Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "souille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOUILLE

souille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SOUILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOUILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «souille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
souille

осквернил

Souillé

География на карте: Sarthe Souillé Геолокализация на карте: Франция Souillé География на карте: Франция Souillé Souillé - это коммуна в отделе Сарт в регионе Пейс-де-ла-Луар с населением 696 жителей. Géolocalisation sur la carte : Sarthe Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé Géolocalisation sur la carte : France Souillé modifier  Souillé est une commune de France, située dans le département de la Sarthe dans la région Pays de la Loire, peuplée de 696 habitants .

Значение слова souille в словаре французский языка

Первое определение пятна в словаре - это грязное место, где кабаны валятся. Другое определение почвы - это след, который оставляет лук здания, застрявшего в мелком песке или грязи. Суиль также является продолжением раскопок, вырытых под водой, чтобы получить трубопровод, кессоны, бетонные блоки во время строительства пирса.

La première définition de souille dans le dictionnaire est lieu bourbeux où le sanglier se vautre. Une autre définition de souille est empreinte que laisse l'étrave d'un bâtiment échoué dans le sable fin ou la vase. Souille est aussi excavation allongée creusée sous l'eau pour recevoir une canalisation, des caissons, des blocs de béton lors de la construction d'une jetée.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «souille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUILLE

souhaité
souhaiter
souhaiteur
souhaiteuse
souil
souillant
souillard
souillarde
souillasse
souillat
souillé
souiller
souilleur
souillon
souillonner
souillonnerie
souillonnet
souillonnette
souillure
souïmanga

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
tambouille
vadrouille

Синонимы и антонимы слова souille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SOUILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «souille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова souille

Перевод слова «souille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SOUILLE

Посмотрите перевод слова souille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова souille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «souille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

隘路
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

desfiladeros
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

defiles
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अशुद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ينجس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дефиле
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

desfiladeiros
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অশুচি
260 миллионов дикторов

французский

souille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

menajiskan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Defileen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

汚します
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

더럽게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

njemberi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hẻm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தீட்டுப்படுத்துகிறது
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अशुद्ध
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

defiles
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

gole
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Défilés
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дефіле
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

defilee
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

στενώματα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kloven
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

orenar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

urent
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова souille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
70
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «souille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова souille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «souille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SOUILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «souille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «souille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове souille

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SOUILLE»

Известные цитаты и высказывания со словом souille.
1
Rabindranàth Tagore
Un grain de poussière ne souille pas une fleur.
2
Lucain
Le crime rend égaux tous les êtres qu’il souille.
3
Bernard Noël
C'est sans doute l'esprit qui souille la chair.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOUILLE»

Поиск случаев использования слова souille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову souille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La souille
Il est le témoin attentif des amours difficiles des escargots dans les haies humides de Normandie, des errances meurtrières du renard, du caractère de cochon du sanglier noir qui ne trouve le repos que dans le secret de sa souille.
Franz-Olivier Giesbert, 1995
2
Tournier élémentaire
La Souille Au début de Vendredi ou les limbes du Pacifique, Tournier introduit le thème de la boue dans son œuvre, thème qui jouera un rôle majeur dans presque tous ses romans ultérieurs: La vase liquide sur laquelle dansaient des nuages ...
Jonathan F. Krell, 1994
3
Exploitation de matériaux marins et stabilité du littoral: ...
Limite d'action de la houle ») ; – l'effet de la souille sur la houle à la côte dépend fortement de la période de la houle, de la profondeur de la souille et du niveau des fonds dans le secteur de la souille ; cet effet s'observe même pour des ...
Bernard Latteux, 2008
4
Traité de pathologie interne
par en haut le caractère doux et voilé du souille pleural type. — Dans Pépaitcltemmt complet, on constate tantôt le silence en bas et le souffle bronchique en haut; tantôt il y a du souifie bronchique franc dans toute Pétendue de la poitrine, ...
Sigismond Jaccoud, 1873
5
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la bible
87. ÀhÜffl-Mûldfl répondit : S'il y a un prêtre, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages. 88. S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (655). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages, ô saint  ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Pierre Gustave Brunet, Jacques Paul Migne, 1866
6
Les livres sacrés de toutes les religions, sauf la Bible
S'il se pose sur le onzième, il souille le dixième (635). 89. S'il y a un guerrier, le Drukhs-Naçus court au milieu de ces personnages , 6 saint Zara- thustra. 90. S'il se pose sur le dixième, il souille le neuvième. 91. S'il y a un cultivateur, ...
Brunet, 1858
7
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XV I pieds « et une souille et une piésente VIII pieds. » Nous lisons dans un autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
8
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Autre explication : il n'y a pas de ponctuation dans le manuscrit; on y lit : « Le chemin doit tenir XVI pieds « et une souille et une piésente V11I pieds. » Nous lisons dans un. autre passage : « Le chemin doit tenir seize pieds une « soulle et une ...
Namur (Belgium : Province)., Belgium. Commission royale pour la publication des anciennes lois et ordonnances de la Belgique, François Charles Joseph Grandgagnage, 1870
9
Cimetière de vivants: Poèmes
Dessein. criminel. Rends-moi compte du sang versé Rends-moi compte du sang versé. Fais-le boire aussi ce sang Fais-le manger aussi ce sang Devons tous mourir Enfer pour tous. Souille la boisson de ce peuple Souille la nourriture de ce ...
Armand Mavinga Tsafunenga, 2011
10
La bible nouvellement translatee. - Bale, Jehan Heruage 1555
Toutecouche sur laquelle aura couché celui qui aura vn tel flux, sera souille'eze tout aisement sur lequel il se sera assiS,sera souille'. E qui aura touche' sa ' couche,lauerases habillemens, e selauera' d'eau , e sera 'souille' iusqu'au soir .

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOUILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин souille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Saxophonie" débute lundi à Saint-Junien
... traditionnel concert-spectacle des stagiaires, dirigé par le chez Jérome Souille, qui précédera la clôture très jazzy du groupe "Caïman Swing" ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
2
Charlie Hebdo : Riss ne veut plus caricaturer Mahomet
Bonne idée : pour caricaturer le prophète l'E.I. y'a pas mieux ! Il souille cette religion un peu plus tous les jours comme aucun caricaturiste ne ... «Atlantico.fr, Июл 15»
3
La défossilisation tranquille
L'Alberta, qui enrichit et souille le Canada, veut enfin faire partie de la solution. Sa nouvelle première ministre néo-démocrate, Rachel Notley, ... «LaPresse.ca, Июл 15»
4
Les meetings d'été du Muret Athlétisme Club
Hauteur : (3e) Florian Barre ; 4x100m : 3es) Alice Hermet, Maelys Druilhe ; Elisa Chabut, Pauline Souille. 4x200m : (1res) Myriam Jeddi, Anne ... «ladepeche.fr, Июл 15»
5
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 »
... avec les prêtres ouvriers et sa fille Isabelle qui souille le parterre de la maison avec ses pataugas « pleines de morceaux de colline ». «DESTIMED, Июл 15»
6
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... légitime, on la poignarde, on la dépèce, on la souille, cette justice qu'on veut écrite avec nos mots, qu'on veut érigée à notre (dé)mesure. «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
7
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
... à travers le monde, ont cru proche la défaite de cette idéologie libérale qui inspire et "souille" la construction européenne depuis ses débuts. «Mediapart, Июл 15»
8
Le CAPO vise la montée
Président, Charles Bourguignon ; vice-président, Jean-Claude Bourguignon ; trésorière, Nelly Souille ; secrétaire, Catherine Laroudie ... «lepopulaire.fr, Июл 15»
9
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ?
Le Juif Jean qui a écrit le livre de l'apocalypse parle de « Ashikouts méchomen », c'est à dire, « la crotte qui souille et rend désert », établie en ... «Dreuz Info, Июл 15»
10
Erotisme, vérité, folie… les mille et un nus textuels
Il se déplaçait de moins en moins, et ses brèves évolutions le ramenaient toujours à la souille. Là il perdait son corps et se délivrait de sa ... «Tribune de Genève, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Souille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/souille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на