КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUILLARDE»
Поиск случаев использования слова
souillarde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
souillarde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Richesses du français et géographie linguistique
6.8.6 Souillarde souillarde n. f. « arrière-cuisine, dépendance où l'on fait la
vaisselle et les travaux salissants» (RézeauOuest) « Sa chambre était au bout de
la cuisine et de la maison. Marie s'est contentée de cette petite pièce, autrefois ...
André Thibault, Pierre Rézeau,
2008
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
La bassie désigne l'arrière-cuisine ou souillarde et non plus l'évier, la piârre de
bassie, dans lequel la paysanne lave les récipients de cuisine (les éj'ments) ou
fait égoutter les fromages (égoti les fromâdzes). La traduction française locale de
...
Certaines maisons ont une souillarde, d'autres pas. La souillarde est une petite
pièce isolée ou un simple recoin, séparé par un rideau. On y met l'eau, les seaux
bien sûr, car dans ce pays de mille sources, ruisseaux et ruisselets, il y a de ...
Marie Rouanet, Henri Jurquet,
2006
4
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
s.v. souillarde : Table de la souillarde (J. Anglade, Un front de marbre, 1970, 67) ;
buffet de la souillarde (R. Deforges, La Bicyclette bleue, 1981, 192) ; étagère de
la souillarde (L. Pujol, Le Temps des fleurs, 1989, 45). Souillarde humide et ...
5
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
Ne pas confondre souillarde et soul/lasse. Cette dernière, dérivée de souiiion, s'
empioie pour une femme maipropre. Alors que la souillarde, du patois souillarda,
désigne le baquet qui servait Э recevoir les soudes iessivées des savonniers.
SOUILLARDE. Tu échappes à la surveillance des adultes, occupés qu'ils sont à
plaisanter. Après le repas, ils sont restés attablés dans la cuisine, riant, s'
esclaffant, enfin légers, comme s'ils avaient oublié les champs, l'usine, cette vie
que tu ...
7
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
organe des tribunaux et des annonces légales. " étagés 31141685115”, ayant
chacun deux pièces , souillarde et cabinet . (' 7' ) V chaussée , occupées par un'v
fondeur sur métaux et par un vitrier; aux dépens de celle du fondeur , il 'a été pris
...
Nanou, va chercher le fromage dans la souillarde. —La souillarde? s'étonne
Régina. —Oui, la souillarde, explique maîtresse Joire, c'est la petite pièce
derrière la cuisine, bien au frais. Le mot est vilain mais c'est très pratique. Nanou,
montre ...
Michel-Pierre Charrel,
2008
9
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SOULHARDA, s. f. (souillarde). Salis- son, petite fille malpropre, sale. V. Soulh,
Rad. SOULARD , ARDA , s. et adj. (soulár, arde). Soulard, arde, ivrogne, qui a l'
habitude de se souler. SOULARI , ARIA , adj. (soulari, àrie) : Solare; ital. Solar,
esp.
Simon Jude Honnorat,
1817
10
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
fl La moitié du second étage d'une maison de la succession de M. Simon, située
sur le quai de S. Antoine 8c sur la rue de la Monnoie,ayant vue sur ledit quai, 8c
consistant en deux chambres , une cuisine, une souillarde, un cabinet pour ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUILLARDE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
souillarde в контексте приведенных ниже новостных статей.
La Cabano est devenu une exposition permanente
Sans oublier les pièces traditionnelles de la maison rurale du Ségala des années 1930-1950 : la salle à manger, la souillarde, la chambre à ... «ladepeche.fr, Июн 15»
Pourfendre le pourceau
... aucune manière, il se prend pour le plus malin quand le loup vient frapper à sa souillarde. Le visiteur compte jusqu'à trois et gagne la mise. «AgoraVox, Дек 14»
Puylagarde (Tarn et Garonne)
... avec cuisine en partie voûtée en pierre (appelée « souillarde »), avec grande cheminée (appelée « cantou »), devant laquelle toute la famille ... «France Inter, Ноя 14»
Pays de Lozère : toute l'excellence de la restauration artisanale
... la restauration des fenêtres en bois, la mise en valeur du pigeonnier et de la souillarde, l'ouverture à l'intérieur des espaces et l'isolation en ... «Midi Libre, Сен 14»
La foire-exposition du Ségala approche
... le boulanger, ainsi que le bistrot, la salle de classe, la place du village, la salle à manger, la souillarde, la cave, la chambre à coucher, etc. «LaDépêche.fr, Сен 14»
La foire exposition du Ségala dans la continuité
C'est ainsi que dans l'espace Ségala d'hier, les visiteurs retrouveront la salle à manger et la souillarde, la salle de classe, le coiffeur, le tailleur, ... «LaDépêche.fr, Авг 14»
Quelques cartes de nos voix lactées...
... notre immuable trinité, à l'intérieur d'un gîte refait récemment dans les murs d'une ancienne souillarde, une maison de forgeron avec un âtre ... «Libération, Авг 14»
Le restaurant familial est bel et bien repris par le couple
... repeinte dans les mêmes teintes de blanc et de gris, elle conserve son charme passé avec cheminée, souillarde et poutres apparentes. «Sud Ouest, Авг 14»
La Grange du Hillet maison d'hôtes
Dans cette demeure au style rectangulaire gascon, l'ancienne souillarde et son évier en pierre a été transformé en cuisine, la remise aux ... «LaDépêche.fr, Авг 14»
L'écrivain, ce nouveau musée
Mais pas morts pour autant : de la « souillarde » (arrière-cuisine) au bureau, l'impression d'intimité est telle, à évoluer sur ces planchers cirés, ... «Télérama.fr, Июл 14»