Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sanction" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SANCTION

sanction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SANCTION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SANCTION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanction» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sanction в словаре французский языка

Первое определение наказания в словаре - это акт, согласно которому суверен, глава государства, осуществляющий часть законодательной власти, дает закон одобрение, которое делает его принудительным. Другим определением наказания является наказание или вознаграждение, предусмотренное для обеспечения соблюдения закона, исполнения нормативной меры, контракта. Санкция также является мерой ограничений, которые ООН может принять в отношении государства, когда это государство нарушает международные правила.

La première définition de sanction dans le dictionnaire est acte par lequel le souverain, le chef de l'état, exerçant une partie de l'autorité législative, donne à une loi l'approbation qui la rend exécutoire. Une autre définition de sanction est peine ou récompense prévue pour assurer l'observation d'une loi, l'exécution d'une mesure réglementaire, d'un contrat. Sanction est aussi mesure de contrainte que peut prendre l'onu vis-à-vis d'un état quand cet état enfreint les règles internationales.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sanction» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SANCTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANCTION

sanatorium
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale
sandalette
sandalier
sandalière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SANCTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Синонимы и антонимы слова sanction в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SANCTION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sanction», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sanction

АНТОНИМЫ СЛОВА «SANCTION»

Указанные имеют противоположное слову «sanction» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова sanction в французский языке

Перевод слова «sanction» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SANCTION

Посмотрите перевод слова sanction на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sanction с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sanction» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

制裁
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sanción
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sanction
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रतिबंध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جزاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

санкция
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sanção
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অনুমোদন
260 миллионов дикторов

французский

sanction
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sanksi
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sanktion
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

制裁
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

제재
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sanksi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phê chuẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அனுமதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मंजूर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

yaptırım
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sanzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sankcja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

санкція
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sancțiune
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κύρωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sanksie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

påföljd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sanksjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sanction

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANCTION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sanction» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sanction
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sanction».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SANCTION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sanction» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sanction» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sanction

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SANCTION»

Известные цитаты и высказывания со словом sanction.
1
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
2
Dominique de Villepin
Par la logique de sanction, de bras de fer ou d’exigence d’allégeance, nous ne ferons que pousser certains pays en équilibre fragile vers la radicalisation et l’instabilité.
3
Jacques Chirac
La montée des extrémismes, c'est toujours la sanction de l'inaction.
4
Gao Xingjian
Qui fait le mal en reçoit la sanction de son vivant.
5
Anatole France
La justice est la sanction des injustices établies.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SANCTION»

Поиск случаев использования слова sanction в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sanction, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Penser la sanction: les grands textes
Cet ouvrage rassemble les textes majeurs sur la sanction en éducation. Quatre-vingts auteurs sont réunis dans cette anthologie, plus de cent textes proposés.
Eirick Prairat, 1999
2
La sanction: petites méditations à l'usage des éducateurs
Dans ce second volume, Eirick Prairat aborde des questions plus actuelles.
Eirick Prairat, 1997
3
L'évolution de la sanction en droit de la famille
Il s'agit ici d'expliquer l'évolution du droit de la famille, à travers celle de ses institutions, mais aussi de démontrer qu'il est possible d'appliquer le raisonnement expérimental en matière juridique.
Christine Desnoyer, 2001
4
Le renouveau de la sanction pénale: évolution ou révolution ?
Rebaptisée dans le nouveau Code pénal sous le terme de personnalisation, l'individualisation de la sanction n'a cessé d'être la clé de voûte du droit pénal moderne. Elle est aujourd'hui omniprésente en droit pénal.
‎2010
5
La sanction: colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
Les sanctions en matière contractuelle en droit privé William DROSS Professeur à l'Université Lumière Lyon 2 Introduction : Sanction et conditions de formation du contrat. Le plus simple, lorsque l'on est chargé de dire quelques mots sur la ...
Université Jean Moulin, 2007
6
Droit de l'exécution de la sanction pénale
Le procès pénal ne s'arrête pas au prononcé de la peine.
Annie Beziz-Ayache, Delphine Boesel, 2010
7
La bibliophilie: une sanction
La bibliophilie, ce n'est pas seulement l'amour du beau livre, ni une passion qui peut devenir dévorante, c'est aussi une sorte de baromètre.
Jean-Baptiste Baronian, Jean Baptiste Baronian, 2006
8
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Faisant suite à un précédent volumes Les sanctions du harcèlement au travail dans les secteurs privés et publics, Les sanctions pénales, ce nouveau volume développe les moyens de droits directs et indirects de sanctions utilisables ...
Denis Hanot, 2010
9
Les Jeudis de la sanction
La réalisatrice et productrice Marie-Pierre Kohler dépeint d'une écriture instinctive l'histoire d'une jeune femme qui révèle ses passions et ses terribles secrets.
Marie-Pierre Kohler, 2012
10
La sanction
L'histoire des relations entre une mère et sa fille internée dans un hôpital psychiatrique.
Chantal Chawaf, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SANCTION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sanction в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
SES : sanction logique après l'avertissement
(Boursier.com) — SES plonge de 6,4% à 29,1 euros dans les premiers échanges, logiquement sanctionné après son avertissement sur ... «Boursier.com, Июл 15»
2
Propos grivois: pas de sanction pour les policiers de Winnipeg
WINNIPEG - Les policiers dont les propos grivois avaient été relayés, contre leur gré, par les haut-parleurs de l'hélicoptère dans lequel ils ... «24 heures Montréal, Июл 15»
3
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Après plusieurs mois de fermeture administrative, le Restau Soleil, rue Henri-Kolb à Lille, n'a toujours pas rouvert ses portes. «La Voix du Nord, Июл 15»
4
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
La loi relative à l'économie sociale et solidaire (ESS) du 31 juillet 2014, dite « loi Hamon » a créé une obligation d'information des salariés en ... «JuriTravail.com, Июл 15»
5
Cameroun : Attijariwafa Bank ''conteste'' sa lourde sanction pour …
La Société commerciale de banque (SCB) au Cameroun, filiale du groupe marocain Attijariwafa Bank, ''conteste tant dans la forme que dans le ... «Agence de Presse Africaine, Июл 15»
6
Prévention et sanction vont de pair pour traiter l'absentéisme au travail
Coûts directs ou indirects, l'absentéisme pénalise lourdement les entreprises. L'organisation et les conditions de travail sont les premières ... «La Vie Éco, Июл 15»
7
Quelle sanction en cas de recours en justice abusif ?
Madame H. compte agir en justice pour retarder la construction, pourtant autorisée, d'une station-service à côté de sa maison. Que risque-t-elle ... «Capital.fr, Июл 15»
8
La justice casse la sanction contre Jérôme Morin
Le tribunal administratif de Melun a annulé la sanction prononcée contre Jérôme Morin, auteur du livre Abrutis de fonctionnaire. «Pays Briard, Июл 15»
9
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Июл 15»
10
3 opérateurs d'outre-mer se voient retirer leurs fréquences par l'Arcep
La sanction intervient après une mise en demeure au mois d'octobre. ... des redevances, la formation de sanction a décidé de les sanctionner. «Begeek.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sanction [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sanction>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на