Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rouet" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROUET

rouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROUET

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROUET

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rouet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова rouet в словаре французский языка

Первое определение прядильного колеса в словаре - это колесная машина, приводимая в движение педалью или кривошипом, используемым для вращения льна, пеньки, шерсти и т. Д. Другое определение прядильного колеса - это своего рода большой шкив с шкивом и железным ящиком, который обычно перевозится вышками. Зубчатое колесо механизма. Зубчатое колесо, установленное на валу воды или ветряной мельницы, передает движение всему механизму. турбину, используемую в соляной ферме для поднятия воды и ее циркуляции. Объект имеет форму колеса или дуги. Rouet также представляет собой кусочки дерева. Примерно круговая сборка досок, на которых строится скважина. рамочный каркас, круглый или шестиугольный, который размещается у основания колокольни или купольного фонаря.

La première définition de rouet dans le dictionnaire est machine à roue mue par une pédale ou par une manivelle, servant à filer le lin, le chanvre, la laine, etc. Une autre définition de rouet est sorte de grosse poulie avec réa et caisse en fer, généralement portée par les mâts de charge. Roue dentée d'un mécanisme. Roue dentée qui placée sur l'arbre d'un moulin à eau ou à vent, communique le mouvement à tout le mécanisme. turbine utilisée dans une exploitation saline pour élever l'eau et la faire circuler. Objet en forme de roue ou en arc de cercle. Rouet est aussi assemblage de pièces de bois. Assemblage à peu près circulaire de madriers sur lequel on bâtit un puits. enrayure de charpente, ronde ou à pans, qui est posée à la base d'une flèche de clocher ou d'une lanterne de dôme.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rouet» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROUET


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
jouet
jouet
nouet
nouet

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUET

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUET

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Синонимы и антонимы слова rouet в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rouet» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROUET

Посмотрите перевод слова rouet на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rouet с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rouet» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

纺车
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

rueca
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

spinning wheel
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चरखा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دولاب الغزل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

прялка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

roda de fiar
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চরকা
260 миллионов дикторов

французский

rouet
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

roda berputar
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Spinnrad
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

糸車
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

물레
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wheel Spinning
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bánh xe quay để xe chỉ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுழலும் சக்கரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

हातमाग चाक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çıkrık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

filatoio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kołowrotek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

прядка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

roată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανέμη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

spinwiel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spinnhjulet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rokk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rouet

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUET»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rouet» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rouet
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rouet».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUET» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rouet» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rouet» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rouet

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROUET»

Поиск случаев использования слова rouet в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rouet, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La fenêtre des Rouet: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
DRUIDE FANTAISIE
Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.
Alain Rouet, 2011
3
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
4
Chasseur d'ombres
Un agent de la DST picaresque en mal d'amour.
Alain Rouet, 2009
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
OUEI' , ( Curdeur) del'cription du rouet à filer la laine. ibid. 484.4. ROUET , ( Cordier) machine propre à tordre le chanvre pour le filer , ou les fils pour les commettre. Defcription des rouets légers que les cordiers emportent avec eux, & de ceux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le rouet est une roue à dents ou aluchons , adaptée fur l'arbre tournant dans la cave du moulin , pour engrener dans les fuseaux de la lanterne. Ses dents , aluchons ou chevilles , sont de petites pièces de bois taillées , soit quar- rément , soit ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
centre de la tige de la clé, jusqu'à l'en-~ crée de la sente du rouet, en plaçant la clé dans un trou sait à la plaque de ser qui servira pour le rouet, 8; la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
centre :ie la tig'e de la clé, jusqu'à l'entrée de la fente du rouet, en-plaçmt la ' clé dans un trou fait à la plaque de fer qui servira pour le rouet, 8( la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure s'en ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Quand le bras de la croix est à un des bouts du rouet , on l'appelle un rouet renversé, en-dehors ou en-dedans , selon que cette entaille est entre le rouet & le museau ou entre le rouet & la tige. Si ce bras , cette entaille est perpendiculaire au ...
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ROUET, (Boutonnier) machine à roue , montée à-peuprès comme les rouets à filer , à l'exception qu'elle est plus grosse. Sa description 8L son usage. Autre rouet de boutonnier, composé de trois roues montées ati-dessus les unes des autres.
Denis Diderot, Briasson, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROUET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rouet в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Qui veut gagner des millions : qui est Evelyne Jarre, la compagne …
Aujourd'hui, Evelyne Jarre et Jean-Pierre Foucault vivent ensemble dans une villa à Carry-le-Rouet, près de Marseille. Pour remplir ses ... «Télé Star, Июл 15»
2
Hommages à nos ex-champions
De son côté, Jean-Michel ROUET titrait : » MENDY avec classe ». Au fait, ces deux galas n'avaient pas été organisés par les frères ACARIES ... «FF Boxe, Июл 15»
3
La cité toute médiévale
Les habiles petites mains des vieux métiers de Trie cardaient la laine, activaient le rouet pour préparer le fil. Les chevaliers de la Commanderie ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
A Chenôve en Côte d'Or, le feu a repris de plus belle, obligeant les …
Voici une vidéo et les photos impressionnantes de la reprise de l'incendie ce mardi 21 juillet, prises par Thomas Rouet, un riverain du plateau ... «Francetv info, Июл 15»
5
À Carry, les Marseillais ont leurs quartiers d'été
Sur la petite plage de Carry-le-Rouet, les Marseillais ont leurs habitudes. Comme Ludivine, qui y va au moins une fois par semaine. Photos ... «La Provence, Июл 15»
6
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale !
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! Lundi 20/07/2015 à 05H51 Carry-le-Rouet. Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! - 1. Julia Courtes ... «La Provence, Июл 15»
7
FOOTBALL Bon à prendre pour Chambly
Ancien rédacteur en chef de L'Equipe spécialisé dans le football anglais, Jean-Michel Rouet en a vu d'autres. Pourtant celui qui est devenu ... «Courrier Picard, Июл 15»
8
Gendarmerie. Une garde montée en renfort
Ulysse du rouet, Baraco de caleste, Môme de la Brette, Perceval du viniou, Saphir d'espoir et Quinedeva sont les montures des renforts de la ... «Le Télégramme, Июл 15»
9
Audace, créativité et distinction
Dans son discours d'ouverture, Geneviève Rouet, cheville ouvrière du salon, déclarait : «Ce salon n'a pas la prétention de faire apprendre la ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Plusieurs fois par semaine, pendant tout l'été, vous pourrez explorer la réserve marine de Carry-le-Rouet, plage du Cap Rousset. Pour se faire ... «La Provence, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rouet [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rouet>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на