Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rochet" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCHET

rochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCHET

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCHET

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rochet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

трещотка

Rochet

Рокет - это одежда хора, знак обычной юрисдикции, который несет епископы, кардиналы и некоторые прелаты под мозаикой, cappa magna или мантия. Это обычная привычка обычных канонов. Каноны собора или коллегиальных глав также переносят его в хор, индтут, под мозет. Хрящ имеет почти ту же форму, что и рассвет: те же рукава, одно и то же тело, но останавливающиеся на высоте колен. Концы рукавов, как правило, украшены кружевами, демонстрируя ткань цвета рукавов рясы: черной, фиолетовой, малиновой или красной. Перед литургическими реформами, последовавшими за вторым Ватиканским собором, те, кто нес храп в хор, должны были держать его под весной. Более того, прелаты, не облаченные в епископское или кардинальное достоинство, не могли нести похищение непосредственно на храповике в одиночку, что является признаком юрисдикции. Сначала они должны были положить на крючок аппликацию или котту, прежде чем надеть украсть. Le rochet est le vêtement de chœur, signe de juridiction ordinaire, porté par les évêques, les cardinaux et certains prélats sous la mosette, la cappa magna ou le mantelet. Il est l'habit ordinaire des chanoines réguliers. Les chanoines des chapitres cathédraux ou collégiaux le portent également au chœur, par indult, sous la mosette. Le rochet a presque la même forme que l'aube : mêmes manches, même corps mais s'arrêtant à la hauteur des genoux. L'extrémité des manches est généralement ornée de dentelles laissant apparaître une étoffe de la couleur des manches de la soutane : noire, violette, cramoisie ou rouge. Avant les réformes liturgiques consécutives au Concile Vatican II, ceux qui portaient le rochet au chœur devaient le garder sous l'aube à la messe. Par ailleurs, les prélats non revêtus de la dignité épiscopale ou cardinalice ne pouvaient porter directement l'étole sur le rochet seul, celui-ci étant un signe de juridiction. Ils devaient d'abord enfiler un surplis ou une cotta sur le rochet avant de mettre l'étole.

Значение слова rochet в словаре французский языка

Первое определение храпового механизма в словаре - это своего рода близовое соединение со встроенными рукавами и широкой юбкой, которую носят мужчины и женщины, начиная с Средневековья и заканчивая xviii. Узкие рукава, которые носили некоторые католические священнослужители, включая каноны и епископы. Другим определением храпового механизма является мантия. Рошет также железные копья, рыцарь, имеющие на своем конце 3 или 4 выступающих зуба, чтобы лучше повесить подкрепления противника.

La première définition de rochet dans le dictionnaire est sorte de bliaud à manches ajustées et à jupe ample, porté par les hommes et les femmes, du moyen âge au xviii. Surplis à manches étroites, que portent certains ecclésiastiques catholiques, notamment les chanoines et les évêques. Une autre définition de rochet est manteau. Rochet est aussi fer des lances de joute présentant à son extrémité 3 ou 4 dents saillantes, faites pour mieux accrocher les pièces de renfort de l'adversaire.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rochet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
trochet
trochet

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCHET

rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Синонимы и антонимы слова rochet в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROCHET»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rochet», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rochet
aube · bobine · froc · fuseau · robe · surplis

Перевод слова «rochet» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCHET

Посмотрите перевод слова rochet на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rochet с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rochet» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

棘轮
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

trinquete
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ratchet
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

शाफ़्ट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

اسئلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

трещотка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

roquete
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

র্যাচিট
260 миллионов дикторов

французский

rochet
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

ratchet
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ratsche
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ラチェット
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

래칫 휠 장치
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ratchet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ratchet
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நழுவுதிருகி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ratchet
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mandal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dente di arresto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zapadkowy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

тріскачка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

clichet
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καστάνια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ratel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spärr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

skralle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rochet

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCHET»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rochet» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rochet
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rochet».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCHET» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rochet» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rochet» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rochet

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCHET»

Поиск случаев использования слова rochet в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rochet, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Waldeck Rochet: Une biographie politique
Waldeck Rochet fut secrétaire général du Parti communiste français de 1964 à 1969.
Jean Vigreux, 2000
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils étoient habillés d'une tunique grife ; ils avoient fur cette tunique un rochet , & fur ce rochet un capuce. Il n'eft pas certain , fur ce qu'en dit le P. Bonalini , qu'ils foient éteints. Ils ont été appelles de Monte- Corbulo , du Corbulo montagne de la  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette disposition laisse au bras Y la faculté de tourner autour de l'axe du rochet H , mais le force à suivre le mouvement vertical du cercle U. Ce mouvement a pour effet d'éloigner et de rapprocher le bras N du rochet H. Le bras JV porte, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division. I rochet verd , septieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , sixieme teinte , dans ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Descriptions des arts et métiers
J rochet verd , feptieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , feptiem* teinte , 3 dans chaque divifion. I rochet verd , feptieme teinte , dans la première. i rochet verd , fixieme teinte , dans la féconde. 6 rochets verds , fixieme teinte , 3 dans ...
Jean Elie Bertrand, 1779
6
Canons du corps humain au XIXè siècle (Les): L'Art et la Règle
Rochet consacra à cette question l'ensemble de son œuvre théorique pendant une décennie jalonnée par quatre publications. La première, en 1876, est celle d' un mémoire lu à l'académie des beaux-arts de l'Institut dans la séance du 27 ...
Claire Barbillon, 2004
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
'zz rochets verds , huitieme teinte , 1 dans chaque division. ;.1 rochet verd , huitieme teinte, dans la premiere. !1 rochet verd , septieme teinte, dans la seconde. 6 rochets verds , septieme teinte , 3 dans chaque division; ;I rochet verd , septieme ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1773
8
L'art du fabriquant d'étoffes de soie... par M. Paulet, ...
'I rochet lilas . 1"* teinte, dans la seconde: 4rochets lilas, re** teinte, 2 dans chaque division; T! rochet lilas , 1°" teinte , dans la premiere. u rochet lilas , 2° teinte , danslæseconde. '4 rochets lilas , 2* teinte , 2 dans chaque division; !x rochet lilas, ...
Paulet, Benard, 1773
9
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Rochet (Vve), rentiêre. av. de Noaillcs,42. R0cllet,cmployé des pontsct-clialissécs ,The Rodonet (Mlle)` repass., rn. Gourguillolli 50 Rochctte, représentant de comm ., Impéra- Rogachc, coiffeur, Jussieu, 7. Rogeatlils aine, fourneaux, q. St-.
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
... l dans chaque division. 1 rochet verd , huitieme teinte , dans la premiere. I rochet verd , septieme teinte , dans la seconde. j — 7 6 rochets verds , septiems teinte , 3 dans chaque division. '._ I rocher verd , septieme teinte , dans la premiere.
‎1779

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCHET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rochet в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ce faux coup d'Etat belge fabriqué par Churchill
C'est une manoeuvre délibérée, qu'a mise en lumière l'historienne Bénédicte Rochet, de l'Université de Namur. Il s'agit de rabaisser le rôle ... «Le Vif, Июл 15»
2
Au musée de Gravelotte, nous avons choisi cinq objets qui racontent …
Un rochet, une barrette, une mozette et une étole sont exposés au musée de Gravelotte. Ces vêtements sacerdotaux ont appartenu à un illustre ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
3
Il transforme sa maison en musée du Tour de France
Un des deux-roues est "un Rochet super spécial ayant appartenu à Georges Brunat, de couleur bleu. J'avais ce modèle quand j'ai commencé ... «La Provence, Июл 15»
4
Inforoutes pour cette nuit et demain
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Clicanoo, Июл 15»
5
Travaux et déviations
Une déviation sera mise en place par la rue Waldech Rochet et l'avenue Raymond Mondon puis par l'échangeur RD 41 pour rejoindre la route ... «Imaz Press Réunion, Июл 15»
6
CYCLISME Les écoles à Concremiers
7. Maingault (UV Descartes, 1re féminine). Minimes 1 : 1. Meunier (AC Bas-Berry) ; 2. Rochet (VC Châtillon) ; 3. Fernandes B. (UV Descartes). «la Nouvelle République, Июл 15»
7
CYCLISME Les écoles à Chaillac
Rochet (VC Châtillon) ; 3. Lepage (AC Bas Berry). Minimes 2. 1. Brunet (UC Condat) ; 2. Desaix (US Argenton) ; 3. Chipault (VC Châtillon) ; … «la Nouvelle République, Июл 15»
8
Notez cet article :
D'ailleurs, ils en possèdent deux : une Rochet Schneider de 1913, qui fonctionne parfaitement, et une Berliet VIG de 1926. C'est cette dernière ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
9
L'identité nationale, même François Hollande s'y met : quel visage …
... profond dans la base communiste ouvrière et agricole, dont la résistance fut l'un des symptômes tout autant que l'épisode Waldeck Rochet. «Atlantico.fr, Июл 15»
10
Notre comportement (enragé) au volant expliqué par la science
Toujours d'après Camille Rochet, le stress est à l'origine de cette face obscure qui se dévoile derrière le volant. Une fois dans leur voiture, les ... «Pratique.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rochet [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rochet>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на