Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sémème" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÉMÈME

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÉMÈME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÉMÈME

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sémème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

семема

Sémème

В семантике sememe представляет собой набор минимальных семантических признаков, который имеет формальное соответствие лексеме. Классический пример полуанализа, связанного с Бернардом Потье, касается мест. Если мы рассмотрим следующие характеристики семпла: ▪ S1 = с спинкой ▪ S2 = на ногах ▪ S3 = для одного человека ▪ S4 = сидеть ▪ S5 = с оружием мы видим, что: ▪ sememe термина стул группы ▪ семему терминов групп кресел ▪ общая сема, или архемем из набора мест, групп вместе. Отметим, что этот анализ основан на рассмотрении специальных последовательностей, относящихся только к определенному классу объектов. Например, S5 S5 «с оружием» не применяется к людям. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

Значение слова sémème в словаре французский языка

Определение sememe в словаре - это набор семестров лексемы, составляющих его значение или одно из его значений.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sémème» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÉMÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉMÈME

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÉMÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Синонимы и антонимы слова sémème в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sémème» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÉMÈME

Посмотрите перевод слова sémème на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sémème с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sémème» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

义原
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

semema
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sememe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

sememe
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سيميم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

семема
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

semema
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

sememe
260 миллионов дикторов

французский

sémème
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sememe
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

sememe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

sememe
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

의의소
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sememe
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sememe
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

sememe
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

sememe
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sememe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

semema
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sememe
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

семема
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sememe
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

sememe
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sememe
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sememe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sememe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sémème

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉMÈME»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
21
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sémème» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sémème
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sémème».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÉMÈME» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sémème» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sémème» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sémème

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÉMÈME»

Поиск случаев использования слова sémème в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sémème, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÉMÈME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sémème в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, Май 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sémème [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sememe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на