Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rocou" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROCOU

rocou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROCOU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROCOU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rocou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
rocou

Roucou

Roucou

Руку - это разновидность деревьев или кустарников регионов тропической Америки. Его также называют урукумом Achiote, рокуйером или красным деревом губ. Он берет свое название от языка Туписа, который называет его уруку; на английском и испанском языках он называется achiote. Он также выращивается в Юго-Восточной Азии, где он был введен через Акапулько в семнадцатом веке. Его цветки розовые, и они дают красные фрукты с шипами, наполненными семенами, также красные. Его плод, аннато не съедобен. Его собирают, а затем сушат, чтобы извлечь воск, который окружает семена, очень богатые каротиноидами. Le roucou est une espèce d'arbres ou d'arbustes des régions d'Amérique tropicale. On l'appelle aussi urucum Achiote, rocouyer ou arbre rouge à lèvre. Il tire son nom de la langue des Tupis qui le nomment urucu ; en anglais et en espagnol il se nomme achiote. Il est aussi cultivé dans le sud-est asiatique, où il a été introduit à travers Acapulco au XVIIe siècle. Ses fleurs sont roses et il donne des fruits rouges à épines remplis de graines, rouges elles aussi. Son fruit, le rocou n'est pas comestible. Il est récolté puis séché pour en extraire la cire qui entoure les graines, très riche en caroténoïdes.

Значение слова rocou в словаре французский языка

Определение аннато в словаре - это натуральный краситель, каротиноидный растительный пигмент, извлеченный из аннато.

La définition de rocou dans le dictionnaire est colorant naturel, pigment végétal caroténoïde extrait du rocouyer.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rocou» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROCOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
couroucou
couroucou
licou
licou

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCOU

rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocouer
rocouyer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROCOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Синонимы и антонимы слова rocou в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROCOU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rocou», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rocou

Перевод слова «rocou» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROCOU

Посмотрите перевод слова rocou на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rocou с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rocou» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

红木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

achiote
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

annatto
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एन्नाट्टो
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

annatto
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

аннато
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

urucum
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

annatto
260 миллионов дикторов

французский

rocou
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

annatto
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

annatto
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

アナトー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

아나 토
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

annatto
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Annatto
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

annatto
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

annatto
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

annatto
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

annatto
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

annato
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

аннато
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

annatto
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανάττο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Annatto
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

annatto
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

annatto
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rocou

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCOU»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rocou» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rocou
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rocou».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROCOU» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rocou» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rocou» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rocou

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROCOU»

Поиск случаев использования слова rocou в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rocou, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Prota:
principaux producteurs de Bixa orellana sont des pays d'Amérique du Sud, d' Amérique centrale, des Caraïbes, d'Afrique, ainsi que l'Inde et le Sri Lanka. Le Pérou est le premier exportateur de graines de rocou, environ 4000 t/an, le Brésil  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Rocou , autrement ROUCOU ou RAU- COURT, que les Brefiliens appellent Achiottt ou Vriteu , Se les Hollandois Orieane. Drogue qui fert à la teinture & à la peinture. L'arbre qui porte les graines dont on compofe le Rocou ,& qui fe nomme  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Dictionnaire universel des drogues simples...
Autre es- 11 y a encore une autre efpéce d'arbre de Rocou , qui ne diffère du précédent qu'en ce que pêce. son fruit n'cst p0int épineux , & qu'il est plus difficile à ouvrir. Ten» de La récolte du Rocou se fait deux sois de Tannée , à la S. Jean ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
4
Dictionnaire universel de commerce
1275 ROC Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de put Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou de violette , véritable cayenne , le plus sec 8c le plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ce rocou est fort bon , mais on n'en fabrique que par curiosité , à caure du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gouíTè 8c de les frotter  ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ce rocou est fort bon , mais ou n'en fabrique que par curiosité , à cause du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple, car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gousse & de les frotter  ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ce rocou est fort bon , maïs on n'en fabrique que par curiosité , à cauiè du peu de prosit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines aai sortir de la goufse & de les frotter  ...
Jacques Lacombe, 1790
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
100 de matières colorantes ei résineuses dissoutes pur l'alcool. L'analyse de ce rocou m'a engagea le comparer à-plusieurs tocous du commerce. Celui de M. Ménier, qui l'a reçu directement des entrepôts de Bordeaux, était le plus par.
9
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Procédé pour reconnaître la falsification du rocou. Quelques personnes ont proposé de tirer parli de la propriété que possède la matière colorante du rocou, de se dissoudre en très-grande proportion dans les lessives alcalines, pour ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de pur Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou Je violette , véritable cayenne , le plus sec & lc plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un rouge- Íionceau, doux ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROCOU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rocou в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, Май 15»
2
Mexique : des cannibales utilisaient des épices
Dans ce cas, les scientifiques expliquent qu'ils ont probablement été bouillis dans une "soupe" de safran, de rocou (un arbuste d'amérique ... «DirectMatin.fr, Май 15»
3
Tendance capillaire: couleur au naturel
Enfin, pour les colorations rousses, de la famille des tinctoriales à quinones, on emploie la garance, le rocou, le henné et le noyer. «LaPresse.ca, Май 15»
4
Le Kraft Dinner perdra sa couleur artificielle d'ici la fin 2016
Kraft avait indiqué en janvier que son macaroni au fromage serait dorénavant coloré avec du paprika, du rocou et du curcuma. Les grands ... «LaPresse.ca, Апр 15»
5
Quelles recettes pour quel fromage ?
Fabriquée avec du lait de vache, elle tient sa couleur d'un colorant naturel : le rocou. Râpée, elle agrémente joliment les salades. En cubes ... «TF1, Мар 15»
6
La mimolette, un fromage originaire du Nord !
La couleur orangée de sa chair provient d'un colorant naturel, le rocou. Les aspérités de la croûte viennent de la présence volontaire de cirons, ... «Francetv info, Мар 15»
7
Accident d'un avion dans l'Orne : quatre morts
Yves Rocou. J'ai environ 150 heures de vol sur Robin (DR400 nottament) et je ne me suis jamais senti en danger sur ces avions. Suffit de ... «Le Figaro, Мар 15»
8
L'églefin, fumé mille sabords !
La blancheur quasi translucide de l'églefin vire alors au blanc cassé une fois fumé, et les préparateurs le colorent au rocou, le fruit d'un arbre ... «Côté yvelines, Фев 15»
9
Ebola: «La semaine dernière, nous avons eu nos premiers guéris»
... forestière, foyer de l'épidémie. Gérée par la Croix-Rouge, la structure ne désemplit pas. Entretien avec Matthieu Rocou, infirmier sur place. «La Voix du Nord, Дек 14»
10
Un objet pourrait mettre fin au conflit du partage de l'accoudoir en …
Yves Rocou. Je ne suis pas certain que beaucoup de compagnies achèteront ce gadget. Même s'il ne pèse que quelques centaines de ... «Le Figaro, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rocou [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rocou>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на