Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "roufle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROUFLE

roufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROUFLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROUFLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roufle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
roufle

рубка

Rouf

Колода представляет собой надстройку лодки, которая не распространяется по всей ее ширине. В дополнение, этот термин обозначает малоэтажную надстройку на паруснике и, в частности, возвышенную зону вокруг спуска. Проходная область в начале колоды называется пассавантом. Un rouf est une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur. Par extension, ce terme désigne une superstructure de faible hauteur sur un voilier, et en particulier la zone surélevée autour de la descente. On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

Значение слова roufle в словаре французский языка

Определение костра в словаре - это небольшое жилище, обычно расположенное в задней части верхней палубы лодки и не проходящее поперек ширины, как корма.

La définition de roufle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «roufle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROUFLE


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUFLE

rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROUFLE

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

Синонимы и антонимы слова roufle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «roufle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROUFLE

Посмотрите перевод слова roufle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова roufle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roufle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

甲板室
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

caseta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

deckhouse
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

deckhouse
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

рубка
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

deckhouse
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
260 миллионов дикторов

французский

roufle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

deckhouse
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Deckshaus
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

甲板室
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

갑판실
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

deckhouse
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

deckhouse
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

deckhouse
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

deckhouse
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

deckhouse
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tuga
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nadbudówka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

рубка
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ruf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

υπερστέγασμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

roef
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

däckshuset
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dekkshus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roufle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUFLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
20
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «roufle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roufle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roufle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROUFLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «roufle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «roufle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове roufle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROUFLE»

Поиск случаев использования слова roufle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roufle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mémoires
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
2
Relation de la fièvre jaune: survenue a saint-nazarie en ...
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élat et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
F. Mêlier, 1863
3
Mémoires de l'Académie de médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et avant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
4
La République française en quatre-vingt-quatre départements, ...
1. de cant. dift. ie Baftia , à 6 1. de Baftia. Caccia , cant. dift. de Corté , près Corté. Calvi , ville , ch. 1. de cant. dift. de l'ifle-Roufle , fit. fur le golfe de ce nom , avec une bonne forterefle ce Un port à 13 I. O. de Baftia, & 16 N. d'Ajaccio. Long ...
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
ÎÎaRGE roufle. Ses dimenfions. — Sa defcription. — On connoît cette barge fur nos côtes, & elle fe trouve auffi dans les parties du nord des deux continens. Vol. XIV, 284 6" 285. Barge mufle, (la grande) eft plus grande que la précédente.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... était chargée dans trois parties du navire : i° le forepeak ou coqueron avant, soit une partie de la cale ; 2° le pont couvert arrière ; 3° le roufle ou château central ; Attendu que le débat porte sur le point de savoir si ces deux dernières portions ...
7
memoires de l'academie imperiale de medecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élal et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
9
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
13 de l'IACS) Règle 24 1) A bord des navires à pont plat qui ont un roufle important en leur milieu, on estime que le roufle constitue une structure de dimensions suffisantes pour former deux puits et que l'on pourrait prévoir, pour chacun de ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
10
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Des marchandises chargées dans le roufle d'un navire sont véritablement chargées sur le tillac. En admettant que des marchandises placées dansune dunette et jetées la mer puissent étre payées ar contribution, il n'en saurait élire de même ...

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roufle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/roufle>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на