Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "volant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOLANT

volant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOLANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOLANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «volant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова volant в словаре французский языка

Первое определение летания в словаре - это кто летает, кто может летать. Кто сидит в воздухе и движется туда. Другое определение летания - это то, что наделено энергичным полетом. Летающий также представляет собой расширенные крылья во всей их ширине.

La première définition de volant dans le dictionnaire est qui vole, qui est capable de voler. Qui se soutient dans l'air et s'y meut. Une autre définition de volant est qui est doué d'un vol vigoureux. Volant est aussi qui est représenté les ailes étendues dans toute leur largeur.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «volant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOLANT


affolant
affolant
affriolant
affriolant
cabriolant
cabriolant
cerf-volant
cerf-volant
consolant
consolant
dégringolant
dégringolant
désolant
désolant
faribolant
faribolant
flageolant
flageolant
frivolant
frivolant
gondolant
gondolant
grisolant
grisolant
guignolant
guignolant
isolant
isolant
mirobolant
mirobolant
passe-volant
passe-volant
plant
plant
rossignolant
rossignolant
somnolant
somnolant
trémolant
trémolant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLANT

volable
volage
volaille
volailler
volaillère
volailleur
volailleuse
volain
volante
volanté
volapük
volateur
volatibilité
volatil
volatile
volatilisable
volatilisant
volatilisation
volatilisé
volatiliser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOLANT

accueillant
allant
ambulant
anticoagulant
appelant
brillant
brûlant
circulant
collant
détaillant
galant
implant
lant
parlant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Синонимы и антонимы слова volant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VOLANT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «volant», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова volant

АНТОНИМЫ СЛОВА «VOLANT»

Указанные имеют противоположное слову «volant» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова volant в французский языке

Перевод слова «volant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOLANT

Посмотрите перевод слова volant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова volant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «volant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

飞行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

vuelo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

flying
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

उड़ान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

طيران
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

летающий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

voador
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উড়ন্ত
260 миллионов дикторов

французский

volant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

terbang
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

fliegend
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

飛びます
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

비행
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kloter
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đang bay
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பறக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uçan
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

volante
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

latający
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

літаючий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

care zboară
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πέταγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vlieg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

flygande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

flying
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова volant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «volant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова volant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «volant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOLANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «volant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «volant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове volant

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VOLANT»

Известные цитаты и высказывания со словом volant.
1
Jacques Audiberti
Chaque poète se taille un langage dans le langage comme s'il découpait un étendard dans le parquet de l'univers, un tapis volant, un autre monde, un Mexique, un lexique. Mais c'est l'ensemble du langage ainsi, qu'il pervertit, déroute, exalte et restitue.
2
Albert Cohen
Oui, Bach, Mozart, Dieu, elles commencent toujours par ça. Ça fait conversation honnête, alibi moral. Et quinze jours plus tard, trapèze volant sur le lit.
3
Yvan Audouard
Il avait échoué à son permis de conduire. Le permis d'inhumer lui a été accordé au premier coup de volant.
4
John Maynard Keynes
Les économistes sont présentement au volant de notre société, alors qu’ils devraient être sur la banquette arrière.
5
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
6
Roland Magdane
Les conducteurs: 75 chevaux dans le moteur, 1 âne au volant.
7
Steven Wright
Quand je m’ennuie, j’aime bien prendre ma voiture, aller en ville et me garer. Je reste alors assis au volant et je compte le nombre de personnes qui me demandent si je m’en vais.
8
Les solistes de l'Orchestre de Paris
Un chef d'orchestre, c'est comme le conducteur d'une voiture : il tourne le volant doucement, quand il le faut, en anticipant, parce que s'il tourne le volant trop violemment, la voiture va dans le fossé.
9
Guy Bedos
Le bonheur, ça tient à un coup de volant mal négocié.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOLANT»

Поиск случаев использования слова volant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову volant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Brèves de volant
Pire qu'un enfant devant son instituteur, l'automobiliste pris en faute par un motard de la Police nationale se déchaîne dans l'imaginaire le plus fou et l'humour involontaire.C'est un festival de drôlerie et de mauvaise foi.Ce livre est ...
Alexandre DESPRETZ, 2011
2
L'homme volant: philosophie de l'aéronautique et des ...
L'aviation a un siècle, et le moins qu'on puisse dire est que la commémoration de l'événement s'est accompagnée jusqu'ici d'une certaine discrétion.
Daniel Parrochia, 2003
3
Histoire du badminton: du jeu de volant au sport olympique
Claire et enrichissante, cette histoire du badminton a reçu l'aval du monde sportif, puisque c'est Henri Sérandour, Président du Comité National Olympique Sportif Français, qui en signe la préface.
Jean-Yves Guillain, 2002
4
Cinq filles, trois cadavres mais plus de volant
Cinq copines partagent depuis toujours leurs déboires professionnels et sentimentaux : Emma la blonde pulpeuse en mal d'enfant, Nathalie la mère au foyer qui vient de se faire plaquer, Hélène la tête chercheuse qui a fait de son ...
Andrea H. Japp, 2010
5
Les Pompiers - tome 11 - Flammes au volant
Les femmes sont à l'honneur de ce nouvel album !
Christophe Cazenove, 2011
6
De l'alcool à l'alcool au volant
Ce livre retrace l'histoire de la transformation du problème public de l'alcool au volant.
Anne Kletzlen, 2007
7
Le Médecin volant
Le Médecin volant, farce de 1659, et L'Amour Médecin, comédie de 1665, brodent pour le plus grand plaisir du lecteur/spectateur sur le canevas suivant : un père autoritaire, des amoureux contrariés, de fausses malades et de prétendus ...
MOLIERE, 2012
8
Je stresse au volant, au guidon...: Mais je me soigne!
Le stress est une composante naturelle et essentielle à la vie, qui fait partie intégrante de la conduite automobile.
Jean-Marc Bailet, Daniel Froment, 2010
9
Le serrurier volant
Un jour, un client lui fait une drôle de demande qui va le faire renouer avec ce passé qu'il ne parvient pas à oublier... Aux commandes de ce roman noir, illustré, deux maîtres : Benacquista pour le scénario et Tardi pour le dessin.
Ton Benacquista, 2008
10
Le Théâtre Volant des Monty Python
L'humour popularisé par les Monty Python est indémodable, aujourd'hui la joyeuse bande est reconnue comme l'un des groupes les plus drôles du vingtième siècle.
Simon-Pierre Castanié, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOLANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин volant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Vendredi soir, vers 23h20 sur l'avenue Pierre et Marie-Curie à Saint-Laurent-du-Var, un caviste au volant de son utilitaire est sorti de sa voie ... «Nice-Matin, Июл 15»
2
Caudebec-lès-Elbeuf: mineur, il est surpris au volant sans ceinture …
Deux mineurs ont été surpris par les services de police au volant de voiture emprunté à leur famille ce troisième week-end de juillet. «Tendance Ouest, Июл 15»
3
FAITS DIVERS Gard : tué au volant de sa voiture sans permis
Un homme de 60 ans, domicilié à Issirac (Gard) s'est tué dans un choc frontal route de Pont-Saint-Esprit ce lundi 27 juillet. Vers 6 heures, et ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
4
Vidéo : il percute un mur au volant de sa Porsche 918 Spyder
Aucun blessé, c'est que de la tôle ! Avec un peu de plastique et beaucoup de Carbone... La vidéo n'est pas très impressionnante. «Turbo.fr, Июл 15»
5
Lorraine : un conducteur de 15 ans arrêté au volant d'une voiture
Un jeune conducteur, qui n'avait pas le permis de conduire, tout juste âgé de 15 ans a été arrêté par la police après avoir conduit une voiture ... «LORACTU.fr, Июл 15»
6
Sotteville-lès-Rouen: un homme au volant avec 2,7 grammes dans …
Le conducteur roule au volant d'une Peugeot 308 sur la rue Pierre Corneille de Sotteville-lès-Rouen dans les environs de minuit quinze. «Tendance Ouest, Июл 15»
7
Snoop Dogg arrêté en Suède car drogué au volant ?
Le rappeur Snoop Dogg a été arrêté en Suède car celui-ci aurait été aperçu drogué au volant, on vous en dit plus à ce propos. Snoop Dogg ... «melty.fr, Июл 15»
8
Alcool au volant : véhicules immobilisés et rétentions de permis
Dans la nuit de samedi à dimanche, entre 1h et 2h du matin, les gendarmes de la brigade de Serres ont procédé à un contrôle de la circulation ... «Le Dauphiné Libéré, Июл 15»
9
En Suisse, les vaches vont chez le vétérinaire en… volant
Curieuse scène captée dans les Alpes suisses. Pour rallier la clinique de son vétérinaire, une vache a été héliportée. Non, ce n'est pas un film ... «l'avenir.net, Июл 15»
10
Il atteint les 341 km/h sur l'autoroute au volant de sa Ferrari 488 GTB
Lancé comme un frelon sur une autoroute allemande, ce pilote va prendre tous les risques en slalomant entre les véhicules pour atteindre les ... «Gentside, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Volant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/volant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на