Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "styrax" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STYRAX

styrax play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STYRAX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STYRAX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «styrax» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
styrax

стиракс

Styrax

Стиракс - это своеобразное дерево или кустарник, который чаще всего встречается на Дальнем Востоке, принадлежащий к семейству Styracaceae и включающий различные виды, некоторые из которых очень популярны в парфюмерии и аптеке для своего бальзама. Дерево также называют «aliboufier», особенно когда это Styrax officinalis. Бальзам или смола называют «стохакс» или «бензоин» по видам, первый из этих двух терминов является необычным сегодня. Название «стиракс» также служит оскорбительным термином для жидкой смолы. Действительно, в древности, и особенно в «Естественной истории Плиния Старшего», термин стиракс обозначал как Liquidambar orientalis («Стиракс Кипра и Киликии»), так и алибуфье («Стиракс Сирии», S. benzoin, S. tonkinense и S. officinalis, первые два из которых имеют тропическое происхождение (Юго-Восточная Азия), тогда как S. officinalis встречается на Средиземном море, особенно в Италии и в Провансе. On appelle styrax (Styrax) un genre d'arbres ou d'arbustes poussant le plus souvent en Extrême-Orient, appartenant à la famille des Styracacées et comportant diverses espèces, quelques-unes très appréciées en parfumerie et en pharmacie pour leur baume. L'arbre est également appelé « aliboufier », en particulier lorsqu'il s'agit de l'espèce Styrax officinalis. Le baume ou résine se nomme « storax » ou « benjoin » selon les espèces, le premier de ces deux termes étant aujourd'hui inusité. Le nom « styrax » sert aussi de façon abusive à désigner la résine du liquidambar. En effet dans l'antiquité, et notamment dans Histoire naturelle de Pline l'Ancien, le terme styrax désignait aussi bien le Liquidambar orientalis ("Styrax de Chypre et de Cilicie") que l'aliboufier ("Styrax de Syrie") ( Les espèces les plus connues sont S. benzoin, S. tonkinense et S. officinalis, les deux premiers étant d'origine tropicale (Asie du Sud-Est) alors que S. officinalis se rencontre sur le pourtour de la mer Méditerranée, notamment en Italie et en Provence. S.

Значение слова styrax в словаре французский языка

Определение стиракса в словаре - кустарник семейства Styracaceae, некоторые из которых обеспечивают бальзамы. Экстракт бальзама стиракс, используемый, в частности, в парфюмерии или аптеке. Другим определением стиракса является семейство двудольных растений гаметоплатов, включая деревья или кустарники из теплых регионов и чей стираккс является типом.

La définition de styrax dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des styracacées, dont certaines espèces fournissent des baumes. Baume extrait des styrax, employé notamment en parfumerie ou en pharmacie. Une autre définition de styrax est famille de plantes dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou des arbrisseaux des régions chaudes et dont le styrax est le type.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «styrax» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STYRAX


anthrax
anthrax
borax
borax
céphalo-thorax
céphalo-thorax
furax
furax
glossanthrax
glossanthrax
hydrothorax
hydrothorax
mésothorax
mésothorax
métathorax
métathorax
nycticorax
nycticorax
oléothorax
oléothorax
palato-anthrax
palato-anthrax
pneumothorax
pneumothorax
prothorax
prothorax
protothorax
protothorax
pyothorax
pyothorax
schizothorax
schizothorax
sphénothorax
sphénothorax
storax
storax
sténothorax
sténothorax
thorax
thorax

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STYRAX

stylo-pharyngien
stylobate
stylobille
styloglosse
stylographe
stylographique
styloïde
stylolite
stylolithe
stylolithique
stylolitique
stylomètre
stylométrie
stylomine
stylopode
stylorène
styptique
styracacées
styrène
styrone

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STYRAX

abax
abrasax
acanthopanax
ajax
alpax
anticlimax
aspalax
climax
contumax
hapax
infinitéisme hapax
opopanax
opoponax
panax
pédoclimax
relax
sax
smilax
spalax
téléfax

Синонимы и антонимы слова styrax в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STYRAX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «styrax», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова styrax

Перевод слова «styrax» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STYRAX

Посмотрите перевод слова styrax на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова styrax с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «styrax» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

苏合香
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

estoraque
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

styrax
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

Styrax
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

العبهر
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

стиракс
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

styrax
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

styrax
260 миллионов дикторов

французский

styrax
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

styrax
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Styrax
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

エゴノキ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

styrax
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

styrax
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bồ đề
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

styrax
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

styrax
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

styrax
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

styrax
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

styrax
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

стіракс
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Styrax
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Styrax
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

styrax
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

styrax
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

styrax
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова styrax

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STYRAX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «styrax» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова styrax
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «styrax».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STYRAX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «styrax» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «styrax» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове styrax

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STYRAX»

Поиск случаев использования слова styrax в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову styrax, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
Styrax officinal. Styrax officinale. L. Arbre qui babile l'Orient et le midi de l'Europe. Parties usitées: le baume qui en découle, et que l'on nomme, selon son degré de pureté , styrax ou storax calamite ou en larmes, et styrax en pains (1).
Ach RICHARD, 1837
2
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
STYRAX , Styrax, Voici ses caractères ì Ses feuilles font rondelettes , son caìyce est dentelé* & eiì ampoules. Sa fleur est monopétale , tubuleuse par sa partie inférieure, 8c divisée en plusieurs segmens à íà partie supérieure. Ses lobes font  ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1748
3
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'eau froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar ; Styrax Liqui- dambar. Ambra liquida. FlRliigêr S("ra.r ; Al ) ; l'tjuide tt.irar (An.l; trkdUCJ utjfOX ;B. ); itlortiBji4 liquide (K.) ; vldejdiids iturax (Ho.) ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
4
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Ce sel est soluble dans moins de dix parties d'ean froide. STYRAX. Styrax liquide , Liquidambar; Styrax Liqui- dambar, Ambra liquida. Pliiitiger Storax (Al.) ; liquida itorax (An.); tekaucy utyrax ;B- ) í attaraqta liquido (E.) ; vtofjande storax (Ho.) ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
5
Traité de pharmacie théorique et pratique
PILILES DE STYRAX. Pr. : Styrax liquide purifié Q- V. Poudre de réglisse Q. S. Pour des bols de 30 à 4O centigrammes : six par jour, trois le matin et trois le soir; on augmente jusqu'à douze. M. Lepage conseille de préparer ces pilules avec ...
Eugène Soubeiran, 1853
6
Journal De La Société Des Pharmaciens De Paris, Ou Receuil ...
Cette quantité de styrax donne i 1,46 de résidu insoluble. Si on met cet alcool ( teinture de styrax) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidité, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient une ...
7
Journal de la Société des Pharmaciens de Paris ou recueil ...
Cette quantité de styrax donne 11,46 de résidu insoluble. . Si on met cet alcool ( teinture de styrax ) en contact avec un corps combustible, il s'enflamme avec rapidilé, l'alcool se volatilise entièrement, et en distillant jusqu'à siccité , on obtient ...
8
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
im s. f. Principe qui se trouve dans le baume styrax avec une résine, l'acide cinnamique et le styrol. Cristalline, blanche, légère, presque insoluble dans l'eau ; fond à 50° ; solublc dans l'alcool cl dansl'élher. (C«H"0J.) STYRICIflÉES, s. f. pl.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
9
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
On en trouve deux variétés dans le commerce : le styrax en larmes et le styrax en pains. Le styrax liquide a la consistance du miel, une teinte d'un gris-brunàtre, opaque ; une odeur forte, désagréable, et une saveur aromatique ; il est soluble ...
Alphonse Chevallier, 1852
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
A prendre le matin et le soir. STYRAX. Styrax liquide, Liquidambar; Styrax Liqui- tlumbar , Ambra liquida» Fliissiger Slorax liquide slorax (An.); tekaucy sslyrax [fi.}; esloraque liquida (£.); vloejende slorax (ifo.); slorax nadïï{Po.). □ Dis. an. b. be.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STYRAX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин styrax в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Masculin.com, Июл 15»
2
Velvet : Dolce & Gabbana rajoute deux parfums à la gamme
Des effluves de styrax, de cistus labdanum et d'huile de cade ouvrent ce Velvet de Dolce & Gabbana. Tous ces ingrédients sont mélangés à ... «N 3DS, Июл 15»
3
Dolce & Gabbana complète sa collection "Velvet" avec deux …
On retrouve des effluves de cistus labdanum, de styrax, et d'huile de cade, mêlées à des accents de sauge de Clary, de lavande, d'absolu de ... «Nice-Matin, Июл 15»
4
Les pagodes du centre-ville de la mégapole du Sud
Derrière la statue, se trouve un styrax tonkinensis originaire du Sri Lanka. Cet arbre a été planté en 1953 par le bonze vénérable Narada. «Vietnam+, Июл 15»
5
Comme un parfum de Vacances chez Jean Patou
... mêlés à la délicatesse de la Jacinthe et du Styrax. En 2015 c'est le nez Thomas Fontaine qui nous donne sa "vision" olfactive des vacances . «fashions-addict.com, Апр 15»
6
Beauté : produits "made in monastère"
... la parfumerie de niche s'inspire des senteurs mystiques, voire bibliques : benjoin, styrax, myrrhe, évoquant les encens et résines que l'on fait ... «Madame Figaro, Мар 15»
7
Parfums boisés, odeurs de sainteté
... temps pour communiquer avec les dieux : l'encens (ou l'oliban), le benjoin, le styrax, le santal et le bois d'agar (qu'on appelle aussi oud). «Le Monde, Фев 15»
8
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Le bouleau (fumé), le styrax (plus vanillé) et le cade (médicinal, confer les shampooings antipelliculaires) forment l'accord présent dans Cuir ... «Elle, Сен 14»
9
Diptyque fait revivre l'esprit "bazar"
... des fondateurs tandis que Curiosités nous transporte dans l'atelier de Desmond Knox-Leet entre ambre, bois, styrax, encre et fleurs séchées. «Madame Figaro, Сен 14»
10
Girl, le premier parfum signé Pharrell Williams
Puis, se dégagent les effluves de violette et de styrax, senteur cuivrée et épicée récurrente dans les parfums Comme des Garçons. Enfin, les ... «Marie France magazine, Авг 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Styrax [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/styrax>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на