Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "syntaxique" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNTAXIQUE

syntaxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYNTAXIQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNTAXIQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «syntaxique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

синтаксис

Syntaxe

Синтаксис первоначально является лингвистикой, которая изучает, как слова объединяются, чтобы сформировать предложения или высказывания на языке. Мы различаем синтаксис, относящийся к выражениям [слова], из семантики, которая касается того, что подразумевается под выражениями [смысл, смысл / вещи]. Термин синтаксис также используется в информатике, где его определение аналогично, по модулю другой терминологии. Таким образом, синтаксис - это уважение или неуважение формальной грамматики языка, то есть правила размещения лексем в более сложных терминах, часто программ. В теории формальных языков то, что играет роль лексемы, обычно называют буквой или символом, а вырабатываемые термины называются словами. С чисто лингвистической точки зрения синтаксические исследования [1], [2]: ▪ Порядок слов - с. Например, на французском языке последний может изменить смысл предложения: Jean frappe Paul vs. Пол наносит удар Жан, ▪ Грамматические категории или части дискурса - с. ех. La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue. On distingue la syntaxe qui concerne les expressions [les mots], de la sémantique qui concerne ce qui est visé par les expressions [le sens, la signification/les choses]. Le terme de syntaxe est aussi utilisé en informatique, où sa définition est similaire, modulo une terminologie différente. Ainsi, la syntaxe est le respect, ou le non-respect, de la grammaire formelle d'un langage, c'est-à-dire des règles d'agencement des lexèmes en des termes plus complexes, souvent des programmes. Dans la théorie des langages formels, ce qui joue le rôle de lexème est en général appelé lettre ou symbole, et les termes produits sont appelés mots. D'un point de vue purement linguistique, la syntaxe étudie[1],[2] : ▪ L'ordre des mots — p. ex., en français, celui-ci peut changer le sens de la phrase : Jean frappe Paul vs. Paul frappe Jean, ▪ Les catégories grammaticales ou parties du discours — p. ex.

Значение слова syntaxique в словаре французский языка

Первое определение синтаксиса в словаре является частью традиционной грамматики, в которой изучаются отношения между словами, составляющими предложение или предложение, их комбинациями и правилами, которые гласят эти отношения, эти комбинации. Другое определение синтаксиса - это исследование, описательный анализ, применяемый к набору утверждений и основанный на явных критериях, который позволяет определять единицы, которые составляют высказывания, и устанавливать иерархические отношения, которые эти единицы поддерживают между собой. Синтаксис также содержит правила, определяющие, как писать и / или удалять информацию.

La première définition de syntaxique dans le dictionnaire est partie de la grammaire traditionnelle qui étudie les relations entre les mots constituant une proposition ou une phrase, leurs combinaisons, et les règles qui président à ces relations, à ces combinaisons. Une autre définition de syntaxique est étude, analyse descriptive appliquée à un ensemble d'énoncés et fondée sur des critères explicites, permettant de déterminer les unités qui composent les énoncés et d'établir les relations hiérarchiques que ces unités entretiennent entre elles. Syntaxique est aussi ensemble des règles précisant la manière d'écrire et/ou de disposer les informations.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «syntaxique» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYNTAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNTAXIQUE

syntacticien
syntacticienne
syntactique
syntagmatique
syntagme
syntalité
syntaxe
syntectique
syntectonique
syntélie
synténie
synténique
synténose
syntexie
synt
synthème
synthèse
synthétique
synthétiquement
synthétisant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNTAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Синонимы и антонимы слова syntaxique в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYNTAXIQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «syntaxique», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова syntaxique

Перевод слова «syntaxique» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNTAXIQUE

Посмотрите перевод слова syntaxique на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова syntaxique с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «syntaxique» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

句法
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sintáctico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

syntactic
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نحوي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

синтаксический
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sintático
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অন্বিত
260 миллионов дикторов

французский

syntaxique
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sintaktik
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

syntaktisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

構文
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

통사론의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

syntactic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thuộc về cú pháp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விதி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वितरकांची
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sözdizimsel
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sintattica
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

syntaktyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

синтаксичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sintactic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συντακτικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

sintaktiese
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

syntaktisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

syntaktisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова syntaxique

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNTAXIQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
72
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «syntaxique» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова syntaxique
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «syntaxique».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNTAXIQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «syntaxique» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «syntaxique» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове syntaxique

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SYNTAXIQUE»

Известные цитаты и высказывания со словом syntaxique.
1
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNTAXIQUE»

Поиск случаев использования слова syntaxique в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову syntaxique, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Principes D'Analyse Syntaxique
Ce livre a été conçu pour trois types différents d'utilisation.
Jean-Pierre Paillet, André Dugas, 1973
2
L'alignement syntaxique dans les langues indo-européennes ...
This book gives a full survey of constructions involving variations in subject and object behaviour and marking and attempts to explain them in a typological and genetic perspective.
Sylvain Patri, 2007
3
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
This work is constituted as follows: given that the corpus extracted from current dictionaries is insufficient for our purpose, we will reconstitute a complete corpus: first, with a formal definition, and then according to some other ...
Jee-Sun Nam, Jee-Sun Nam, 1996
4
Composition syntaxique et figement lexical
Les avis des linguistes divergent actuellement sur la place respective pour l'analyse grammaticale des règles générales fonctionnant sur des catégories syntaxiques et des règles particulières associées à des unités lexicales, ...
Jacques François, Salah Mejri, Université de Caen. Centre de recherches inter-langues sur la signification en contexte, 2006
5
Manuel d'analyse linguistique: approche sémantico-syntaxique ...
Ce manuel est la présentation claire et didactique d'une méthode d'analyse des mécanismes qui sont à la base du fonctionnement du français.
Gaston Gross, 2012
6
Analyse syntaxique du français: grammaire en chaîne
Cet essai prolongue l'esquisse d'analyse distributionelle que l'on trouvera dans Un grammaire en chaîne du français (Salkoff, 1973).
Morris Salkoff, 1979
7
L'exclamation: Approche syntaxique et sémantique d'une ...
Contrairement à l'assertion, à l'interrogation et à l'injonction, l'exclamation n'occupe pas une grande place dans les études grammaticales du français.
Jacqueline Bacha, 2000
8
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
Elle nous paraît cependant aussi bien à sa place ici que dans la partie réservée aux déterminants de relation. Elle concerne, en effet, un fait syntaxique très général qui se manifeste de la même façon dans les divers types de phrases quels ...
Léon Warnant, 1982
9
Formes et fonctions des relatives en français: étude ...
Le present ouvrage dresse un inventaire systematique et raisonne des rapports qu'une proposition relative est susceptible d'entretenir avec son environnement linguistique, aux plans syntaxique et semantique.
Joël Gapany, 2004
10
Problèmes de cohésion syntaxique de 1550 à 1720
La cohésion syntaxique au crible du purisme: Le Commentaire sur Corneille par Voltaire Anne-Marie PERRIN-NAFFAKH Université de Bordeaux III La formule cohésion syntaxique s'est banalisée au cours des deux dernières décennies1, ...
Janine Baudry, Philippe Caron, Groupe d'étude en histoire de la langue française. Colloque international, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNTAXIQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин syntaxique в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …
Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Июл 15»
2
BonApp ! Ulysses, le traitement de texte au long cours sous iPad
la coloration syntaxique pour mieux lire ou différencier les balises Markdown : cela a l'air de rien mais le confort à l'usage est épatant. «MacPlus, Июл 15»
3
Microsoft met à jour Visual Studio Code avec un meilleur support d …
Visual Studio code dispose des fonctionnalités essentielles pour l'écriture du code comme l'IntelliSence, la colloration syntaxique, le débogage ... «Developpez.com, Июл 15»
4
SnippetsLab sauvegarde et gère vos morceaux de code
On crée un nouvel extrait, on colle le code, et on peut ensuite le retrouver, avec la coloration syntaxique adaptée à chaque langage. «MacGeneration, Июл 15»
5
Ulysses 2.1 Mac parle aussi le .docx
Là encore, une banque de styles est disponible et, comme pour la coloration syntaxique du texte, n'hésitez pas à prendre le contrôle et ... «MacPlus, Июл 15»
6
Grammaire nase
«Ça dépend de la manière dont nous le faisons», aurais-je dit au pire à la place de l'audacieux président – audace toute syntaxique. «La Voix du Nord, Июл 15»
7
8 trucs que toutes les filles font secrètement en début de relation
Mais est-ce qu'avec un jean un peu plus fité, une coupe à la Beckham, un petit perfectionnement syntaxique et quelques heures au musée, ... «Terrafemina, Июл 15»
8
Poésie visuelle, poésie plastique, démarches conjointes
Il s'éloigne néanmoins de Mallarmé dans la mesure où il oppose à « “l'effort” syntaxique de [celui‑ci] (…) un “effort” structurel, qui échappe ... «Fabula, Июл 15»
9
Erreur d'inattention !
Reste que l'orthographe n'est pas seulement une question d'aptitude (langagière, lexicale, syntaxique...), ce qui transformerait toute ... «lequotidien.re, Июн 15»
10
Microsoft et les objets connectés
... applications pour établir des recommandations, de l'analyse syntaxique, des regroupements, de la prédictibilité ou des analyses prédictives ... «JDN, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Syntaxique [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/syntaxique>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на