Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "synalèphe" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNALÈPHE

synalèphe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYNALÈPHE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNALÈPHE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «synalèphe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

synalepha

Synalèphe

Термин синалефе описывает тот факт, что две гласные гласных произносятся в одном слоге. Так что это метаплазм. Этот технический термин, который все еще встречается в метрике, остается очень расплывчатым. В самом деле, он не говорит о том, образуют ли эти два гласных дифтонг путем слияния, если один из них был удивлен, получают краску, сжатие, синерезис и т. д. Знание этого явления необходимо для правильного чтения итальянских и испанских стихов. Например, Божественная комедия Данте Алигьери написана в hendecasyllables. В стихе, таком как «Esta selvaggia e aspra e forte», будет считаться 13 слогов, если вы не уважаете синарфе, что на итальянском языке делает гласный без изменений. Таким образом, стих считается «Esta selva selvaggi e aspr e forte». Обратите внимание, однако, что тот факт, что эти гласные не учитываются, не означает, что они устранены. Они читаются не-слоговым способом. Le terme de synalèphe décrit le fait que deux voyelles en hiatus sont prononcées en une seule syllabe. C'est donc un métaplasme. Ce terme technique, qu'on rencontre encore dans la métrique, reste très flou : en effet, il ne dit pas si les deux voyelles forment alors une diphtongue par coalescence, si l'une d'elles s'est amuïe, si l'on obtient une crase, une contraction, une synérèse, etc. La connaissance de ce phénomène est nécessaire à la bonne lecture des vers italiens et espagnols. Par exemple, la Divine Comédie de Dante Alighieri est écrite en hendécasyllabes. Un vers comme « Esta selva selvaggia e aspra e forte » compterait 13 syllabes si l'on ne respectait la synalèphe, qui, en italien, fait qu'une voyelle atone en hiatus n'est pas comptée. Le vers se compte donc ainsi : « Esta selva selvaggi e aspr e forte ». Noter cependant que le fait que ces voyelles ne sont pas comptées ne signifie pas qu'elles sont élidées. Elles sont seulement lues de manière non syllabique.

Значение слова synalèphe в словаре французский языка

Определение synalphe в словаре - это слияние двух или более передач гласных в один, посредством элисирования, посредством синерезиса, сокращением.

La définition de synalèphe dans le dictionnaire est fusion de deux ou plusieurs émissions vocaliques en une seule, par élision, par synérèse, par contraction.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «synalèphe» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYNALÈPHE


acalèphe
acalèphe
amorphe
amorphe
apostrophe
apostrophe
autographe
autographe
catastrophe
catastrophe
chorégraphe
chorégraphe
glyphe
glyphe
graphe
graphe
géographe
géographe
nymphe
nymphe
orthographe
orthographe
paragraphe
paragraphe
philosophe
philosophe
photographe
photographe
saint-estèphe
saint-estèphe
strophe
strophe
systrèphe
systrèphe
topographe
topographe
triomphe
triomphe
télégraphe
télégraphe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNALÈPHE

synadelphie
synadelphien
synadelphique
synagogal
synagogue
synalgésie
synalgie
synalgique
synallactique
synallagmatique
synancée
synanche
synanchie
synancidie
synancie
synange
synangiale
synanthe
synanthé
synanthérales

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNALÈPHE

adelphe
anthropomorphe
apocryphe
aérographe
bathyscaphe
biographe
calligraphe
chronographe
cinématographe
lithographe
lymphe
morphe
paraphe
phonographe
pléomorphe
polymorphe
scénographe
sisyphe
typographe
épitaphe

Синонимы и антонимы слова synalèphe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYNALÈPHE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «synalèphe», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова synalèphe

Перевод слова «synalèphe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNALÈPHE

Посмотрите перевод слова synalèphe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова synalèphe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «synalèphe» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

synalepha
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

SINALEFA
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

synalepha
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

synalepha
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

synalepha
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

synalepha
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

synalepha
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

synalepha
260 миллионов дикторов

французский

synalèphe
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

synalepha
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Synaloiphe
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

synalepha
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

synalepha
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

synalepha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

synalepha
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

synalepha
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

synalepha
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

iki kelimeyi birleşik okuma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sinalefe
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

synalepha
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

synalepha
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

synalepha
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

synalepha
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

synalepha
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

synalepha
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

synaløyfe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова synalèphe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNALÈPHE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
16
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «synalèphe» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова synalèphe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «synalèphe».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNALÈPHE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «synalèphe» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «synalèphe» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове synalèphe

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNALÈPHE»

Поиск случаев использования слова synalèphe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову synalèphe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
Une synalèphe par vers 92-94 1I. 3. Élision double 94 1I.4. Élision triple 94 1I.5. Synalèphe double 95 1I.6. Elision et synalèphe conjointes 95-96 1I.7. Une synalèphe et deux élisions 96 1I.8. Une synalèphe et trois élisions 96 II.9. Une élision ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Précis de métrique espagnole
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo. nombre de voyelles supérieur à deux. Elle n' est pas empêchée par le h, ni par la ponctuation, ni par la césure simple (cf. infra) . La synalèphe est un fait de langue, conservé en versification. Il ne s'agit donc ...
Arcadio Pardo, Madeleine Pardo, 2010
3
Ronsard et la rhétorique
La synalèphe Parmi les figures de métaplasme, la synalèphe a attiré peut-être la plus grande attention au XVIe siècle. On peut la considérer comme une espèce de l'apocope. Dans le cas de l'apocope, l'écrivain enlève une lettre ou une ...
Alex L. Gordon, 1970
4
Morceaux choisis
dans la synalèphe; 120 : dedït; 121 : ea disparait dam la synalèphe; 123 : ëccam; 130 : magïs.... magïsque; 131 : éàmus; 132 : dl âmânt, vôlùptâti; 133 : ego; 136 : ïlla. Se. v, 3 : satïn si quoï homini; 14 : nimXs; 15: fiërï; 18 : sacres sed quid ïstum  ...
Titus Maccius Plautus, 1873
5
La Vie Seint Edmund Le Rei
Notre texte n'offre pas d'exemple de la combinaison jeo les. 6. SYNALÈPHE. — Notre texte offre quelques exemples de la fusion de la voyelle finale d'un mot et de l'initiale vocalique du mot suivant («Verschleifung»),1 ce qui nous permet de ...
Collectif
6
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
Car aucune transgression dans le temps des syllabes n'est approuvée par les « modernes », sauf deux : la penthémimère et la synalèphe. La penthémimère est une division mineure de deux pieds et demi ; la synalèphe est la plus nuisible ...
Amaia Arizaleta, 1999
7
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Synalèphe. Quintilien paraît faire de la synalèphe un synonyme de la synérèse, dans le texte cité ci-dessus, et il précise sa théorie dans un autre passage (IX, iv, 36) : la réunion de deux lettres, ce que l'on appelle synalèphe, rend la phrase ...
Jean Cousin, 1967
8
Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine: ...
De la Synalèphe. .La Synalèphe est, au regard des voyelles et des diphthongues , ce qu'est l'Ecthlipse au regard de l'm; car elle se fait lorsque l'on mange une voyelle ou une djphthongue à la fin d'un mot à cause d'une autre voyelle ou d' une ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1819
9
La parole exemplaire: Introduction à une étude linguistique ...
Laquestionde la synalèphe est délicate. Dansle cas du proverbe,la synalèphe est présente ou non, pour faire entendre unoctosyllabe ou unautremètre : lo que abunda nodaña est un octosyllabe dès lors que la synalèphe n'est pas effective.
Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord, Alexandra Oddo, 2012
10
Le lexique métalittéraire français (XVIe-XVIIe siècles)
Gratien du Pont considère en fait les diphtongues comme un cas particulier de la synalèphe, et oppose ainsi les cas où les voyelles synalèphent (synérèse) et d' autres, où les voyelles ne synalèphent pas (diérèse). Sébillet préfère différencier  ...
Michel Jourde, Jean-Charles Monferran, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNALÈPHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин synalèphe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
REPLAY — L'éMymyssion #2 : les complexes masculins
Synalèphe, Le 27 juin 2015 à 21h10. Je viens de regarder l'émymyssion en replay, j'attendais de pouvoir la voir avec mon chéri: je l'ai trouvée ... «madmoiZelle.com, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Synalèphe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/synalephe>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на