABROUEUR»

Поиск случаев использования слова rabroueur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rabroueur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RABROUEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rabroueur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, Фев 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, Июн 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rabroueur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rabroueur>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на