Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "révolu" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÉVOLU

révolu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RÉVOLU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÉVOLU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «révolu» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
révolu

Революция (политическая и социальная)

Révolution (politique et sociale)

Слово «революция» происходит от латинского латинского и латинского revolutio «революция, возвращение; цикл, возврат "; Латинская средневековая «революция», полученная из латинского револьвера «откат»; напечатайте круговое движение, вернитесь к точке своего цикла ». Именно в 1660 году, во время восстановления английской монархии, она впервые использовалась в ее нынешнем смысле, как политическое движение, ведущее или пытающееся вызвать внезапные и глубокие изменения в политической и социальной структуры государства. Трудность определения термина исходит из широко распространенного использования, которое, как правило, путает его с восстанием, которое ссылается на протест со стороны социальных групп мер, принимаемых властями власти, без которых обязательно сопровождается взять власть и занять место этих властей. Это обычно называют апостериорной революцией, как только восстание привело к захвату власти, что затем отразилось на важных институциональных изменениях. Le mot révolution est issu du bas latin et latin chrétien revolutio « révolution, retour; cycle, retour  » ; latin médiéval « révolution  », dérivé du latin revolvere « rouler en arrière; imprimer un mouvement circulaire à, faire revenir à un point de son cycle ». C'est en 1660, lors de la restauration de la monarchie anglaise, qu'il a été utilisé pour la première fois dans son sens actuel, celui d'un mouvement politique amenant, ou tentant d'amener un changement brusque et en profondeur dans la structure politique et sociale d'un État. La difficulté à définir le terme vient d'un usage répandu qui tend à le confondre avec celui de révolte, lequel désigne la contestation par des groupes sociaux de mesures prises par les autorités en place, sans que cette contestation s'accompagne nécessairement d'une volonté de prendre le pouvoir et de se substituer à ces autorités. On parle donc habituellement de révolution a posteriori, une fois que le soulèvement a débouché sur une prise de pouvoir, laquelle s'exprime ensuite par d'importants changements institutionnels.

Значение слова révolu в словаре французский языка

Определение прошлого в словаре - это тот, кто совершил, прошел свой цикл. Кто закончил, закончил.

La définition de révolu dans le dictionnaire est qui a accompli, parcouru son cycle. Qui est écoulé, achevé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «révolu» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RÉVOLU


absolu
absolu
dissolu
dissolu
dévolu
dévolu
irrésolu
irrésolu
pseudo-absolu
pseudo-absolu
résolu
résolu
tolu
tolu

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉVOLU

révoltant
révolte
révol
révoltée
révolter
révolutif
révolution
révolutionnaire
révolutionnairement
révolutionnariser
révolutionnarisme
révolutionnariste
révolutionner
révolutionnette
revolver
révolver
révolverade
revolverien
revolverienne
révolvérisation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RÉVOLU

bien-voulu
chevelu
conclu
exclu
farfelu
feuillu
glu
goulu
hurluberlu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
poilu
superflu
velu
vermoulu
voulu
élu

Синонимы и антонимы слова révolu в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÉVOLU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «révolu», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова révolu

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÉVOLU»

Указанные имеют противоположное слову «révolu» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова révolu в французский языке

Перевод слова «révolu» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RÉVOLU

Посмотрите перевод слова révolu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова révolu с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «révolu» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

走了
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ido
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

gone
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चला गया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

هالك
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

прошло
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ido
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সর্বস্বান্ত
260 миллионов дикторов

французский

révolu
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pergi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

weg
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ゴーン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

지나간
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ical
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ra đi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சென்று
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गेला
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

gitmiş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

andato
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Przeminęło
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

пройшло
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

plecat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

χαμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

weg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

borta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

borte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова révolu

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉVOLU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «révolu» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова révolu
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «révolu».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RÉVOLU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «révolu» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «révolu» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове révolu

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÉVOLU»

Известные цитаты и высказывания со словом révolu.
1
Jean-Louis Vaudoyer
Le souvenir d'un amour révolu, lorsqu'il demeure fortement dans la mémoire, n'est pas moins absorbant que ne l'était cet amour même.
2
Georges Cartier
Les regrets se manifestent toujours trop tard. Orientés vers un passé révolu, irréversible, ils demeurent vains.
3
Jacques Chardonne
Le passé n’est jamais tout à fait révolu quand il a duré ; c’est le présent qui parfois se dissipe sous nos yeux, faute de prises.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÉVOLU»

Поиск случаев использования слова révolu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову révolu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
D'un temps révolu: Voix juives d'Algérie
Les textes de ce recueil polyphonique proposent de dire l'Algérie en traversant des fragments d'Histoire.
‎2007
2
Un temps révolu: chronique
Autobiographie.
Georges Haldas, 2003
3
Les Sous-sols du Révolu: Extraits du journal d'un expert
Dans un futur indéterminé ou un monde parallèle, le Volumeur et son assistant Léonard sont chargés de prendre les mesures du Louvre.
Marc-Antoine Mathieu, 2006
4
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
d'autre part, ils s'y superposent, le chronotype de révolu s'attri- buant dans la verticalité du système le niveau inférieur, représentatif de l'antériorité posée : Figurativement : SI. VJ. A. et. Chacun des instants du temps indicatif est -mutatis ...
5
Dynamique et équilibre d'une syntaxe: le banda-linda de ...
Cette irréversibilité est généralement scellée par l'intervention d'un autre procès accompli entre celui qui est affecté du révolu et le temps de 1 'énonciation. On verra, à propos de l'organisation sémantique du système aspec- tuel majeur (le ...
France Cloarec-Heiss, 1986
6
Vingt mille lieues sous le WEB
RÉVOLU. Ne t'inquiète pas on finissait ta page à présent qu'elle est finie te voici dans l'histoire tu as fait ton devoir envers ton pays et tu peux rêver de fleurs. On finissait ta page on regardait ton cœur honnêteté ou racisme on vérifiait ta ...
7
Linguistique et grammaire de l'anglais
A savoir, celui du jugement donné par should, NOW, et un moment antérieur par rapport à ce dernier : la relation / / keep the tickets n'aurait pu être actualisée que dans du révolu par rapport au moment de l'énonciation. L'on retrouve aisément ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
8
Évolution démographique récente en Europe 2003
En termes de diagramme de Lexis, les événements survenus une année donnée qui correspondent au même âge révolu se situent dans un carré, ceux correspondant au même âge atteint se situent dans un parallélogramme à côtés verticaux ...
Conseil de l'Europe, 2003
9
Liste générale des individus condamnés par jugemens, ou mis ...
Contre-révolu tionn. Mis hors de la loi.... Contre-révolutionn. Brigand de la Vendée Brigand de la Vendée. Brigand de la Vendée. Brigand de la Vendée Brigand de la Vendée Brigand de la Vendée. Brigend.de la Vendée Contre- révolu tionn.
10
Ecrits anciens: témoins jaunis d'un passé révolu
Papiers de famille provenant du château de Lully où habita depuis 1803 jusqu'à sa mort , Pierre-Pierre-François-Marie de Courten (1750-1839) de Sion (Valais), officier aux gardes suisse de 1766 à 1792.
Maurice de Courten, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÉVOLU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин révolu в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'homme et la machine, les Coréens et le Talmud, le Britannique et …
Le temps est révolu où les spécialistes croyaient dur comme fer à la loi selon laquelle le progrès technique commence par tuer des emplois ... «Libération, Июл 15»
2
Monsieur Le Roux, la chicorée, ce n'est pas du café
Le temps où l'on considérait la Russie comme un simple marché capable d'absorber nos excédents de production est révolu. Désormais, il faut considérer la ... «Boulevard Voltaire, Июл 15»
3
La Mélancolie Australe
... méditation libre grâce à des promenades champêtres propices à la structuration de l'esprit au travers de la réminiscence d'un passé révolu. «Blog Le Monde, Июл 15»
4
Lettre ouverte à Son Excellence le ministre de l'Intérieur Nouhad …
Cher Monsieur le Ministre, aujourd'hui, les gens sont dégoûtés par ces pratiques d'un pouvoir fasciste d'une tutelle qu'on croyait révolu, ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
5
Baalbeck se prépare activement à accueillir le festival
Ce temps est révolu. Aujourd'hui, comme vous le constatez, la ville est presque vide. Pourtant, Baalbeck est une ville touristique. Et la cité est ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
6
Quinze ans après le crash du Concorde, la course à l'avion …
Joyau technologique et symbole luxueux d'un prestige révolu, le Concorde fut un échec commercial bien avant son unique crash, le 25 juillet ... «La Croix, Июл 15»
7
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... les gays, les bis et les trans' appartiendrait à un monde révolu –comme les quartiers gays?– dans lequel les homos devaient soit se cacher, ... «Slate.fr, Июл 15»
8
Crise agricole. Au fait, d'où viennent les pneus des manifs ?
Mais aujourd'hui, après trente ans de bon compagnonnage entre le pneu et l'éleveur, « le temps des pneus est révolu ». D'abord parce que la ... «Ouest-France, Июл 15»
9
La Turquie bombarde les positions du groupe EI en Syrie
Il est cependant indéniable qu'Ankara veut démontrer que le temps de l'inaction est révolu. La vaste opération de police lancée ce vendredi ... «Pressafrik, Июл 15»
10
Elena d'Espagne : Heureuse de retrouver sa fille Victoria pour les …
... prestigieux établissement situé à une soixantaine de kilomètres de Londres, la demoiselle de 14 ans, issue du mariage révolu de l'infante et ... «Pure People, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Révolu [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/revolu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на