Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "suprasegmental" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SUPRASEGMENTAL

suprasegmental play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SUPRASEGMENTAL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SUPRASEGMENTAL

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suprasegmental» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Супрасегментарная единица

Unité suprasegmentale

В фонетике и фонологии надсегментная единица представляет собой дискретную единицу, которая не является непосредственно частью сегментируемой фонологической цепочки. Это означает, что эта единица не может быть изолирована независимо от фонем, но она добавляется к ней. Без них нет надлежащего существования. Супрасегментарные единицы - в основном просодические особенности: ▪ голосовое или согласное количество; ▪ Вокальное или согласное напряжение; ▪ тонема в тональных языках; ▪ акцент. Однако любая просодическая черта не обязательно дискретна. Интонация, например, не является и никаким другим выразительным фактом. Затем будет сказано об этих чертах, что они паралингвисты. En phonétique et phonologie, une unité suprasegmentale est une unité discrète qui ne fait cependant pas directement partie de la chaîne phonologique segmentable. Cela revient à dire que cette unité ne peut être isolée indépendamment des phonèmes mais qu'elle s'y ajoute. Elle n'a pas d'existence propre sans eux. On compte au rang des unités suprasegmentales principalement des traits prosodiques : ▪ la quantité vocalique ou consonantique  ; ▪ la tension vocalique ou consonantique ; ▪ le tonème dans les langues tonales ; ▪ l'accentuation. Cependant, tout trait prosodique n'est pas forcément discret. L'intonation, par exemple, ne l'est pas, non plus que tout autre fait expressif. On dira alors de ces traits qu'ils sont paralinguistiques.

Значение слова suprasegmental в словаре французский языка

Определение супрасегментарного словаря - это то, что не занимает определенного места и не анализируется в артикулированных единицах; р. ех. вопросительная интонация в: идет дождь?.

La définition de suprasegmental dans le dictionnaire est qui n'occupe pas une place particulière et n'est pas analysable en unités articulées; p. ex. l'intonation interrogative dans: il pleut?.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «suprasegmental» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SUPRASEGMENTAL


continental
continental
dental
dental
départemental
départemental
expérimental
expérimental
fondamental
fondamental
fromental
fromental
gouvernemental
gouvernemental
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
intergouvernemental
intergouvernemental
mental
mental
monumental
monumental
occidental
occidental
oriental
oriental
parental
parental
sacramental
sacramental
segmental
segmental
sentimental
sentimental
transcontinental
transcontinental

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPRASEGMENTAL

supramondain
supranational
supranationalement
supranationalisation
supranationalisme
supranationaliste
supranationalité
supranaturalisme
supranaturel
supranormal
supraoptique
suprarationnel
supraréel
suprarénal
suprascapulaire
suprasensible
suprasocial
supraspatial
supraterrestre
supraventriculaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SUPRASEGMENTAL

anti-occidental
antigouvernemental
comportemental
extrême-oriental
inter-mental
interdépartemental
intermental
intra-continental
intramental
labio-dental
labiodental
nord-oriental
ornemental
paragouvernemental
pro-occidental
sud-oriental
supra-segmental
supradental
tempéramental
élémental

Синонимы и антонимы слова suprasegmental в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «suprasegmental» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SUPRASEGMENTAL

Посмотрите перевод слова suprasegmental на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова suprasegmental с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «suprasegmental» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

超音段
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

suprasegmentos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

suprasegmentals
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

suprasegmentals
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

suprasegmentals
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

супрасегментные
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suprasegmentals
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

suprasegmentals
260 миллионов дикторов

французский

suprasegmental
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

suprasegmentals
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Suprasegmentalia
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

suprasegmentals
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

suprasegmentals
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

suprasegmentals
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

suprasegmentals
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

suprasegmentals
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

suprasegmentals
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

parçalarüstü
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sovrasegmentali
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

suprasegmentals
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

супрасегментних
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

suprasegmentals
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

suprasegmentals
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

suprasegmentals
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

suprasegmentals
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

suprasegmentals
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова suprasegmental

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPRASEGMENTAL»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «suprasegmental» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова suprasegmental
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «suprasegmental».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SUPRASEGMENTAL» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «suprasegmental» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «suprasegmental» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове suprasegmental

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SUPRASEGMENTAL»

Поиск случаев использования слова suprasegmental в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову suprasegmental, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cours de morphologie générale: (théorique et descriptive)
8. Définition 1.8: signifiant suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, ê3, p.157) 9. Définition 1.9: signe suprasegmental (Première partie [vol. 1], chapitre III, 53, p. 158) Un signifiant est dit suprasegmental s'il est constitué d'un ...
Igorʹ A. Melʹčuk, 2000
2
Les troubles de la parole et de la déglutition dans la ...
Le trait segmental est une caractéristique du son de la parole alors que le trait suprasegmental est une propriété qui se surajoute au précédent pour éventuellement en modifier le sens. Le trait suprasegmental se définit en comparant l'état ...
Canan Özsancak, Pascal Auzou, 2005
3
Le Texte du Roman: Approche sémiologique d'une structure ...
Relevant de ce niveau suprasegmental, les énoncés romanesques s'enchaînent dans la totalité de la production romanesque. En les étudiant ainsi, nous constituerons une typologie des énoncés romanesques pour rechercher, dans un ...
Julia Kristeva, 1979
4
Le français parlé: corpus et résultats : actes du colloque ...
du. plan. segmentai. et. du. plan. suprasegmental. dans. l'oral. spontané. en. français. par Mary- Annick Morel Je donnerai pour commencer le résultat de l' analyse discursive d'un extrait de discussion entre deux personnes (Brigitte, une  ...
Hanne Leth Andersen, Anita Berit Hansen, 2000
5
L'intonation: le système du français : description et ...
... 139-148, 150, 152, 160-164, 167- 171, 200 Sujet (logique, psychologique, du discours) : 8, 18, 53, 59-65 Superposition (voir Suprasegmental) : 20, 36, 211 Suprasegmental : 13, 19-32, 211 Syntagmatique (voir Suprasegmental) : 18, 20, 24, ...
Mario Rossi, 1999
6
Étude descriptive du Gban, Côte-d'Ivoire: phonétique et ...
Par variation, il faut entendre toute modification de l'un quelconque de ces paramètres due : - soit au contexte, qu'il soit segmentai ou suprasegmental (cas des variantes combinatoires par exemple) . - soit aux locuteurs (cas des variantes ...
Joseph Le Saout, 1976
7
L'intonation des séquences extraposées en français
Nous pouvons ainsi constater que parmi nos 30 exemples il y en a quand même 18 qui sont caractérisés comme extraposés de façon univoque au niveau suprasegmental, soit: - 8 cas avec contour plat + pause perceptible (> redondance) - 2 ...
Peter Wunderli, 1987
8
Lexique des notions linguistiques
La phonologie étudie le domaine segmental. La prosodie étudie le domaine suprasegmental, autrement dit les combinaisons de phonèmes réalisées à l' intérieur d'unités immédiatement supérieures à la deuxième articulation du langage.
Franck Neveu, 2009
9
Apprendre, enseigner, acquérir
Conclusion sur les logiciels d'entraînement Si la toute première génération de logiciels d'entraînement phonétique assisté par ordinateur a adopté la dichotomie segmental/suprasegmental, les systèmes récents exploitant les développements ...
Elisabeth Guimbretière
10
La syntaxe raisonnée: Mélanges de linguistique générale et ...
Le parcours indique aussi que la réflexion grammaticale diffère par la prise en considération de divers types d'arguments : au niveau suprasegmental, les phénomènes de l'accent et du rythme ; au niveau segmental les phénomènes de  ...
Pascale Hadermann, Ann Van Slijcke, Michel Berré, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SUPRASEGMENTAL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин suprasegmental в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Interpréter selon les genres
Suprasegmental », « intertextuel » ou « transtextuel », le genre est une construction mentale, objectivable selon l'analyste à travers des traces, ... «Fabula, Июн 12»
2
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
... contour mélodique » (montant-descendant-remontant), toutes les explorations du « suprasegmental » qui se mènent en phonosyntaxe et phonostylistique7. «Revues.org, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Suprasegmental [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/suprasegmental>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на