Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "superstition" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPERSTITION

superstition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUPERSTITION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPERSTITION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superstition» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
superstition

суеверие

Superstition

В четырнадцатом веке этот термин означал «религию идолопоклонников, поклонение ложным богам»; в восемнадцатом веке он обозначал религию и необъяснимые предрассудки в противоположность разуму. Согласно этим значениям, он может охватывать все религиозные практики или убеждения, считающиеся бесполезными или иррациональными со стороны говорящего с уничижительным коннотацией. Au XIVe siècle, le terme signifiait « religion des idolâtres, culte des faux dieux » ; au XVIIIe siècle, il désignait la religion et les préjugés inexplicables par opposition à la raison. Selon ces acceptions, il peut englober avec une connotation péjorative toutes les pratiques ou croyances d'ordre religieux considérées comme sans valeur ou irrationnelles par le locuteur.

Значение слова superstition в словаре французский языка

Определение суеверия в словаре - это иррациональная религиозная вера, невнимательная привязанность к доктринам и предписаниям, которые относятся к царству священного.

La définition de superstition dans le dictionnaire est croyance religieuse irrationnelle, attachement inconsidéré aux doctrines et prescriptions qui sont du domaine du sacré.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «superstition» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUPERSTITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERSTITION

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPERSTITION

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
supposition
tradition
transition

Синонимы и антонимы слова superstition в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SUPERSTITION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «superstition», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова superstition

Перевод слова «superstition» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPERSTITION

Посмотрите перевод слова superstition на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова superstition с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «superstition» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

迷信
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

superstición
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

superstition
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अंधविश्वास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خرافة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

суеверие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

superstição
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কুসংস্কার
260 миллионов дикторов

французский

superstition
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kepercayaan karut
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Aberglaube
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

迷信
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

미신
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

gugon tuhon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

điều mê tín
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மூடநம்பிக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अंधश्रद्धा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hurafe
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

superstizione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

przesąd
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

марновірство
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

superstiție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δεισιδαιμονία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bygeloof
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

vidskepelse
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

overtro
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова superstition

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERSTITION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «superstition» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова superstition
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «superstition».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPERSTITION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «superstition» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «superstition» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове superstition

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SUPERSTITION»

Известные цитаты и высказывания со словом superstition.
1
Francis Bacon
Il y a de la superstition à éviter la superstition.
2
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
3
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
4
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.
5
Friedrich August von Hayek
Superstition : tout système où les individus imaginent qu’ils en savent plus qu’ils n’en connaissent en réalité.
6
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.
7
Paul Carvel
La superstition porte malheur.
8
Alexandre Pothey
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
9
Rémy de Gourmont
La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale.
10
Baruch Spinoza
Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPERSTITION»

Поиск случаев использования слова superstition в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову superstition, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
De la superstition
En observateur amusé, Plutarque traque les « divagations » du comportement humain et témoigne de scènes aberrantes : un malheureux, assis par terre devant sa maison, tremble de se croire l’objet de la colère céleste ; un autre se ...
Plutarque, Plutarque, 2010
2
Superstition: l'anthropologie du religieux en terre de ...
Phénomènes plus du tout religieux et plus religieux que jamais, au seuil des frontières entre la religion et la superstition.
Serge Margel, 2005
3
La religion est-elle une superstition ?
Dans le christianisme, de nombreux courants théologiques ont voulu construire une théologie rationnelle ou mystique qui avait pour vocation d'épurer la foi de ses dérives magiques ou ritualistes.
Philippe Gaudin, Alain Houziaux, 2005
4
Superstition
1988. Une équipe d'archéologues est sauvagement massacrée en plein coeur du bassin amazonien.
Douglas Preston, Lincoln Child, 1999
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Supersiif, vt, adj.; de superstition, qui est, qn tient de la superstition , qui la marque , qui pousse à la superstition , qui plonge dans la superstition : ce sont des principes superslifs Sitperstiiionisme,s. m.; système desnperstilion, d' aveuglement ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
SUPERSTITION. Voltaire. — « La superstition et le fanatisme sont les deux serpents qui enveloppaient Laocoon; tuez les serpents, mais sans blesser celui que vous voulez défendre. □ La religion qui nous éclaire tient le ia- natisme enchaîné ...
Charles-François Chevé, 1853
7
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Le sabbat dans les traités espagnols sur la superstition et la sorcellerie aux XVIe et XVIIe siècles MARIA TAUSIET CARLÉS A la fin du XVe siècle en Europe, en rapport avec l'éclosion des procès pour sorcellerie, le nombre de traités contre la  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
8
Somme théologique de S. Thomas
La divination est-elle une espèce de la superstition ? Il paroît que la divination n' est pas une espèce de la superstition. 1° La même chose ne peut appartenir comme espèce à deux genres différents. Or la divination forme une espèce de la  ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
L'architecte et le philosophe
KIESLER ET « L'ARCHITECTURE MAGIQUE DE LA SALLE DE SUPERSTITION » Dieter BOGNER La conception d'une architecture porteuse de contenus et de signification, a atteint dans les années quatre-vingts un épanouissement que les  ...
‎1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPERSTITION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин superstition в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
La superstition politique est seule à se figurer de nos jours que la cohésion de la vie civile est le fait de l'Etat, alors que, en réalité, c'est au ... «AgoraVox, Июл 15»
2
Top 14 - Hugo Bonneval (Stade français): "Tu deviens un …
Je ne sais pas si c'est de la superstition mais j'aimerais un jour y revenir et pouvoir l'embrasser pendant de longues heures. C'est au moins ... «Rugbyrama.fr, Июл 15»
3
Tour de France : l'étape mythique de l'Alpe d'Huez se dresse devant …
L'ascension des célèbres 21 virages a toujours occupé une place à part dans le peloton, générant une sorte de superstition parmi les coureurs ... «La Croix, Июл 15»
4
Rugby - CM - ANG - Dan Cole ne se barbe pas
Il ne fallait donc y voir aucun signe de superstition chez un joueur qui aurait voulu procéder à un changement radical histoire d'oublier la ... «L'Équipe.fr, Июл 15»
5
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Elle n'en parle pas, par superstition. Tout comme elle reste discrète sur sa vie privée et sur les moments moins drôles qui ont pu l'émailler. «Paris Normandie, Июл 15»
6
Ma mémé chez les «racailles»
Peut-être par superstition, la peur que, en convoquant les fantômes du passé, la chaîne du malheur et de la douleur ne s'arrête jamais. «Mediapart, Июл 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
... la lutte contre « l'oppression » à laquelle sera confrontée l'Église catholique mettra l'Âge du progrès aux prises avec l'Âge de la superstition. «La Nouvelle Gazette Française, Июл 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Superstition? "Non! Ouverture d'esprit, répond l'écrivain Jean-Pierre Fontana. En Auvergne, on croit aux dons." Coupeurs de feu. Ce sont des ... «L'Express, Июл 15»
9
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
Superstition : tu en es toujours à porter le même caleçon en match ? Combien d'années ? C'est vrai, c'est vrai. J'ai changé il y a quelque temps ... «SO FOOT, Июл 15»
10
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Une culture pleine de superstition, où la férocité des combats entre tribus, donne lieu à de véritables prouesses pour les acteurs qui ravivent à ... «aVoir-aLire, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Superstition [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/superstition>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на