Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rémora" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉMORA

rémora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉMORA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉMORA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rémora» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Echeneidae

Echeneidae

Remoras - это комменсальные рыбы, которые образуют семейство Echeneidae порядка Perciformes, которые обычно живут в теплых водах. Rémora - это французское название 8 видов, из которых только 4 относятся к роду Remora. Les Rémoras sont des poissons commensaux qui forment la famille des Echeneidés de l'ordre des Perciformes qui vivent en général dans les eaux chaudes. Rémora est le nom français de 8 espèces dont seulement 4 sont du genre Remora.

Значение слова rémora в словаре французский языка

Определение слова «remora» в словаре - это рыба-костистая, широко распространенная в теплых морях, голова которой снабжена клейким диском, который позволяет прикреплять его к акулам, морским черепахам, китообразным или даже к корпусам кораблей.

La définition de rémora dans le dictionnaire est poisson téléostéen, répandu surtout dans les mers chaudes, dont la tête est pourvue d'un disque adhésif qui lui permet de se fixer aux requins, aux tortues marines, aux cétacés ou même aux coques de navires.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rémora» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉMORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉMORA

remontée
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
remordre
remords
remorquage
remorque
remorquer
remorqueur
remort
remotiver
remoucher
remoudre
remouiller
rémoulade

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉMORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Синонимы и антонимы слова rémora в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉMORA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rémora», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rémora

Перевод слова «rémora» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉMORA

Посмотрите перевод слова rémora на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rémora с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rémora» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

雷莫拉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rémora
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

remora
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

remora
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

REMORA
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

помеха
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

remora
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রেমোরার
260 миллионов дикторов

французский

rémora
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

remora
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

remora
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

コバンザメ科
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

중에 remora
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

remora
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

remora
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ரிமோராவிற்காக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

remora
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

remora
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

remora
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przeszkoda
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

перешкода
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

remora
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

REMORA
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

remora
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

remora
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Remora
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rémora

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉMORA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rémora» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rémora
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rémora».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉMORA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rémora» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rémora» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rémora

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉMORA»

Поиск случаев использования слова rémora в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rémora, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
De dessus les vaisseaux que suivent les rémora, on peut prendre ces animaux avec des hameçons garnis de viande. Ils ont la chair maigre et sèche, et ils passent, en général, pour un mauvais manger, malgré le sentiment deDampier, qui ...
2
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
Telle est la figure du rémora, tracée d'après le vivant par Commerson, et dont j'ai pu vérifier les traits principaux, en examinant un grand nombre d'individus de cette espèce conservés avec soin dans diverses collections. Ce poisson présente ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
3
Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou Le Règne ...
Le poiflbn , nommé Remore ou Rémora , est appellé Sucet , ou Arrête- Nef par les François établis aux Indes. On en voit dans l'Ifle de Cayenne. M. B a r r e r e ( Hist. de la Frange Equin. p. 178. ) lui donne aussi le nom de Sucet. Jonston a ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
4
Nouvelle encyclopédie théologique
tacher l'Echénéis du Squale, ou plutôt à^ le faire glisser sur la surface duRequm et à l'en écarter ensuite. Commerson rapporte qu'ayant voulu approcher son pouce du bouclier d'un Rémora vivant qu'il observait, il éprouva une force de ...
5
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson, et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t-il  ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson, et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t-il  ...
7
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cherchons donc uniquement à faire connaître les véritables habitudes du Rémora. Nous allons réunir pour y parvenir les observations qui ont été faites par Commerson , et consignées dans ses manuscrits. Ce poisson s'attache, ajoute-t- il ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835
8
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède. IRECIIÉNÉIS RÉMORA. m son UÉCHÉN rus RÉMORA. ' mtcmimàis NAUCRATE. 30}; sot uaeuruvrârs. Les nageoires thoracines offrent la même rigueur, mais non pas la même largeur, te les ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
9
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Le même naturaliste ajoute, avec raison, que, dans cette adhésion du Rémora au Squale, le premier de ces deux poissons n'opère aucune succion, comme on l 'avait pensé ; et la cohérence de l'Echénéis ne lui sert pas immédiatement à se ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
10
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
L'ÉCHÉNÉIS RÉMORA. L'ECHÉNÉIS RÉMORA. X/ÉCHÉNËIS NAUCRATE. L' ECHÉNÉIS NACCRATE. SOIXANTE-DIX-NEUVIÈME GENRE. LES MACROURES. 801 Les nageoires thoracines offrent la même longueur, mais non pas la ...
LACÉPÈDE, 1836

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉMORA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rémora в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les échevins de la propreté du Nord-Ouest de Bruxelles contre la …
(tiens on se croirait au parti rémora frère CDH !) Pour les bleus et les jaunes ce serait mieux que maintenant puisque ce serait toutes les ... «La Capitale, Июн 15»
2
Au service de Sarkozy, la navigatrice Maud Fontenoy fait naufrage
Répondre à ce commentaire. 24 juin à 03:03. Gros cul peut-être, mais avec son profil de rémora, elle suit n'importe quel requin sans problème. «Politis, Июн 15»
3
Vacuité insondable au MoDem et à l'UDI
Et ce que vous dîtes à propos du rémora est tout simplement faux concernant l'UDF d'antan qui pesait autrement plus que le MoDem et l'UDI ... «Démocratie et Hérésie économique, Апр 15»
4
Une plainte contre Didier Robert pour détournement de fonds publics
Moi je pense que le petit ROQUIN de St LEU sait qu'il est en train de perdre du terrain et qu'il demande à son poisson de rémora de salir le ... «Imaz Press Réunion, Фев 15»
5
Un ancien cadre d'assurance jugé pour escroquerie
Si mon client est le requin ; lui, c'est le rémora », c'est-à-dire un poisson pilote. « Cela n'enlève rien à la responsabilité de M. Boisdy qui paiera ... «Corse-Matin, Янв 15»
6
Suite de la série documentaire "Le voyage de la vie" ce soir sur …
Le rémora suit au plus près le requin-bouledogue et se nourrit de ses parasites. Pour les lycaons, un territoire n'est jamais acquis, et il faut la ... «Le Zapping du PAF, Дек 14»
7
Le Front national lance son fact-checking maison
et son rémora de service , F. PHilippot , qui se multiplie sur tous les plateaux et devant chaque micro , pour asséner leurs vérités à eux et leurs ... «Le Figaro, Окт 14»
8
Josse Martin, au nom du père
C'était sur le Rémora. Le petit garçon a bien grandi depuis. Une corpulence à tenir la mer, quel que soit le temps. « J'ai embarqué à 15 ans, ... «nordlittoral.fr, Окт 14»
9
Ils prennent un selfie alors qu'un homme menace de se jeter du pont
Une présence qui s'en ferait languir en vaudrait mieux à votre désagréable constance . Bien à vous et à votre rémora . Signaler un abus. «LaDépêche.fr, Май 14»
10
Carmaux. Robert Crespo : «La bataille va être rude»
Comme toujours il revient telle un Rémora, poisson à ventouses, célèbre pour son association phorétique avec les requins ! Se coller à la peau ... «LaDépêche.fr, Фев 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rémora [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/remora>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на