Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sapine" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAPINE

sapine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAPINE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAPINE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sapine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова sapine в словаре французский языка

Первое определение сапина в словаре - балка, еловая доска, запечатанная на шипах, чтобы растянуть шнуры, используемые для управления работой земляных работ, строительство. Сильный кусок еловой древесины, используемый для строительных лесов. Другое определение сапина - это подъемник, ранее образованный большой мачтой из ели, вращающейся на стержне, а на верхнем конце которой был закреплен шкив; р. Анал. идентичное устройство, построенное сегодня с металлическими деталями. Сапин также представляет собой небольшую плоскодонную лодку, используемую на реках и на мелководье. Маленькая ванна в еловом дереве. Cuveau из ели, используемой, чтобы положить виноград.

La première définition de sapine dans le dictionnaire est solive, planche de sapin scellée sur les tasseaux pour tendre les cordeaux servant à diriger un travail de terrassement, de construction. Forte pièce de bois de sapin servant aux échafaudages. Une autre définition de sapine est appareil de levage autrefois formé d'un grand mât en sapin tournant sur un pivot et à l'extrémité supérieure duquel était fixée une poulie; p. anal. appareil identique construit aujourd'hui avec des pièces métalliques. Sapine est aussi petit bateau à fond plat utilisé sur les rivières et les eaux peu profondes. Petit baquet en bois de sapin. Cuveau en bois de sapin servant à mettre le raisin.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sapine» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAPINE


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
jalapine
jalapine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAPINE

saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapiné
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAPINE

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline
youpine

Синонимы и антонимы слова sapine в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SAPINE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sapine», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sapine

Перевод слова «sapine» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAPINE

Посмотрите перевод слова sapine на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sapine с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sapine» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

sapine
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sapine
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sapine
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sapine
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

sapine
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

sapine
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Šapine
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sapine
260 миллионов дикторов

французский

sapine
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Šapine
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sapine
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sapine
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

sapine
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sapine
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sapine
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sapine
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sapine
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sapine
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sapine
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sapine
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

sapine
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sapine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sapine
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sapine
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sapine
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sapine
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sapine

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAPINE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sapine» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sapine
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sapine».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAPINE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sapine» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sapine» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sapine

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAPINE»

Поиск случаев использования слова sapine в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sapine, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pratique de l'art de construire
Aujourd'hui on remplace avec avantage la sapine par un appareil que les ouvriers désignent également sous le nom de sapine, et qui est formé de quatre grandes pièces de bois de sapin s'élevant à à mètres environ au-dessus de l' édifice à ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit, 6k dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voilà le pressoir garni : cela sait, on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'en- torscs bouillantes, qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Encyclopedie Methodique
Voilà le pres— soir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'en— torses bouillantes , qu'un autre reçoit , 8c dont il verse un tiers dans l'ange .
5
Dictionnaire de l'industrie
Cela Fait, on met une sapine dessous le pressoir pour en recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue apporte une sapine d'entorses bouillantes qu'un autre reçoit, 8C dont il verse un tiers dans l'auge.Une troisieme personne jette un peu ...
Henri Gabriel Duchesne, 1776
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'entorses bouillantes 3 qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
Voilà le pressoi_r garni : _ cela fait , on met une sapine_ dessous le prefioir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte u'n'e sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit , è( dont il verse un tiers dans l'auge.
8
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
s'enroulant sur un treuil ou un pieu de retenue. On peut aussi nployer pour descendre la pierre sur le tas les appareils mis en ;age pour l'élever, et qui consistent en une chèvre ordinaire, ou en le espèce de grue, appelée sapine, formée d'un ...
Joseph Claudel, 1860
9
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
186. sapine. -La sapine (p1. XVII, fig. 107) se compose d'une poutre ou d'un assemblage de poutres en sapin assez haut pour dépasser d'un mètre ou deux la hauteur des murs à construire. Par le pied elle est munie d'un pivot a: tournant  ...
Armand Demanet, 2012
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Je me suis foutu dedans, cette barque n'est qu'une sapine. C'est bien d'la faute du cap'taine, que sur c'te foutue frégate, les pauv's'hommes sont dans la peine. Une campagne sur c'te savate, qu'elle devient par ses façons, une sapine ou un  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAPINE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sapine в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les rosés s'invitent au marché Victor-Hugo
Cette sapine de 28 mètres de long pour 4,47 m en gueule pouvait transporter une charge maximale de 144 tonnes ! Ces mêmes archives nous ... «ladepeche.fr, Апр 15»
2
Le Canal du Midi attire la foule
... qui relate les différentes embarcations constituant «la flotte» du canal : de la barque de poste pour les voyageurs, à la «Sapine» de transport ... «ladepeche.fr, Мар 15»
3
Le sabre laser de « Star Wars VII » fait-il aussi tire-bouchon ?
Sur Twitter, le compte du site Les Toiles héroïques fait lui remarquer qu'une telle sapine a déjà été vue dans l'univers de « Star Wars », et plus ... «Le Monde, Ноя 14»
4
Lutte contre la fraude fiscale : selon Michel Sapin, elle rapportera …
Ce pauvre ministre aux yeux en trou de sapine ferait mieux de les ouvrir d'avantage...et de ne pas confondre "fraude fiscale", qu'il ne sait pas ... «Atlantico.fr, Ноя 14»
5
Mills redonne ses lettres de noblesse à l'Automobile Club de France
Un escalier d'accès et une sapine de levage ont été installés, ainsi qu'un échafaudage parapluie de 30 m par 8 m pour les travaux de reprise ... «Construction Cayola, Сен 14»
6
Millau : un toit tout neuf pour l'église Notre-Dame
À raison de 35 lauzes au mètre carré en moyenne, plus de 9 000 pierres de calcaire ont, via une sapine de montage, été hissées à une ... «Midi Libre, Сен 14»
7
La Clayette Les dernières grues Potain s'envolent pour de bon
Les Sapine et leurs brillantes petites sœurs de la gamme Record émergent dans les années 30. L'inventeur de génie, avec le soutient ... «Le JSL, Июл 14»
8
Où le Rhône est sur la route des vacances
Longtemps, ces Stéphanois gardois ont d'ailleurs été réputés pour être de fameux mariniers, naviguant sur leur « sapine », de petites ... «La Croix, Июл 12»
9
Statue Notre-Dame : une seconde jeunesse pour la Madone du Puy
Au pied de la sapine sera installé un atelier fonte pour restaurer les pièces fontes, les pièces neuves seront faites en usine. On procédera au ... «Le Progrès, Ноя 11»
10
Drôme | Taillée à flanc de falaise, la route du vertige !
Une route qui passe par la Serre-Châtelar, la Sapine-Côte-Belle et la montagne de l'Arp. Après avoir passé les lacets et traversé les tunnels, ... «Le Dauphiné Libéré, Авг 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sapine [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sapine>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на