Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "shako" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SHAKO

shako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SHAKO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SHAKO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shako» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
shako

кивер

Shako

Шако - военная шляпа, имеющая форму усеченного конуса с козырьком; он часто был в волосах и украшен пером, помпоном или косой. Слово shako, которое было частью униформы венгерских гусаров в восемнадцатом веке, происходит от венгерского csákó. Другие варианты написания: chako, czako, schako и tchako. Это головной убор, который заменяет бикорн с 1807 года среди офицеров армий. Первую его переняла персидская армия, которую тогда называли венгерским шако. Он постепенно был заменен кепи в 1860-х годах. Во Франции его по-прежнему носили офицеры Специальной военной школы Сент-Кир и полка пехоты Республиканской гвардии. В Военно-морском флоте Шако - это прозвище морских фузилеров в память о прическе солдат. Шако из немецкого полицейского генерала около 1940 года. Шако Королевской гвардии короля Франции. Французская республиканская гвардия. Le shako est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en poils et décoré d'une plume, d'un pompon ou d'un galon. Le mot shako, qui faisait partie de l'uniforme des hussards hongrois au XVIIIe siècle, dérive du hongrois csákó . Autres orthographes : chako, czako, schako et tschako. C'est le couvre-chef qui remplace le bicorne à partir de l’année 1807 chez les officiers des armées. C'est l'armée prussienne qui fut la première à le porter, il avait alors le nom de shako hongrois. Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860. En France, il est encore porté par les élèves officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et par le régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Dans la marine nationale shako est le surnom des fusiliers marins en souvenir de la coiffure des soldats embarqués. Shako de général de police allemande vers 1940. Shako de la Garde royale du roi de France. Garde républicaine française.

Значение слова shako в словаре французский языка

Определение слова «сяко» в словаре - это жесткий и козырекский военный головной убор, обычно имеющий форму усеченного конуса, который носит различные войска французской армии вплоть до первой мировой войны и, в настоящее время, пехота республиканской гвардии и святых.

La définition de shako dans le dictionnaire est coiffure militaire rigide et à visière, le plus souvent de forme tronconique, portée par différentes troupes de l'armée française jusqu'à la première guerre mondiale et, de nos jours, par l'infanterie de la garde républicaine et par les saint-cyriens.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «shako» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SHAKO


couvre-shako
couvre-shako

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHAKO

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SHAKO

gecko
ginko
jocko

Синонимы и антонимы слова shako в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SHAKO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «shako», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова shako

Перевод слова «shako» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SHAKO

Посмотрите перевод слова shako на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова shako с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «shako» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

新恭
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

chacó
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

shako
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

شاكو
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

кивер
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

barretina
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

Shako
260 миллионов дикторов

французский

shako
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

shako
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tschako
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

車庫
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

샤코
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

shako
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nón lính giống hình trụ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

shako
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

टोकदार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sorguçlu asker şapkası
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

shako
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

shako
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ківер
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

chivără
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πηλήκιο με πτερό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

shako
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

shako
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

shako
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова shako

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHAKO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «shako» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова shako
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «shako».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SHAKO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «shako» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «shako» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове shako

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SHAKO»

Поиск случаев использования слова shako в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову shako, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore à ...
Filip De Boeck, 2005
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service , elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.— Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir ses ...
Marie Béatrice Umutesi, 2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako ! OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la  ...
France, 1841
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
France, 1841
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien  ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SHAKO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин shako в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, Июл 15»
2
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, Июл 15»
3
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, Июн 15»
4
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, Июн 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Июн 15»
6
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Июн 15»
7
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, Июн 15»
8
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, Июн 15»
9
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, Май 15»
10
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Shako [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/shako>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на