Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "somatisation" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOMATISATION

somatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOMATISATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOMATISATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somatisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

соматизация

Somatisation

В медицине соматизация обычно рассматривается как физический перевод психического конфликта. На самом деле, есть три общих значения термина «соматизация»: ▪ первое называет соматизацию очевидным проявлением психических расстройств; ▪ второй ассимилирует соматизацию группе конкретных психических расстройств: соматоформные расстройства; ▪ третий рассматривает соматизацию, помимо психиатрических нозологий, как поведение девиантного заболевания, вызванное сложным взаимодействием симптомов, психологическим расстройством, когнитивными механизмами в частности интерпретацией и использованием системы ухода. En médecine, la somatisation est généralement vue comme la traduction physique d'un conflit psychique. En fait, on retient trois grandes acceptions du terme « somatisation » : ▪ la première appelle somatisation la manifestation rendue évidente de troubles psychiques ; ▪ la deuxième assimile la somatisation à un groupe de désordres psychiatriques spécifiques : les troubles somatoformes ; ▪ la troisième considère la somatisation, au delà des nosologies psychiatriques, comme une conduite de maladie déviante, résultant de l'interaction complexe de symptômes, de détresse psychologique, de mécanismes cognitifs en particulier interprétatifs, et du recours au système de soins.

Значение слова somatisation в словаре французский языка

Определение соматизации в словаре заключается в переводе психических конфликтов на соматические расстройства, на функциональные заболевания.

La définition de somatisation dans le dictionnaire est traduire des conflits psychiques en troubles somatiques, en maladies fonctionnelles.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «somatisation» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOMATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMATISATION

somatalgie
somathormone
somation
somatique
somatiquement
somatiser
somato-agnosie
somato-moteur
somato-psychique
somato-psychologique
somato-sensible
somato-sensitif
somatocyte
somatogène
somatogenèse
somatognosie
somatologie
somatologique
somatométrie
somatonévrose

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOMATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова somatisation в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «somatisation» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOMATISATION

Посмотрите перевод слова somatisation на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова somatisation с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «somatisation» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

躯体化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

somatización
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

somatization
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

somatization
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الجسدنة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

соматизация
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

somatização
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

somatization
260 миллионов дикторов

французский

somatisation
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

somatization
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Somatisierung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

身体化
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

신체화
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

somatization
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lọan cơ thể
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

somatization
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

somatization
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

somatizasyon
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

somatizzazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

somatyzacja
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

соматизація
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

somatizare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σωματοποίηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Somatisatie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

somatisering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

somatisering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова somatisation

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMATISATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «somatisation» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова somatisation
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «somatisation».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOMATISATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «somatisation» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «somatisation» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове somatisation

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOMATISATION»

Поиск случаев использования слова somatisation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову somatisation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les chimères du corps: De la somatisation à la création
Depuis plusieurs années, Sylvie Le Poulichet explore la dynamique de phénomènes qu’elle a dénommés « processus limites », à l’oeuvre chez des patients ordinairement désignés comme borderline.
Sylvie Le Poulichet, 2010
2
Troubles fonctionnels et somatisation: comment aborder les ...
Les symptômes fonctionnels sont extrêmement fréquents, ils mobilisent une part importante du système de soins et génèrent des coûts considérables.
Pascal Cathébras, 2006
3
Les somatisations
Ces troubles somatoforrnes comprennent la Somatisation, la conversion, la douleur psychogène. l'hypocondrie. Pour le DSM III-R, les caractéristiques essentielles de la somatisation sont des plaintes somatiques multiples et réitérées, existant ...
Yves Ranty
4
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Bien que les symptômes puissent aller et venir, le trouble somatisation et le comportement du rôle de malade qui les accompagne sont chroniques et per sistent souvent jusque dans le troisième âge. Dans certaines cultures, les hommes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
5
La psychiatrie d'aujourd'hui: du diagnostic au traitement
On distingue actuellement cinq troubles somatoformes principaux : le trouble somatisation, le trouble conversion, le trouble douloureux, le trouble hypocondrie et la dysmorphophobie. Trouble somatisation Le trouble somatisation est ...
‎2002
6
Trouble de Somatisation
Les individus souffrant de trouble de somatisation rendent typiquement visite un docteur dans le but d'obtenir un traitement efficace.
Nuadha Trev, 2012
7
Le désir froid: La procréation artificielle et crise des ...
On pourrait alors définir le contrat de somatisation qui préside au symptôme et à la consultation. On le trouve formulé explicitement, sans que sa proposition semble poser problème, dans cette version de la collaboration médecinpsychologue.
Michel TORT, 2010
8
Santé mentale et douleur
Trouble somatisation Le trouble somatisation trouve son origine dans les descriptions cliniques minutieuses de Briquet [5]. Par la suite, l'école américaine de Saint-Louis avait proposé d'appeler ces syndromes polysymptomatiques ...
Serge Marchand, Djéa Saravane, Isabelle Gaumond, 2013
9
Soigner (aussi) sa communication: La relation médecin-patient
Plus il y aura de médecins en lice, plus il y aura somatisation. • Conservez un dossier en ordre. Il faut que les spécialistes avec qui vous travaillez connaissent votre stratégie - en l'occurrence vous craigniez la constitution d'un processus de  ...
Dr Peter Tate, 2005
10
Psychiatrie de la personne âgée
Le concept de « somatisation » est récent et il n'appa- raît pas dans les dictionnaires avant 1980, alors que le terme psychosomatique, plus ancien, a été donné en 1818 par le psychiatre allemand Heinroth, puis repris par Felix Deutsch en ...
Clément, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOMATISATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин somatisation в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quand les traumatismes familiaux traversent les générations
Or, si les choses ne sont pas dites, le corps, lui, peut parfois les exprimer : c'est la somatisation. Le corps de l'enfant, du petit-enfant, de ... «Atlantico.fr, Июл 15»
2
Chiry-Ourscamp : redécouvrez « Dr Jekyll et Mr. Hyde »
Clivage, sublimation, refoulement ou encore somatisation seront donc autant de thèmes abordés au cours de l'après-midi. Samedi 18 juillet, à ... «Le Parisien, Июл 15»
3
Histoire de la douleur (5/8)
Les animistes (Boissier de Sauvages) qui pensent que la douleur est le signe d'un conflit (psychologique) intérieur, une somatisation qui ... «ActuKine.com, Июл 15»
4
La Tunisie face à l'effraction psychique
Cette somatisation peut se traduire en un syndrome de répétition, une dissociation avec agitation et angoisse communément appelé syndrome ... «Al Huffington Post, Июн 15»
5
Toujours plus de souffrance psychique liée au travail
... stress post-traumatique, les troubles du sommeil, ceux du comportement alimentaire ou encore les conduites addictives et la somatisation. «Le Point, Июн 15»
6
À Ostricourt, chacun sa technique pour trouver équilibre et bien-être
C'est peut-être lié à une somatisation », selon René Dissaux. La Gestalt-Thérapie. Fondée par l'Allemand Fritz Perls, elle se traduit par un ... «La Voix du Nord, Май 15»
7
Demain dans Picardie Matin, la somatisation, les bonnes réactions …
Dans Picardie Matin vendredi 29 mai, nous verrons comment fonctionne la somatisation, expression physique d'une souffrance psychique ... «Francetv info, Май 15»
8
Picardie Matin en direct de Doullens (80)
Rubrique Bien-être de Eugénie Adam, psychologue clinicienne-psychothérapeute : la somatisation. Rubrique Info pratique de Gontran ... «Francetv info, Май 15»
9
Colopathies : l'homéo en première intention
Il faut savoir que la somatisation est en liaison avec le disque de mémorisation D12-L1 enflammé et qui est douloureux à la percussion. «Alternative Santé, Май 15»
10
Somatisation : premières explications scientifiques
Les maux du corps sont les maux de l'âme. Cette affirmation qui relevait plus de l'intuition que de la médecine est en passe de devenir une ... «Alternative Santé, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Somatisation [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/somatisation>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на