Значение слова "remontage" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REMONTAGE

remontage

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REMONTAGE

повторная сборка

Remontage

Повторная сборка в винификации - это операция, которая заключается в нанесении сусла на дно бака, чтобы вылить его на шляпу марки в верхней части бака с помощью насоса. Основная цель повторной сборки состоит в том, чтобы максимально извлекать молекулы, представляющие интерес для винограда, в основном присутствующие в первых слоях клеток виноградных шкурок. Шляпу, содержащую эти шкуры винограда, естественно возвращают на верхушку чана в начале брожения, без повторной сборки, только небольшая часть винограда коснется этого сусла. Таким образом, гомогенизация увеличивает этот обмен. Кроме того, повторная сборка позволяет намочить колпачок спиртовым соком и загрузить CO2 и, таким образом, защитить эту колпачку от окисления и приступов аэробных микроорганизмов.

Le remontage en vinification est une opération qui consiste à soutirer du moût en bas d'une cuve pour le déverser sur le chapeau de marc en haut de la cuve à l'aide d'une pompe. Le but principal du remontage est d'extraire au mieux les molécules intéressantes des raisins, présentes essentiellement dans les premières couches de cellules des peaux de raisin. Le chapeau qui contient ces peaux de raisins étant remonté naturellement au haut de la cuve dès le début de la fermentation, sans remontage, seul une petite partie des raisins toucherait ce moût. L'homogénéisation augmente donc cet échange. De plus le remontage permet de mouiller le chapeau avec du jus alcoolisé et chargé en CO2 et ainsi de protéger ce chapeau de l'oxydation et des attaques de microorganismes aérobies.

Значение слова remontage в словаре французский языка

Определение обмотки в словаре - это поднять на поверхность, людей или вещи. Пересечение потока против тока. Включение механизма, движение которого обеспечивается падением веса или разматыванием пружины. Сделано для того, чтобы снова собрать различные части механизма, ранее разобранную машину.

СИНОНИМЫ СЛОВА «REMONTAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «remontage», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова remontage

remonte · réparation

АНТОНИМЫ СЛОВА «REMONTAGE»

Указанные имеют противоположное слову «remontage» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова remontage в французский языке

dislocation

ПЕРЕВОД СЛОВА REMONTAGE

Посмотрите перевод слова remontage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова remontage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «remontage» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 重组
• Переводчик с французский языка на испанский язык: reensamblaje
• Переводчик с французский языка на английский язык: reassembly
• Переводчик с французский языка на хинди язык: दुबारा जोड़ना
• Переводчик с французский языка на арабский язык: إعادة التجميع
• Переводчик с французский языка на русский язык: повторная сборка
• Переводчик с французский языка на португальский язык: remontagem
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: reassembly
• французский: remontage
• Переводчик с французский языка на малайский язык: Pemasangan semula
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Neumontage
• Переводчик с французский языка на японский язык: 再組み立て
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 재 조립
• Переводчик с французский языка на яванский язык: reassembly
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: reassembly
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: மறுதொகுப்பமைத்தல்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: reassembly
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: Yeniden birleştirme
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: riassemblaggio
• Переводчик с французский языка на польский язык: składanie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: повторна збірка
• Переводчик с французский языка на румынский язык: reasamblare
• Переводчик с французский языка на греческий язык: επανασυναρμολόγηση
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: kombinering
• Переводчик с французский языка на шведский язык: återmontering
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: remontering

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «REMONTAGE»

Известные цитаты и высказывания со словом remontage.

1

Arthur Schopenhauer

Le sommeil est pour l'ensemble de l'homme ce que le remontage est à la pendule.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REMONTAGE»

Поиск случаев использования слова remontage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову remontage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Code des maîtres de poste, des entrepreneurs de diligences ...

Lâchage. . . Remontage . Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage . . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . Lâchage . . . Remontage . DES CHEFS DE PONT DE PARIS.

Adolphe Zerbin Lanöe, 1827

Bulletin des lois de l'Empire Français

Invalides, ou la Conférence ( au-dessous du pont j Ile des Cygnes, ou la grille j de la Conférence ( Lâchage Remontage . . , Lâchage Remontage. . . Lâchage.. . . . . Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage Remontage. . . Lâchage ...

Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...

Théodore Ravinet. Tarif des prix fixés pour le GARES où les bateaux seront pris. PORTS où les bateaux Seront conduits. OBJETS du Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage. Lâchage. . . Remontage.

Théodore Ravinet, 1829

Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lui seront faites pour le service du lâchage et du remontage des baitaux. i4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, 1819

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage- - Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage Lâchage . Remontage BARGUETTES au-dessous de 20 mètres , et TOUES DE BOIS.

France, 1836

Collection général des lois, décrets, arrétés, ...

fet du département de la Seine recevra toutes les soumissions qui lut seront faites pour le servife du lâchage et du remontage des banaux. l4- Ces soumissions contiendront, i.° l'obligation de se conformer aux dispositions du titre 11 ci-dessus ...

France, Louis Rondonneau, 1819

Bulletin des lois

Lâchage. . . . Remontage. La Grenouillère, ou la Con-j férence au dessus du pont . . j Invalides, ou la Conférence! au-dessous du pont | lie des Cygnes, ou la grillej Lâchage \ de la Conférence j Remontage. Bassin du Pont-neuf f femontagé'.

France, 1811

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage . J Lâchage. . . j Remontage . I Lâchage . . . I Remontage . Lâchage . . . • Remontage . Lâchage ... Remontage . Lâchage. Tithb IV. Dispositions générales. 18. Le préfet de police est 3^4 GOUVERNEMENT IMPÉRIAL.

France, Jean Baptiste Duvergier, 1826

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

Remontage. Lâchage . . Remontage. Lâchâge . . RemontageLâchage . . Remontage. Lâcbage . . Remontage. Lâchage . Remontage. Lâchage . . Remontage . « Lâchage . . Remontage . TOURS de charbon de terre. là“; 18'{ *; 2 n t 12 ' 9 g 21 ...

Vos meubles anciens: Entretien, restauration

remontage. des. meubles. Les colles La colle d'os et de nerfde bœuf La colle de poisson La colle moderne Les étapes ... et du remontage d'un meuble Le démontage Le remontage Cas particulier : démontage et remontage d'une armoire Le ...

Xavier Dyèvre, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REMONTAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин remontage в контексте приведенных ниже новостных статей.

Concours de l'été 2015

Tous les joueurs ayant donné les bonnes réponses participeront au tirage au sort qui désignera le gagnant du livre La Montre à Remontage ... «WorldTempus, Июл 15»

Quand le temps prend le volant, quand les aristos ont des nostalgies …

Sous le cadran, une impeccable mécanique suisse, conçue par la manufacture IWC (mouvement à remontage manuel). Le nouveau logo RL ... «Atlantico.fr, Июл 15»

Hublot — Deuxième montre pour le Paris Saint-Germain

Fabriqué avec le mouvemennt bi-rétrograde à remontage automatique, calibre manufacture UNICO, et conçu pour chronométrer deux ... «WorldTempus, Июл 15»

A Thury, la lunette astronomique en cours de remontage

Thury-sous-Clermont. La grande lunette astronomique de l'observatoire est en cours de remontage après avoir été restaurée. (Association ... «Le Parisien, Июл 15»

Plougonvelin. Ça vaut le détour !

... de beurre à la baratte, de boulangerie et d'apiculture, ainsi qu'une séance de démontage et remontage de tracteur, sont également prévues, ... «Le Télégramme, Июл 15»

Freida Pinto nouvelle ambassadrice pour Audemars Piguet

Cette montre à remontage automatique, est un véritable bijou de la marque suisse. Avec son cadran complexe, on découvre le talent ... «Elle, Июл 15»

Des drones au-dessus d'un site pétrochimique de LyondellBasell

Ce 55 minutes est en réalité un remontage du documentaire Espoir sur le fil (73 minutes, disponible en VOD) dont une première version ... «Libération, Июл 15»

«Le Géant Grimpeur» : tout un symbole

Ce dernier, fait de bois, a connu avant son installation à Pierrefitte un dépoussiérage important, un remontage ainsi qu'un bon coup de ... «ladepeche.fr, Июл 15»

EVERLY : Sale temps pour Salma

Ce film reste dans les cartons pour ensuite être redistribué sous un remontage. Everly est peut-être la pierre angulaire de la carrière de Lynch. «Small Things, Июл 15»

Bulgari et WISeKey : partenariat stratégique pour la Diagono E …

Ce modèle embarque un mouvement manufacture à remontage automatique Solotempo (avec une fréquence de 28 800-vph et une autonomie ... «Montres-de-luxe.com, Июл 15»