Скачать приложение
educalingo
syntaxe

Значение слова "syntaxe" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNTAXE

syntaxe


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYNTAXE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNTAXE

синтаксис

Синтаксис первоначально является лингвистикой, которая изучает, как слова объединяются, чтобы сформировать предложения или высказывания на языке. Мы различаем синтаксис, относящийся к выражениям [слова], из семантики, которая касается того, что подразумевается под выражениями [смысл, смысл / вещи]. Термин синтаксис также используется в информатике, где его определение аналогично, по модулю другой терминологии. Таким образом, синтаксис - это уважение или неуважение формальной грамматики языка, то есть правила размещения лексем в более сложных терминах, часто программ. В теории формальных языков то, что играет роль лексемы, обычно называют буквой или символом, а вырабатываемые термины называются словами. С чисто лингвистической точки зрения синтаксические исследования [1], [2]: ▪ Порядок слов - с. Например, на французском языке последний может изменить смысл предложения: Jean frappe Paul vs. Пол наносит удар Жан, ▪ Грамматические категории или части дискурса - с. ех.

Значение слова syntaxe в словаре французский языка

Первое определение синтаксиса в словаре является частью традиционной грамматики, в которой изучаются отношения между словами, составляющими предложение или предложение, их комбинациями и правилами, которые регулируют эти отношения, эти комбинации. Другим определением синтаксиса является исследование, описательный анализ, применяемый к набору утверждений и основанный на явных критериях, позволяющий определять единицы, которые составляют высказывания, и устанавливать иерархические отношения, которые эти единицы поддерживают между собой. Синтаксис также содержит правила, определяющие, как писать и / или удалять информацию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYNTAXE

détaxe · hypotaxe · morphosyntaxe · parataxe · surtaxe · taxe

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNTAXE

syntacticien · syntacticienne · syntactique · syntagmatique · syntagme · syntalité · syntaxique · syntectique · syntectonique · syntélie · synténie · synténique · synténose · syntexie · synthé · synthème · synthèse · synthétique · synthétiquement · synthétisant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNTAXE

annexe · axe · boxe · complexe · cylindraxe · entr´axe · fixe · holoaxe · luxe · myéloplaxe · névraxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · relaxe · saxe · scramasaxe · sexe · synaxe · uniaxe

Синонимы и антонимы слова syntaxe в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYNTAXE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «syntaxe», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «syntaxe» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNTAXE

Посмотрите перевод слова syntaxe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова syntaxe с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «syntaxe» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

句法
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sintaxis
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

syntax
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

वाक्य-विन्यास
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بناء الجملة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

синтаксис
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

sintaxe
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

শব্দবিন্যাস
260 миллионов дикторов
fr

французский

syntaxe
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

sintaks
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Syntax
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

構文
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

구문
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

sintaks
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cú pháp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தொடரியல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वाक्यरचना
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sözdizimi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sintassi
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

składnia
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

синтаксис
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

sintaxă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σύνταξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sintaksis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

syntax
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

syntaks
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова syntaxe

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNTAXE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова syntaxe
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «syntaxe».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове syntaxe

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SYNTAXE»

Известные цитаты и высказывания со словом syntaxe.
1
Pascal Quignard
Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.
2
Bruno Masure
A la télé, quand les commentateurs sont fatigués, ils laissent “parler l’image”. Elle, au moins, ne fait pas de fautes de syntaxe.
3
Jacques Lamarche
Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
4
Roger Martin du Gard
Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.
5
Paul Valéry
La syntaxe est une faculté de l'âme.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNTAXE»

Поиск случаев использования слова syntaxe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову syntaxe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
2
Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe:
Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.
Jean-Roger Vergnaud, 1985
3
Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie
(Peeters 1995)
Salem Chaker, 1995
4
Syntaxe de l'ancien occitan
The book provides a thorough and systematic description of the syntax of Old Occitan.
Frede Jensen, 1994
5
Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
Silvia Bannenberg, 2006
6
Éléments de syntaxe générale
La théorie syntaxique a connu ces dernières décennies un développement considérable, mais on peut reprocher aux courants dominants, d'une part d'accorder une attention insuffisante à la diversité des langues, d'autre part d'accepter ...
Denis Creissels, 1995
7
La syntaxe du français: No29 2ème édition
L'exposé vise un double objectif : décrire les catégories et les modes d'organisation essentiels et initier au raisonnement linguistique ou, plus modestement, aider les étudiants à acquérir certains gestes dans l'appréhension de la ...
Dominique Maingueneau, 2007
8
Linguistique française - Communication, Syntaxe, Poétique: ...
Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.
Dominique Maingueneau, Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, 1992
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
In this volume the reader will also find a number of articles by eminent linguists who were close friends of Maurice Gross, and frequently in dialogue with him on linguistic issues.
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Syntaxe latine
(Peeters 1994)
Christian Touratier, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNTAXE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин syntaxe в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble
Et en plus petit, une phrase à la syntaxe énigmatique : "de là jusqu'à cette heure". Et puis il y a cette date : "le 11 juillet 2015, à Nantes". «L'indépendant.fr, Июл 15»
2
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Dès lors sonalphabet retire de la scène des lettres les mots et la syntaxe d'une gouvernance quia érigé l'empire colonial sur le sang des ... «Nouvelle Expression, Июл 15»
3
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
... mais il offre aux auditeurs, avec une constance diabolique, des révélations, des agencements du phrasé inattendus, qui forment une syntaxe ... «24heures.ch, Июл 15»
4
Twombly illumine Venise
Pierre Restany disait : "Il n'y a ni syntaxe ni logique, mais un frémissement de l'être, un murmure qui va jusqu'au fond des choses." Primitivisme. «lalibre.be, Июл 15»
5
La destruction de la liberté
Dans un monde où le « langage machine » – la syntaxe de la programmation – a définitivement remplacé l'art de la rhétorique, nos ... «de defensa, Июл 15»
6
Spams : attention aux mails frauduleux vous demandant de payer …
Certains de ces emails, rédigés en français mais comportant souvent de nombreuses fautes d'orthographe et de syntaxe, évoquent donc une ... «Radins.com, Июл 15»
7
Vigil@nce - NTP.org : déni de service via un octet nul dans la …
Cependant, l'analyseur ne gère pas correctement toutes les erreurs de syntaxe : un octet à 0 dans une directive provoque une erreur fatale au ... «Global Security Mag, Июл 15»
8
Déroutante francophonie
Hé bien ! l'alternance codique aurait maintenant une grammaire, une syntaxe. C'est ridicule. Tout comme les galeries Saint-Lambert, un genre ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
9
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Pierre Meunier célèbre la langue hors de toute contingence, en rupture avec la syntaxe officielle, le « bien-parler ». Il s'appuie sur Algorithme ... «La Croix, Июл 15»
10
Examen du BEPC: Les résultats proclamés
La langue française obéit à certaines règles qui régissent la construction des mots (la syntaxe) et celle de l'expression écrite et parlée (la ... «iciLome, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Syntaxe [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/syntaxe>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU