Скачать приложение
educalingo
roulé

Значение слова "roulé" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROULÉ

roulé


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROULÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROULÉ

прокат

Роуле, созданный в 1995 году Томасом Бангальтером, является лейблом домашней музыки. Среди наиболее известных дисков, опубликованных на этом лейбле, - макси-Trax On Da Rocks Vol. 1 Томасом Бангальтером в 1995 году, музыка звучит лучше с вами по Stardust в 1998 году и так много любви, чтобы дать дуэт Together в 2002 году. На CD были опубликованы только три ссылки на этот лейбл, на котором был выбран винил. Компакт-диск Stardust является первым, кто выиграет от выпуска компакт-диска, с успехом, который мы знаем. Остальные два - The To To Many Love To Give by Together и саундтрек Irréversible из фильма Гаспара Ноэ. У Roulé есть подклейка Scratché, в которой есть только одна ссылка на винил Buffalo Maxi из группы The Buffalo Bunch, выпущенной в 1998 году. Все обложки лейбла похожи: они представляют собой рулетку на золотом фоне , Наклейка указывает имя исполнителя и название диска. Единственными постановками, не имеющими этого дизайна, являются выпуски компакт-дисков и виниловое издание B.O. фильма Irréversible.

Значение слова roulé в словаре французский языка

Определение проката в словаре - это то, что было использовано, притупленное, будучи свернутым водами. Который складывается сам по себе и, таким образом, образует рулон, округлую массу.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROULÉ

affoulé · ampoulé · blackboulé · boulé · coulé · déboulé · déroulé · enroulé · moulé · refoulé · roulé-boulé · surmoulé · taboulé · écroulé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROULÉ

roulable · roulade · roulader · roulage · roulant · roulante · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROULÉ

acculé · acidulé · annulé · articulé · basculé · bousculé · calculé · dissimulé · enculé · granulé · immaculé · immatriculé · intitulé · miraculé · postulé · reculé · simulé · stimulé · stipulé · épaulé

Синонимы и антонимы слова roulé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ROULÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «roulé», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «ROULÉ»

Указанные имеют противоположное слову «roulé» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «roulé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROULÉ

Посмотрите перевод слова roulé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова roulé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roulé» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

热轧
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

arrollado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

rolled
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

लुढ़का हुआ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

توالت
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

прокат
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

enrolado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ঘূর্ণিত
260 миллионов дикторов
fr

французский

roulé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

dilancarkan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

gerollt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ロール
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

압연
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

mbalek
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cán
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுருட்டப்பட்ட
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आणले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

haddelenmiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

laminato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

walcowane
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

прокат
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

laminate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έλασης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gerol
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

rullade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

rullet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова roulé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROULÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова roulé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «roulé».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове roulé

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ROULÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом roulé.
1
Régis Hauser
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
2
Auguste Detoeuf
Evitez ceux qui parlent de leur honnêteté ; ils vous roulent. Traitez avec celui qui se vante d’avoir roulé autrui ; c’est qu’il n’en a pas l’habitude.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROULÉ»

Поиск случаев использования слова roulé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roulé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Travaux pratiques de techniques culinaires
Rayons d'achat Dénomination des denrées Quantités de denrées Biscuit de Savoie Biscuit roulé Épicerie Moule 18 cm Papier sulfurisé 21x19 cm Sucre blanc en poudre 0,050 kg 0.050 kg + 0,005 kg (manip.) Sucre vanillé arôme naturel 1/2 ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
2
Le coup monté: Comment ils ont roulé Fillon
Qui a fait disparaître les résultats de trois départements ? " Erreur matérielle " ou soustraction délibérée ? Simple " oubli " ou manipulation ? " Coup monté ", comme l'affirme dans ce livre le désormais célèbre doyen Gélard ?
Carole BARJON, Bruno JEUDY, 2013
3
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
J'ai la diarrhée. roulé 1 (cf. tousi) • ourlet roulé 2 • rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé a bonm-la an dosant a huila. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. 4 roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
4
LE LANCER DE LA MOUCHE. Ses différentes techniques
Un débutant peut faire un lancer roulé de quelques huit à dix mètres sans dépenser beaucoup d'énergie. Cependant, le résultat de votre lancer sera déterminé par le profil de votre soie. Pour allonger la soie, sortez-en davantage de votre ...
Joan Wulff, 1998
5
Fécondation artificielle des céréales
Blé rouge ni roulé ni fécondé 175 grammes de grain pur. Lot n° 9. . roulé seulement 139 id. Lot n° 3. fécondé et roulé 1&7 id. Lot n° U. fécondé non roulé 1 53 id. Lot n° 5. Blé blanc ni roulé ni fécondé 141 id. Lot n° 6. fécondé et roulé 139 id.
Jean Baptiste Philibert Vaillant, 1865
6
Premiers outils taillés d'Afrique
Il s'agit de deux données annexes que l'on peut mettre en parallèle : SALÉ RABAT FLKN HWKE non roulé 8 - 1 - 12 1 5 3 - assez peu roulé 49 18 14 18 20 26 6 - peu roulé 108 40 33 44 19 24 15 20 moyennement roulé 8 2 3 1 20 2 7 21 2 7 3 ...
Hélène Roche, 1980
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
rouler (objet rond ou cylindrique) Yo ka roulé se bonm-la an désant a lari la. Ils font rouler les bidons du haut en bas de la rue. <> roulé chaplé • réciter (son) chapelet <> roulé lang • prononcer les "r" en s'efforçant d'imiter le français Dé ti jou ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent présent imparfait je roule je roulais tu roules tu roulais il roule il roulait nous roulons vous roulez ils roulent nous roulions vous rouliez ils roulaient passé composé j'ai roulé passé simple jeroulai tu as roulé tu roulas il a roulé il ...
Pierre Elemento, 2011
9
Developpemens des principes de la langue arabe moderne, ...
Singulier. 9 rurun PASSÉ. .A J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé (féminin ).' I Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. J 'avais roulé. J 'aurai roulé. "——I.—.L.—A' '_——.
10
Développemens des principes de la langue arabe moderne: ...
9 ^ G 9 9 ^ 9 *S J'ai roulé. Tu as roulé. Tu as roulé ( féminin ). Il a roulé. Elle a roulé. Vous deux avez roulé. Eux deux ont roulé. PLUSQUF.-PARFAIT Nous avons roulé. Vous avez roulé. Ils ont roulé. Singulier. Konto ou qad darajto. ^a^.^ L$ v>3 ...
Auguste François Julien Herbin, 1803

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROULÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин roulé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jean-Yves Le Drian vu par...
Pour avoir roulé avec lui sur ses terres bretonnes, le «blaireau» Bernard Hinault, quintuple vainqueur du tour de France, salue en Le Drian, fan ... «Libération, Июл 15»
2
8 Heures de Suzuka : Keanu Reeves en piste !
Je suis davantage connecté avec le MotoGP, mais après avoir roulé sur cette piste très rapide, j'ai encore plus de respect pour tous ces pilotes ... «Eurosport.fr, Июл 15»
3
Nice : ivres, deux Nordistes se garent sur la plage
Selon Nice Matin qui raconte cette histoire insolite, ils ont emprunté l'accès handicapé de la plage du centenaire et "ont roulé sur les galets ... «Francetv info, Июл 15»
4
Fabio Leimer très heureux d'avoir roulé avec Manor
Nommé troisième pilote de l'écurie Manor il y a quelques semaines, Fabio Leimer a pu rouler pour la première fois aujourd'hui sur le ... «Nextgen-Auto.com, Июл 15»
5
La Chapelle-Gauthier : écroué pour avoir roulé trop vite et sans permis
Illustration. Les gendarmes, après avoir reçu des plaintes, ont interpellé un homme au volant de sa voiture qu'il conduisait alors que son ... «Le Parisien, Июл 15»
6
Palmer est déçu d'avoir si peu roulé
Il est fréquent de voir Jolyon Palmer au volant de la monoplace de Romain Grosjean en Essais Libres 1, mais le Britannique n'a pas connu la ... «Motorsport.com, Édition: France, Июл 15»
7
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé
GP de Hongrie: Hamilton devant, Leimer a roulé. Formule 1. —. Le Britannique Lewis Hamilton a signé le meilleur temps lors des essais libres ... «Le Matin Online, Июл 15»
8
Thomas Voeckler : "On a roulé comme des tarés"
On a roulé comme des tarés », a-t-il résumé, tout en regrettant de ne pas avoir empoché une cinquième victoire sur la Grande Boucle. «francetv sport, Июл 15»
9
Fédrigo : «On a roulé comme des dingues»
«On a roulé comme des dingues devant, forcément, ça use et j'ai vite compris que je n'allais pas exister dans le col de Manse. Je suis vraiment ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Le jour où Ayrton Senna a roulé dans une F1 pour la première fois
Le 19 juillet 1983, il y a 32 ans, Ayrton Senna prenait pour la première fois le volant d'une Formule 1. Alors que le Brésilien cherchait une ... «Motorsport.com, Édition: France, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Roulé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/roule>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU