Скачать приложение
educalingo
roseau

Значение слова "roseau" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROSEAU

roseau


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROSEAU

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROSEAU

тростник

Рид - это множество растений с относительно большой влажной почвой с полым, жестким стеблем, более или менее древесным. Это неоднозначный термин, который, в общем, может относиться к poaceae, особенно к родам Arundo или Phragmites. Место, посаженное тростником, представляет собой тростниковый, очень богатый биотоп, особенно для фауны птиц.

Значение слова roseau в словаре французский языка

Определение тростника в словаре - растение, которое растет на краю воды, с узкими листьями и тонким прямым стеблем, часто заполненным костным мозгом, цветами, расположенными в метелке или сгруппированными в два наложенных шипа, нижний развивается под форма цилиндра красивой бархатистой темно-коричневой.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROSEAU

arbrisseau · biseau · boisseau · bécasseau · ciseau · closeau · coulisseau · damoiseau · fuseau · museau · naseau · oiseau · rousseau · ruisseau · réseau · seau · tasseau · trousseau · vaisseau · verseau

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSEAU

rosâtre · rosbif · rose · rosé · rose-croix · rose-thé · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole · roser · roseraie · rosetier · rosette · rosettier · roseur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSEAU

aisseau · beau · casse-museau · casseau · chasseau · château · créseau · cuisseau · eau · houseau · niveau · nouveau · paisseau · plumasseau · pontuseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tableau · vermisseau · vousseau

Синонимы и антонимы слова roseau в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROSEAU»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «roseau», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «roseau» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROSEAU

Посмотрите перевод слова roseau на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова roseau с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roseau» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

芦苇
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

caña
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

reed
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

ईख
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قصب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

тростник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

cana
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খাগড়া
260 миллионов дикторов
fr

французский

roseau
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

buluh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schilf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

갈대
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

glagah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cây sậy
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

நாணல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वेळू
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kamış
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

canna
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

trzcina
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

очерет
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

stuf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καλάμι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Reed
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

reed
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

siv
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roseau

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSEAU»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roseau
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roseau».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове roseau

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROSEAU»

Известные цитаты и высказывания со словом roseau.
1
George Gordon, Lord Byron
Il y a de la musique dans le soupir du roseau ; Il y a de la musique dans le bouillonnement du ruisseau ; Il y a de la musique en toutes choses, si les hommes pouvaient l'entendre.
2
Jules Renard
La femme est un roseau dépensant.
3
Blaise Pascal
L’homme est un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant.
4
Johann Friedrich von Schiller
Ah ! Peuple mobile qui cède au moindre vent ; malheur à celui qui s'appuie sur ce roseau !
5
Bernardin de Saint-Pierre
La nature a mis le sucre tout pur dans la sève d'un roseau.
6
Esope
L'olivier se brise, le roseau plie.
7
Guy Bedos
L'homme est un roseau pensant inconsolable et gai.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROSEAU»

Поиск случаев использования слова roseau в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roseau, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'homme, ce roseau pensant
Avec L'homme, ce roseau pensant..., Axel Kahn clôt la trilogie éthique et philosophique qui a fait sa renommée littéraire et son succès, entamée avec Et l'homme dans tout ça ? suivi de Raisonnable et humain ?
Axel KAHN, 2010
2
Le roseau pensotant: Humour de tous les jours
Nos prédécesseurs ont pensé pour nous. » C’est sur ces mots narquois que le pédagogue, philosophe et humoriste suisse Henri Roorda (1870-1925), un proche d’Elisée Reclus, ouvre le recueil de ses chroniques intitulé Le Roseau ...
Henri Roorda, 2011
3
Le roseau pensant: ruse de la modernité occidentale
Ce livre raconte l'histoire d'une résistance toujours recommencée et toujours combattue, celle du « roseau pensant », pour reprendre le terme de Pascal, de l'individu qui trouve en lui de quoi conquérir un peu de liberté face aux ...
Thierry Wanegffelen, 2011
4
Kaptëlo: l'origine du ciel de case et du roseau à flèches ...
Cet ouvrage bilingue wayana-français raconte deux mythes wayana enrichis d'un texte libre de Mataliwa qui explicite les conceptions culturelles et l'usage passé et présent du ciel de case et du roseau à flèches, objets essentiels de la ...
Mataliwa Kulijaman, Eliane Camargo, 2007
5
Le roseau, la pierre et le cristal
Ecoutez bien. Voici l'histoire de Daniel, envoyé en exil à Babylone. L'histoire de Myriam, l'obstinée ; voici celle d'Anne, qui mit au monde un enfant pas comme les autres.
‎2006
6
Le chêne et le roseau comédie-vaudeville en un acte par ...
Parce qu'alors .e dépouillerai mon enveloppe de roseau, et que je passerai c iene a mon tour !... Oh l une preuve de légèreté je la payerais... cent louis! . LE courra. Eh bien! je veux vous les gagner. LE Il'\l..l)lfll' Vous! Moi. Le COMTE.
Jean Hyacinthe Adonis Cleon Galoppe d'Onquaire, Adrien Decourcelle, 1852
7
Le roseau pensotant: suivi de, Avant la grande réforme de ...
suivi de, Avant la grande réforme de l'an 2000 Henri Roorda van Eysinga, Henri Roorda. L'homme primitif était incontestablement plus beau que son mobilier. Quant à sa compagne, quelque mal équarrie qu'elle fût, elle pouvait être sûre ...
Henri Roorda van Eysinga, Henri Roorda, 2003
8
Le roseau commun (Phragmites australis) en bordure des ...
Le roseau commun (Phragmites australis) connait une forte expansion de sa population dans les milieux humides nord-americains.
Yvon Jodoin, 2006
9
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Mêlez, (rad.) Pr. Roseau aromatique .... un demi-gros =s 2 grnin. Eau bouillante quatre onces 120 gram Ajoutez à la colature : Gomme arabique un gros = 4 gram . Sucre deux gros □=. 7 gram. Faites dissoudre, (rad.) A prendre par cuillerées, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
10
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Roseau, 8m. (*). V. aussi faible, céder, crayon, écrire. Rose-croix, sm. V. 2 secte, alchimie, franc-maçonnerie (au mot grade), 49. Rosée, sf. (*). V. aussi maréchal, faveur, drap, 2 tissu. Hoselet, sm. V. fouine. Roselière, sf. V. roseau (*) . Roséole  ...
Prudence Boissière, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROSEAU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roseau в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Avec le bambou et le roseau je tresse des paniers. Chaque semaine, je peux en fabriquer une dizaine qui sont ensuite mis en vente au marché ... «Vietnam+, Июл 15»
2
Les habitants de Forest se lancent dans le domptage de l'eau
On y observe une végétation nouvelle (l'iris, jaune, le roseau commun, le cirse des marais, la canche cespiteuse ou encore le jonc épars, ... «Le Soir, Июл 15»
3
Assassinat d'un grand pied-noir : Jacques Roseau
Et j'en viens à Jacques Roseau, un ancien OAS qui n'a jamais admis les crimes de cette organisation. Forcé par ses parents de terminer à 20 ... «lequotidien.re, Июл 15»
4
Eto'o présente ses condoléances aux familles endeuillées de Maroua
«Il y a un adage qui dit 'le roseau plie mais ne rompt pas'. Aujourd'hui mon Afrique en miniature a été ébranlée, des pertes importantes en vies ... «Journal du Cameroun.com, Июл 15»
5
Cameroun : Double Attentat meurtrier de Maroua, « Le terrorisme ne …
Il y a un adage qui dit 'le roseau plie mais ne rompt pas. Aujourd'hui mon Afrique en miniature a été ébranlée, des pertes importantes en vies ... «Koaci, Июл 15»
6
Découvrez le site Ramsar* de l'Etang de Biguglia
On y rencontre des espèces typiques telles la salicorne ou le roseau mais aussi des espèces rares comme l'hibiscus à cinq fruits ou le tamaris ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Июл 15»
7
L'Avenir: «Affaire Maitre Bondo-Asemblée nationale, la Cour …
... contre les ADF, Le Phare a la nette impression que cette rébellion plie, à l'image du roseau sous la poussée du vent, mais ne «rompt pas». «Radio Okapi, Июл 15»
8
AGDE - Concert de guitare classique et flammenca îlot Molière 31 …
Il se méfie de l'horizontalité et de la verticalité, ainsi, ses maisons, la cathédrale, semblent plier comme le roseau sous une brise estivale. «Hérault-Tribune, Июл 15»
9
Concours de jeunes pêcheurs
e traditionnel concours de pêche organisé par le Roseau lindois, en faveur des enfants du Pays lindois, mais également pour ceux qui sont ... «Sud Ouest, Июл 15»
10
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
On mangeait un welsh », se souvient Cédric Roseau. C'est cet Eleusien de 29 ans, surnommé Louis la brocante, qui a lancé l'idée. «La Voix du Nord, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roseau [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/roseau>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU