Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "surliure" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SURLIURE

surliure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SURLIURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SURLIURE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surliure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

битья

Surliure

Взбивание - это лигатура, изготовленная из проволоки, которая должна быть развернута на конце веревки, чтобы избежать снятия стренг. Усы также используются перед разрезанием веревки: для этой цели 2 эллипса изготавливаются с каждой стороны отсечения, а затем разрезаются по назначению. Роуст - это точно то же самое, но сделано с большей веревкой и с целью соединения двух частей или усиления сборки деталей. Пример: антенна латинского паруса, как правило, состоит из двух частей, и к ним присоединяются роутеры, мачты были сделаны из нескольких кусков, и все это было усилено, в частности, из роутеров. La surliure est une ligature faite avec du fil à surlier sur l'extrémité d'un cordage afin d'éviter que les torons se décommettent. On utilise également les surliures avant de couper un cordage: pour cela, on réalise les 2 surliures de chaque côté de l'endroit de la coupure, puis on coupe à l'endroit prévu. La rousture est exactement la même chose mais effectuée avec du cordage plus gros et dans le but de relier deux pièces ou de renforcer un assemblage de pièces. Exemple: l'antenne de la voile latine est généralement en deux parties et celles-ci sont jointes par des roustures, les mâts étaient constituées de plusieurs pièces et l'ensemble était renforcé par entre autres des roustures.

Значение слова surliure в словаре французский языка

Определение взбивания в словаре - это лигатура, выполненная в конце веревки, чтобы предотвратить ее изнашивание, привязывая веревку небольшого диаметра на определенную длину нитей этой веревки.

La définition de surliure dans le dictionnaire est ligature faite à l'extrémité d'un cordage pour l'empêcher de s'effilocher, en liant un filin de faible diamètre sur une certaine longueur des brins de ce cordage.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surliure» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SURLIURE


ammoniure
ammoniure
antimoniure
antimoniure
arséniure
arséniure
chiure
chiure
demi-reliure
demi-reliure
laciniure
laciniure
liure
liure
ophiure
ophiure
osmiure
osmiure
paliure
paliure
pliure
pliure
reliure
reliure
sciure
sciure
siliciure
siliciure
stibiure
stibiure
striure
striure
sulfoantimoniure
sulfoantimoniure
sulfoarséniure
sulfoarséniure
séléniure
séléniure
trichiure
trichiure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURLIURE

surjaler
surjet
surjeter
surjouailler
surlangue
surlargeur
surlendemain
surlier
surligner
surligneur
surlonge
surloyer
surmaillot
surmaturation
surmédicalisation
surmenage
surmené
surmenée
surmener
surmodulation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURLIURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
deutoséléniure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
oxyséléniure
pure
structure
sulfarséniure
sure

Синонимы и антонимы слова surliure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «surliure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SURLIURE

Посмотрите перевод слова surliure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова surliure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «surliure» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

鞭打
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

flagelación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

whipping
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सजा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جلد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

битья
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

chicotadas
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চাবকানি
260 миллионов дикторов

французский

surliure
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sebat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tracht Prügel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ホイップ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

채찍질
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

whipping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

đánh bằng roi
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கசையடிகள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फटक्यांची शिक्षा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kamçılama
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sferzata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

biczowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

биття
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

biciuire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μαστίγωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lyfstraf
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

visp
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

pisking
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова surliure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURLIURE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
26
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «surliure» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова surliure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «surliure».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURLIURE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «surliure» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «surliure» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове surliure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURLIURE»

Поиск случаев использования слова surliure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову surliure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les filets maillants
Surliure Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zone géographique Synonymes Surliure simple, surliure à tours morts, surliure à nœuds simples, surliure à demi-clés, surliure nouée, surliure bridée, surliure à lavoilière, surliure ...
Gérard Deschamps, 2009
2
Outils aratoires en Afrique: innovations, normes et traces
Les derniers sanctuaires des houes à surliure En 1987-1988, il n'y a plus guère que deux zones où elles sont encore bien représentées, constituant même l' exclusive : chez les Vute et chez les Nyam Nyam de la région de Galim. En pays vute ...
Yasmine Marzouk, Christian Seignobos, François Sigaut, 2000
3
Noeuds marins et cordages
Après avoir coupé à chaud l'extrémité d'un cordage, on peut le terminer par une surliure sinon le cordage s'effiloche. une couture avec surliure pour bloquer définitivement une demi-clé sur. Il faut faire une surliure pour bloquer les brins ...
Annette Lahaye-Collomb, 2004
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Surliures La surliure est une ligature réalisée au bout d'une corde pour l' empêcher de se défaire ; elle est donc surtout valable pour les cordages en fibres naturelles pour éviter le détoronnage d'une corde toronnée ou l'effilochage d'une ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
La prise de l'Hortense
Tom prit en main la surliure de Cotterell et l'examina de près. - Sacrément bien faite, cette surliure. Inhabituel pour un homme qui ne connaît pas le matelotage. Ça ressemble plus au travail d'un type qui serait en mer depuis vingt ans, pour ce  ...
Tom Bowling, 2009
6
Construis toi-même ton sharpie!
Sais-tu faire une surliure ? L'épissure et la surliure seront la base de ton gréement. Tu dois savoir faire l'une et l'autre. Quand lu coupes le coton ou le chanvre, ou le fil d'acier les extrémités du filin doivent être arrêtées immédiatement par une ...
Georges P. Thierry, 1942
7
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
on plaçait une forte toile , et l'on fixait les bords de celle-ci au cartouche par une surliure de ficelle enduite de colle-forte. — La carcasse incendiaire en fer fondu de forme cylindro-conique, fig. 2, était d'un plus grand diamètre que le cartouche,  ...
8
Dictionnaire de la Navigation Maritime Anglais-français
West country Whipping ( voir illustration) Surliure à demi-clefs. Wetsuit Ciré : vêtement imperméable. Wetted surface Surface immergée des œuvres vives. Whaleboat Baleinière : embarcation légère à rames et à voiles, aux deux extrémités en ...
Josse Schoonheyt, 1995
9
Nouveau manuel complet de marine
Surliure. Amarrage fait sur les bouts d'un cordage pour empêcher les torons de se séparer; la surliure s'exécute avec du fil à voile, ou de la petite ligne qui sert à faire plusieurs tours bien serrés, et dont on engage les bouts sous les tours.
Verdier, 1837
10
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
Faire une surliure , envelopper des tours multipliés d'un petit cordage le bout d' un gros cordage , afin que celui-ci ne puisse se détordre. SURLIURE, s. f. Voyez Surlier. SURVENTER, v. n. ( To overblow.) Venter outre mesure. SUSPENTE, s. f.  ...
Charles Marchal, 1862

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SURLIURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин surliure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"La voile en ligne", des vidéos gratuits sur le Web
Du nœud de cabestan à la manœuvre d'empannage en passant par la surliure, vous trouverez tout pour faire de la voile. Le site propose ... «Atoutnautic.fr, Июн 15»
2
Les mots du soir de Tanguy de Lamotte
et je fait ma petite surliure pour rallonger le bout de descente. Ensuite, je roule le gennaker et passe sous spi pendant que mon déjeuner se ... «Vendée Globe, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Surliure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/surliure>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на