Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanctuaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANCTUAIRE

sanctuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANCTUAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANCTUAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanctuaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
sanctuaire

святилище

Sanctuaire

В религиозной антропологии святилище обычно является местом или зданием, созданным или священным по той или иной причине. Таким образом, этот термин обозначает священный сайт. Тогда это может быть запрещено непрофессионалу и доступно только для «священных» людей, в отличие от классического храма, построенного как место, доступное особенно для верующих, но не только для них. Поэтому святилища часто связаны с идеей паломничества. В церкви святилище является частью церкви, где есть высокий алтарь, где проводятся литургические церемонии. Святилище не следует путать с хором, в котором находится священнослужитель. В маленьких церквях святилище и хор смущены. В соборах настоящая литургия католической церкви разместила святилище на пересечении трансепта, чтобы обеспечить более активное участие верующих в религиозной службе. En anthropologie religieuse un sanctuaire est généralement un lieu ou édifice rendu ou devenu sacré pour une raison ou l'autre. Le terme désigne donc un site sacré. Il peut alors être interdit aux profanes, et accessible seulement aux personnes 'sacrées' à la différence d'un temple classique construit pour être un lieu accessible en particulier aux fidèles, mais pas seulement à eux. Les sanctuaires sont donc souvent associés à l'idée de pèlerinage. Dans une église, le sanctuaire est la partie de l'église où se trouve le maître-autel où s'accomplissent les cérémonies liturgiques. Le sanctuaire ne doit pas être confondu avec le chœur qui est l'espace où se tient le clergé. Dans les petites églises, le sanctuaire et le chœur sont confondus. Dans les cathérales, la liturgie actuelle de l'église catholique a placé le sanctuaire à la croisée du transept pour permettre une meilleure participation des fidèles à l'office religieux.

Значение слова sanctuaire в словаре французский языка

Первое определение святилища в словаре - это самое святое место религиозного здания. Другое определение святилища - святое место; здание, посвященное практике культа. Святилище также является жизненно важной территорией, которую нужно защищать любой ценой; в частности территории, защищенной атомным сдерживающим фактором.

La première définition de sanctuaire dans le dictionnaire est lieu le plus saint d'un édifice religieux. Une autre définition de sanctuaire est lieu saint; édifice consacré à la pratique d'un culte. Sanctuaire est aussi territoire d'importance vitale qui doit être défendu à tout prix; en partic. territoire protégé par une force de dissuasion atomique.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanctuaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANCTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANCTUAIRE

sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière
sandaliste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANCTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Синонимы и антонимы слова sanctuaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANCTUAIRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sanctuaire», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sanctuaire

Перевод слова «sanctuaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANCTUAIRE

Посмотрите перевод слова sanctuaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sanctuaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanctuaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

避难所
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

santuario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sanctuary
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मंदिर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ملاذ
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

святилище
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

santuário
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আশ্রয়স্থল
260 миллионов дикторов

французский

sanctuaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tempat perlindungan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Heiligtum
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サンクチュアリ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

성역
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sanctuary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nơi tôn nghiêm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சரணாலயம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

पवित्र
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

mabet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

santuario
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sanktuarium
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

святилище
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sanctuar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ιερό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

heiligdom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skyddsområde
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

helligdom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanctuaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANCTUAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
79
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanctuaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanctuaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanctuaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANCTUAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanctuaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanctuaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sanctuaire

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANCTUAIRE»

Известные цитаты и высказывания со словом sanctuaire.
1
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la Rue.
2
Carmen Posadas
Les chambres de ceux qui sont morts jeunes sont le sanctuaire de leur absence, mais aussi le refuge de la lâcheté des vivants.
3
Flor Des Dunes
Une chambre ! Quelle soit vêtue de deuil et de misère, ou capitonnée de soie et d'or, n'est-ce pas toujours le sanctuaire secret où se déroule le plus intime des vies ?
4
Thérèse Tardif
Amitié, degré supérieur de l'amour, sanctuaire où l'on se retire pour méditer le bonheur de l'être aimé.
5
Baltasar Gracian y Morales
Le silence est le sanctuaire de la prudence.
6
Jacques Ferron
La nuit est comme un sanctuaire, elle porte à l'intimité.
7
Alexandra David-Néel
Si tu dois vivre parmi le tumulte, ne lui livre jamais ton corps. Garde ton âme calme et retirée. C'est un sanctuaire où tu trouveras, quand tu le voudras le bonheur.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANCTUAIRE»

Поиск случаев использования слова sanctuaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanctuaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Belo VIII: le sanctuaire d'Isis
Construit sous Néron, à côté du capitole, il domine la ville et le port de Belo. Sont proposées une étude architecturale et stylistique des différentes composantes du sanctuaire ainsi qu’une restitution d’ensemble.
‎2008
2
Missing 4 - Sanctuaire
Le nouveau voisin de Jessica, Nate, a disparu.
Meg Cabot, Luc Rigoureau, 2009
3
Blake & Mortimer - tome 18 - Le Sanctuaire de Gondwana
Avec ce grand retour des deux plus célèbres gentlemen de la bande dessinée, Yves Sente et André Juillard signent un thriller qui surprendra et ravira plus d'un amoureux de cette série mythique et de grande aventure en général.
Yves Sente, 2010
4
L'Aire sacrificielle au nord du Sanctuaire d'Apollon ...
Depuis 40 ans, l'Ecole suisse d'archéologie en Grèce conduit des investigations dans le Sanctuaire d'Apollon Daphnéphoros, divinité poliade de la cité d'Erétrie.
Sandrine Huber, 2003
5
Sous les quarantièmes rugissants: un sanctuaire sauvage
Après plusieurs années d'études sous les Quarantièmes Rugissants, une équipe de jeunes scientifiques a voulu faire partager sa passion pour ces régions à mi-chemin entre les tropiques et l'Antarctique.
Charles-André Bost, Christophe Guinet, Dominique Guinet, 2003
6
L'armée de terre française, de la défense du sanctuaire à la ...
Cet ouvrage étudie l'armée de terre française du milieu des années 1970 à 1996. Le milieu des années 1970 correspond aux premières mesures de professionnalisation partielle.
Jérôme de Lespinois, 2001
7
Hercules Salutaris: Hercule au sanctuaire de Deneuvre ...
L'exploration du site archéologique de Deneuvre, prés de Baccarat, a conduit à mettre au jour un sanctuaire de source dédié à Hercule qui fournit des inscriptions et surtout des représentations figurées de ce dieu, formant le vaste ...
Gérard Moitrieux, 1992
8
Le sanctuaire: Poème(s)
Le "Sanctuaire" est le rendez-vous concrétisé de la lâcheté, de la stupidité, de la brutalité humaines portées à leur comble par la répression aveugle d'une dictature, et dont portent témoignage les cellules'mabosu' maculées des ...
Clovis-Alidor Mwamba N. Kayembe, 2010
9
Sainte-Marie "La Daurade" à Toulouse: du sanctuaire ...
De tout cela, il ne reste que des fragments épars dans quelques musées... Jacqueline Caille rassemble ici toutes les sources disponibles, dispersées dans les fonds d'archives les plus divers et dans la bibliographie internationale.
Jacqueline Caille, 2006
10
Kastraki, un sanctuaire en Laconie
S'il est une région de la Grèce continentale qui a pu accueillir avant les autres le culte de la Mère anatolienne, c'est la Laconie. A l'époque archaïque en effet, les liens de Sparte avec l'Est égéen sont étroits.
Juliette de La Genière, Olivier Picard, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANCTUAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanctuaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, Июл 15»
2
Sainte-Anne-d'Auray. Le Vietnam et l'Irak à l'honneur du grand pardon
Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation du grand. Le père André Guillevic, recteur du sanctuaire, gère l'organisation ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Des envoyés spéciaux représenteront le Pape au Timor oriental, en …
L'histoire du sanctuaire remonte à 1520 quand une veuve fit bâtir pendant la période ottomane une chapelle qui devint vite un lieu de culte ... «Radio Vatican, Июл 15»
4
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... a été ajouté en l'an 67 après J.C., et une cella – petit sanctuaire – en l'an 130, rapporte l'AFP en légende de cette photo. Au loin, la citadelle. «L'Obs, Июл 15»
5
Le Rosaire prépare son pèlerinage
On connaît bien aujourd'hui l'association Pèlerinage du Rosaire pour son implication dans l'accompagnement de pèlerins au sanctuaire ... «FranceAntilles.fr Martinique, Июл 15»
6
Le Mont-Saint-Michel, objet de culte depuis le Moyen Âge
Ce rôle se renforcera lors la guerre de Cent Ans car le sanctuaire résistera victorieusement aux Anglais durant… trente-trois ans. «La Croix, Июл 15»
7
La forêt du Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap menacée par la maladie …
Le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap a dû se résoudre à abattre une vingtaine d'ormes d'Amérique depuis le début de l'été. Les arbres sont ... «Radio-Canada, Июл 15»
8
Echos du nord : Un sanctuaire des jihadistes détruit par l'Armée
La bande à kouffa défie l'armée : Découverte d'un PC jihadiste aux Le sanctuaire des jihadistes, situé dans les faubourgs de la localité ... «Journal Le Républicain, Июл 15»
9
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Tous les ours accueillis dans ce sanctuaire ont une histoire « triste mais éducative », souligne Paula Ciotlos, selon laquelle, en ouvrant le site ... «Magazine GoodPlanet, Июл 15»
10
La Vierge omniprésente sur le sanctuaire de Chartres
Comme l'explique Gilles Fresson, attaché au rectorat du sanctuaire et l'un des meilleurs spécialistes de l'édifice, « jamais au Moyen Âge ... «La Croix, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanctuaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sanctuaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на