Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sibilant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIBILANT

sibilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIBILANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIBILANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sibilant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

шипение

Sibilance

Сибиланс - это дыхательный свисток. Это признак дискомфорта дыхания, который может быть вызван инородным телом или болезнью, такой как астма. Уменьшение показателя дыхательных путей играет роль «свистка». Это называется «шипящие хрипы». В зависимости от уровня респираторного дискомфорта, сибиланс не будет появляться в то же время дыхания. Если дискомфорт происходит на бронхиальном уровне, как в случае с астмой, сибилянт появляется по истечении срока годности. Если это происходит в верхних дыхательных путях, как в случае ларингита, во время вдоха появляется сибилянт. Наконец, если дискомфорт находится на уровне трахеи, сибилянт будет присутствовать в оба раза. Свистящий является физическим знаком в респираторной семиотике. Это часть бронхиальных хрипов и характеризуется свистком при легочной аускультации. Сибиланты слышимы при сокращении мелких бронхов. Когда воздух пытается убежать во время выдоха, происходит свист. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

Значение слова sibilant в словаре французский языка

Определение свистящего слова в словаре - это свист, который сопровождается шипящим звуком. Другое определение сивиланта - шипящий характер; р. доб. шипящий звук и, в частности. свистящий треск.

La définition de sibilant dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Une autre définition de sibilant est caractère sibilant; p. ext. bruit sibilant et, en partic. râle sibilant.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «sibilant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIBILANT


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
stimulant
stimulant
vigilant
vigilant
volant
volant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIBILANT

sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIBILANT

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

Синонимы и антонимы слова sibilant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIBILANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «sibilant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова sibilant

Перевод слова «sibilant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIBILANT

Посмотрите перевод слова sibilant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова sibilant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sibilant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

咝咝声
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sibilante
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sibilant
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सीटी बजानेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ذو صفير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шипящий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sibilante
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হিস্হিস শব্দকর
260 миллионов дикторов

французский

sibilant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bunyi berdesis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zischlaut
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

歯音
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

치찰음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sibilant
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

kêu như còi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சீறொலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ıslıklı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sibilante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sibilant
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шиплячий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sibilant
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συριστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sissende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sibilant
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sibilant
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sibilant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIBILANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
68
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sibilant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sibilant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sibilant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIBILANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «sibilant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «sibilant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове sibilant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIBILANT»

Поиск случаев использования слова sibilant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sibilant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
2
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
... the air-jet blows across this cavity, exciting an acoustic effect which no doubt contributes to the acoustic character of hushing sibilants. There are very many languages in the world with just two types of sibilant, hissing s and hushing J. But  ...
Catherine Paris, 1992
3
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
La nature du bruit entendu et les résultats de l'ouverture des cadavres me paraissent prouver que le râle sibilant est dû à une mucosité peu abondante , mais très-visqueuse, obstruant plus ou moins complètement les petites ramifications ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
4
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
L'auscultation révèle, comme précédemment, l'existence des râles ronflants, sibilants , muqueux ; mais le râle sibilant est plus Gn, plus ténu, il existe partout, et il est mêlé au râle sous-crépitant; enfin le murmure vésicu- laire cesse souvent  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
5
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement/ ce que c'est, ses variétes , 48 i • — Sibilant , à quoi il est dû, 482. — Crépitant, imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483- — Sibilant , compliquesouvent lesautres espèces de râle, 484- — Autre sensation ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
6
De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement; ce que c'est, ses variélés, ^81. — Sibilant, à quoi il est dd, 482. — Crépitant , imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483. — Sibilant , complique souvent lesaulres espècesde râle, 4^4- — Au- tre sensation  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
fectés d'emphysème sont les râles sibilant , crépitant humide, et crépitant sec. Ces différents râles, ainsi que la toux, sont liés à l'existence du catarrhe, et n' offrent rien de spécial à l'emphysème : ils s'entendent pendant l'inspiration et ...
Édouard Monneret, 1839
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Dance a remarqué que le râle sec ou sibilant est, de tous les râles, celui qui détermine les bruits les plus variés et les plus propres à fournir des comparaisons avec d'autres bruits connus. Tantôt , dit-il , c'est un sifflement pareil à celui que ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie; tantôt il était sibilant, très aigu; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1847
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie ; tantôt il était sibilant, très aigu ; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIBILANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sibilant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Test : Audio Technica ATH-WS99
... que proposer les casques sédentaires de la marque) et les aigus ont de l'extension sans pour autant être sibilant qui permet une écoute plus ... «Le Journal du Geek, Дек 13»
2
On.Earz SWAGG
Il en résulte forcément un son non sibilant et qui manque de brillance. Quelques dB en plus dans le haut du spectre auraient dégagé cette ... «Les Numériques, Май 13»
3
Test Sennheiser HD25 Amperior
Le modèle affiche une signature dynamique, parfois à la limite du sibilant sur les voix féminines, mais paradoxalement un peu sombre (aigus ... «Génération MP3, Ноя 12»
4
EarPods : le nouveau casque Apple est-il meilleur ? Flash-test
Le léger renflement dans les basses rend le son plus vivant, alors que le pic vers 8kHz rend l'écouteur sibilant (les 'ch', 's', 'f' & co très ... «Les Numériques, Сен 12»
5
Test Molami Pleat
Pour quel styles donc ? Potentiel tous, le modèle n'étant pas compliqué, jamais sibilant ou étouffé. Les styles souvent surmixés comme l'électro ... «Génération MP3, Июл 12»
6
Philips Citiscape Uptown
Attention toutefois à la bosse dans les aigus rendant l'Uptown légèrement sibilant – on a connu pire tout de même. Philips citiscape uptown ... «Les Numériques, Июн 12»
7
Test audio-technica ath-M50
Ainsi, un peu à la manière des Ultrasone, il n'a aucun problème pour suivre le genre hard rock ou métal, mais pourra sonner trop sibilant et ... «Génération MP3, Май 12»
8
Test Philips Fidelio L1
Le HD25 est plus facilement sibilant dans sa reproduction. En revanche, le Fidelio semble un poil brouillon sur les basses, ce qui, nous y ... «Génération MP3, Мар 12»
9
Test Nixon Trooper
La voix n'est pas trop délaissé ici. Les bas-médiums sont en revanche mieux reproduit que les haut-médiums, très légèrement sibilant. «Génération MP3, Июн 11»
10
Test On Earz Lounge
Etonnant, mais ici le manque de basses permet de faire respirer le morceau. Peu d'énergie mais pas une bouillie infâme. Un peu trop sibilant ... «Génération MP3, Май 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sibilant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/sibilant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на