Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "réification" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉIFICATION

réification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉIFICATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉIFICATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «réification» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

овеществление

Réification

Рейтификация состоит в трансформации или переносе абстракции в конкретный объект, в понимании концепции как конкретной вещи. Этот термин также используется в отношении живых людей. La réification consiste à transformer ou à transposer une abstraction en un objet concret, à appréhender un concept comme une chose concrète. Le terme est aussi employé à propos des personnes vivantes.

Значение слова réification в словаре французский языка

Определение овеществления в словаре - это преобразование, перенос абстракции в конкретный объект, в вещь. Склонность к статическому движению, мобильному. Трансформация человеческой деятельности в товар, который попадает в капиталистическую экономику с реальной фетишизацией объекта как ценности обмена, которая полностью доминирует в ценности использования. Другое определение овеществления - это описательная процедура, заключающаяся в трансформации человеческого субъекта в объект, путем размещения его в синтаксическом положении объекта в повествовательной программе другого субъекта.

La définition de réification dans le dictionnaire est transformation, transposition d'une abstraction en objet concret, en chose. Tendance à rendre statique ce qui est mouvant, mobile. Transformation de l'activité humaine en marchandise qui aboutit dans l'économie capitaliste à une véritable fétichisation de l'objet en tant que valeur d'échange dominant complètement la valeur d'usage. Une autre définition de réification est procédure narrative qui consiste à transformer un sujet humain en objet, en l'inscrivant dans la position syntaxique d'objet à l'intérieur du programme narratif d'un autre sujet.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «réification» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉIFICATION

réificateur
réifier
réilluminer
réimaginer
réimbiber
réimplantation
réimplanter
réimportation
réimporter
réimposer
réimposition
réimpression
réimprimer
réimprimeur
rein
réincarcération
réincarcérer
réincarnation
réincarner
réincorporer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова réification в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «réification» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉIFICATION

Посмотрите перевод слова réification на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова réification с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «réification» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

物化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

cosificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

reification
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

reification
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كأدوات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

овеществление
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

reificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

reification
260 миллионов дикторов

французский

réification
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

reifikasi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verdinglichung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

具象化
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

구체화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

reification
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

reification
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

reification
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

reification
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

şeyleşme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

reificazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

reifikacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

уречевлення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

reificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πραγμοποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

reifikasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

förtingligande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tingliggjøring
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова réification

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉIFICATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «réification» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова réification
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «réification».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉIFICATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «réification» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «réification» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове réification

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉIFICATION»

Поиск случаев использования слова réification в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову réification, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La théorie des communautés de pratique
réification ne sont pas, à proprement parler, de simples objets matériels concrets. Ils représentent plutôt des réflexions sur ces pratiques, des symboles de la portée considérable des significations humaines. Les deux facettes de la réification ...
Etienne Wenger, 2005
2
Ingénierie de la spécialisation de programmes: Tome 2, ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
Renaud Marlet, 2011
3
Berkeley et les philosophes du XVIIe siècle: perception et ...
S'il est vrai que la réification berkeleyenne est le point culminant de cette histoire, on ne peut s'attendre à trouver des thèses réifiantes affirmées ou envisagées de la même manière par des auteurs du XVIIe siècle et par Berkeley. Pour saisir ...
Richard Glauser, 1999
4
Ingénierie de la spécialisation de programmes 2 : techniques ...
Dans le cas d'une donnée structurée, on peut en particulier avoir recours à une réification décomposée : la réification consiste alors en un code qui construit la donnée composite élément par élément. Par exemple, une structure C arbitraire  ...
MARLET Renaud
5
Le numérique dans l'enseignement et la formation: Analyses, ...
Par la réification, des aspects de l'expérience humaine sont cristallisés dans des objets permanents: articles, objets symboliques, cartes, recettes, annotations, plans, etc. La réification donne une forme bien concrète à notre expérience, ...
Alain Jaillet, François Larose, 2009
6
Problème de l'aliénation: Critique des expériences ...
"En reprenant l'histoire de la thématique de l'aliénation, le livre d'Ousmane Sarr éclaire d'une lumière vive des pans entiers de la théorie sociale moderne.
Ousmane Sarr, 2012
7
Les superstructures idéologiques dans la conception ...
Ce phénomène est dans sa forme générale la réification. III. — LA REIFICATION a) La réification comme phénomène général de la base économique, Engels écrit dans son compte rendu de la Critique de l'économie politique de Marx paru  ...
Franz Jakubowski, Léon Trotsky, Boris Fraenkel, 1976
8
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
L'ALIÉNATION COMME RÉIFICATION Dans le cadre d'une réflexion sur le concept d'aliénation, il s'impose de revenir à Lukâcs, dans la mesure où c'est bien lui qui a durablement fixé les termes dans lesquels a continué d'être posé après lui ...
Franck Fischbach, 2009
9
L'empire des choses: Quatuor pour la fin des Temps
La réification en tant qu'absolutisation de l'échange marchand a donc transformé, au cours des derniers siècles, toutes les sphères de la vie sociale. Alors que, dans les époques antérieures, les sphères politique, économique, juridique et ...
Alain Durel, 2004
10
ADORNO ET HEIDEGGER : UNE CONTROVERSE PHILOSOPHIQUE
373 Quoi qu'il en soit, Heidegger n'était-il pas déjà en chemin vers l'avènement d' un dialogue fructueux avec Marx dont l'un des termes essentiels est (la réification ou) l'aliénation, et qui correspond à la formulation de l'inauthenticité dans ...
Bourahima Ouattara, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉIFICATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин réification в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Et il est l'objet de la réification. Les rapports sociaux vont s'incarner dans cette chose. De façon aveugle et mécanique, la société se soumet à ... «Le Club de Mediapart, Июл 15»
2
Le système de santé en France : de la pénurie au désert
Un médecin, qui est un être humain, voit ainsi disparaître sa dignité humaine et professionnelle. Nous assistons à la réification de la médecine. «Contrepoints, Июл 15»
3
L'identité en jeu - Torture et altération identitaire
... relation de face à face où la « radicalisation identitaire » s'affirme à mesure qu'elle se confirme dans la réification de la personne torturée. «Mediapart, Июл 15»
4
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
Cette répartition entre fond (l'homme) et forme (la femme) ne produit pas la misogynie qu'on pouvait craindre (réification du corps féminin) mais ... «L'Obs, Июл 15»
5
​Racialité et Rationalité: Hadji Ibrahima DIOP décortique l'altérité …
Le travail de Diop, en examinant une construction particulière de l'altérité, contribue à éclairer ce processus de réification de l'oppression et est ... «Pressafrik, Июл 15»
6
Vive Fort Boyard sans animaux !
Notre devoir étant de donner aux jeunes générations une vision citoyenne responsable, une telle réification d'êtres vivants et une telle ... «MesOpinions, Июл 15»
7
GPA : La décision de la Cour de cassation suscite de vives réactions
... soulignée par Jacques Bompard, maire d'Orange, qui, sur le site de la Ligue du sud, met en garde contre la « réification de l'Homme ». «Gènéthique, Июл 15»
8
Le syndrome racial aux Etats-Unis : un mal en passe de devenir …
Comment l'idéologie suprématiste et la légitimation de la réification de « la peau-noire » du paysage humain des Etats-Unis, ont-elles pu ... «L'Humanité, Июл 15»
9
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
Dans les faits votre préciseuse gpa encadrée qui n'est que réification et marchandisation du vivant le tout dissimulé derrière des termes ... «Le Figaro, Июл 15»
10
La Cour de cassation reconnait la GPA et détruit le droit
... soldes on attend bientôt des actions de groupes de duos, homosexuels ou non, participant à cette phase ultime de réification de l'Homme. «Médias-Presse-Info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Réification [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/reification>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на