Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "surprise-partie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SURPRISE-PARTIE

surprise-partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SURPRISE-PARTIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SURPRISE-PARTIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surprise-partie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Удивление партия

Surprise-partie

Уличная вечеринка или вечеринка с сюрпризом - это организованный вечер танца без приглашений к другу, которого не предупреждают, приносят музыку и напитки, или в честь того, кто не должен знать, что это произойдет. Эти импровизированные вечера были особенно заметны благодаря появлению портативных телефонов, особенно Teppaz. Это выражение, полученное от английской вечеринки, которая буквально означает «неожиданная вечеринка», теперь устарела. Он был импортирован в Европу из Соединенных Штатов после Второй мировой войны и типичен для образа жизни молодых людей в 1950-х и 1960-х годах, особенно среди гей. Еще в 1950-е годы выражение «неожиданная часть» часто сокращалось в сурпате, а партийный сюрприз постепенно забывался. Впоследствии этот термин был в значительной степени заменен «surboum», а затем, наконец, «boum», который проходил в течение 1960-х и 1970-х годов. Une surprise-partie ou une fête-surprise est une soirée dansante organisée, soit sans invitations chez un ami qui n'est pas prévenu, en apportant la musique et les boissons, soit en l'honneur de quelqu'un qui n'est pas censé savoir qu'elle aura lieu. Ces soirées impromptues ont été notamment été rendues possibles par l'apparition d'électrophones portatifs, en particulier les Teppaz. Cette expression, dérivée de l'anglais surprise party qui signifie littéralement « fête surprise », est aujourd'hui désuète. Elle a été importée en Europe depuis les États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, et est typique du mode de vie des jeunes des années 1950 et 1960, notamment chez les yéyés. Dès les années 1950, l'expression surprise-partie a été fréquemment contractée en surpat', tandis que l'aspect fête-surprise était progressivement oublié. Par la suite, le terme a été largement remplacé par « surboum », puis enfin « boum », qui a eu cours tout au long des années 1960 et 1970.

Значение слова surprise-partie в словаре французский языка

Определение слова «сюрприз» в словаре - импровизированная встреча с кем-то, кому могут быть предложены напитки и еда. Вечером или частным танцем с или без еды.

La définition de surprise-partie dans le dictionnaire est réunion improvisée chez quelqu'un à laquelle boisson et nourriture pouvaient être apportées par les participants. Après-Midi ou soirée dansante privée avec ou sans repas.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «surprise-partie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SURPRISE-PARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURPRISE-PARTIE

surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression
surprime
surpris
surprise
surprise-party
surprix
surproduction
surproduire
surproduit
surprofit
surprotection
surprotéger
surpuissance

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SURPRISE-PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Синонимы и антонимы слова surprise-partie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SURPRISE-PARTIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «surprise-partie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова surprise-partie

Перевод слова «surprise-partie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SURPRISE-PARTIE

Посмотрите перевод слова surprise-partie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова surprise-partie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «surprise-partie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

惊喜派对
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fiesta sorpresa
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

surprise party
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आश्चर्य की बात पार्टी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حفلة مفاجئة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сюрприз
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

festa surpresa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিস্ময় পার্টি
260 миллионов дикторов

французский

surprise-partie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

parti kejutan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Überraschungsparty
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サプライズパーティー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

깜짝 파티
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

party surprise
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bữa tiệc bất ngờ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஆச்சரியம் கட்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आश्चर्य पक्ष
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sürpriz parti
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

festa a sorpresa
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

surprise Party
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сюрприз
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

petrecere surpriza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

πάρτι-έκπληξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verrassing partytjie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

överraskningsfest
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

overraskelsesfest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова surprise-partie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURPRISE-PARTIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
53
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «surprise-partie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова surprise-partie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «surprise-partie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SURPRISE-PARTIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «surprise-partie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «surprise-partie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове surprise-partie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SURPRISE-PARTIE»

Поиск случаев использования слова surprise-partie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову surprise-partie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Paysages de Réjean Ducharme
Bien que Sophie ait mentionné, dans la scène 6 de la première partie, son intention de «faire à Lucie une grosse surprise partie», ce n'est qu'à la scène 2 de la seconde partie qu'elle annonce avoir transmis l'invitation: En tout cas, t'as plus ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
2
Fils de nomade: Les mémoires du dromadaire
... Yaga Marcel, Moustapha Diarra, Idriss Miskine, Victor Manssour, Hassane Boukar, Belba Emmanuel, Ahmat Kanté... Ces amis étaient des joyeux lurons. Ils pensaient drague et surprise-partie, week-end dans les campagnes environnantes.
Khayar Oumar Defallah, 2008
3
Revise Gcse French
Edexcel 1999 2 Vous écrivez un article au sujet d'une surprise-partie que vos parents ont organisée pour vous et vos amis, le soir de votre anniversaire. Ecrivez environ 120 mots. Vous racontez: • où et quand la surprise-partie s'est passée; ...
T. Murray, 2005
4
Les jeunes chantent leurs cultures
Baby, fe vais avoir une partie avec toi Viens et sais ma poupée pour la partie (3 fois) Je te ferai l'amour Je te ferai l'amour (29). s La surprise-partie, qui n'est en fait que le prétexte de se réunir entre soi pour s'amuser, occupe donc une place ...
Jean-Charles Lagree, 1982
5
Des histoires drôles pour rire et guérir
Lulu s'habille et sa mère lui dit: — Mais, ma chérie, voyons, tu ne vas quand même pas aller à ta surprise-partie comme ça, tu n'as pas de slip! — Dis donc Maman, quand tu vas au concert, t'emmènes pas tes boules Quiès! Après les épreuves ...
Christian Tal Schaller, 2009
6
Le monde de Michel Tremblay: Théâtre
Et. a y regarder d'un peu plus près, elle réserve bien quelques... surprises. L' argument est mince: le projet d'une surprise-partie pour célébrer le jour même, un 19 janvier (sans précision d'année4), l'anniversaire d'une certaine Madeleine va ...
‎2003
7
Le Nid de l'aigle
Surprise-partie. — Mais pourquoi cet échange d'attaché-case ? poursuit Robin. — Martial disait que moi, le comptable, allant souvent à la banque, je passerais inaperçu avec un attaché-case. — Oui, mais ce n'est pas vous en définitive qui ...
Robert Patte
8
Encore Tricolore
Ah bon. et (A6) à une surprise-partie, qu'est-ce que vous buvez, tes amis et toi? Non, je n'aime pas (beaucoup) ça. Non, je déteste ça. 6 le gâteau au chocolat? 7 la limonade? 8 le chou? 9 l'omelette aux champignons? 10 les repas au collège  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
ZÔti (cf.zouti2) zôtôlan • "ortolan", Columbina passerina (Columbidae) ZOUk (cf. blo2) • surprise-partie Ad no on zouk, nonm ka pôté bwason, fanm ka pôté bonbon. Pour une surprise-partie, les hommes apportent à boire, les femmes apportent ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
10
Boris Vian: le sourire créateur
... corps de Jacques Loustalot est retrouvé mort, à 3 heures du matin, sur le pavé de Belleville. « Le Major, nous dit Jean José Marchand, avait pour habitude, en fin de surprise-partie, d'enjamber les fenêtres ou de faire semblant de se pendre.
Valère-Marie Marchand, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SURPRISE-PARTIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин surprise-partie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kendall et Kylie Jenner fêtent dignement la fin du lycée ! - Nina People
Les photos de la surprise-partie ont, rapidement, submergé les réseaux sociaux, ainsi que les messages de félicitations. On vous laisse ... «Nina People, Июл 15»
2
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3.
Le Folklore américain, Le Sifflet des copains, C'est ma première surprise-partie, Vous les copains… À coup sûr, Chaque instant de chaque jour ... «Le Blog TV News, Июл 15»
3
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
Faut les comprendre. Ils étaient tout excités, alors ils ont pris un peu d'avance. Pensez-vous, un an d'existence ! La surprise-partie était pour le 29, mais le 26, ... «Boulevard Voltaire, Июн 15»
4
Hénin-Beaumont : la fête de la musique ou le jeu des contrastes réussi
Invitée à s'habiller dans un style sixties, la foule conquise a repris leurs succès et a dansé pour cette première surprise-partie estivale. «La Voix du Nord, Июн 15»
5
Cannes 2015 : amour lesbien, pervers narcissique et ministres de …
... jour du Festival de Cannes, c'est en présence du premier d'entre eux, Manuel Valls, que nous avons assisté à notre première surprise-partie ... «FRANCE 24, Май 15»
6
Argentine : surprise-partie de campagne
Les trois principaux candidats à la présidentielle du 25 octobre se sont donnés en spectacle, lundi, dans l'émission «Danse avec les stars». «Libération, Май 15»
7
Marseille: subventions et copinages?
... n'intéresse guère la presse locale, qui la considère davantage comme une grande surprise-partie que comme une compétition sportive. «Mediapart, Апр 15»
8
Le langage des jeunes
L'exemple classique est celui du mot « surprise-partie », anglicisme répandu à l'époque yéyé et Salut les copains qui n'a pas tardé par être ... «L'Humanité, Апр 15»
9
Happy birthday Nicolas Sarkozy !
Au point que ses amis ne le reconnaissent plus. Ce mercredi, Nicolas Sarkozy souffle ses 60 bougies. Vous êtes invité à la surprise-partie avec ... «Journal des femmes, Янв 15»
10
Une belle soirée pour les danseurs de salon
Cette surprise-partie où les participants avaient apporté des gâteaux de toute sorte et des boissons, a été une très belle et chaude soirée. «ladepeche.fr, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Surprise-Partie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/surprise-partie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на