Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "taciturnité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TACITURNITÉ

taciturnité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TACITURNITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TACITURNITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taciturnité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова taciturnité в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это поведение, настроение или характер молчаливого человека. Отказался говорить молчание.

La définition de taciturnité dans le dictionnaire est comportement, humeur ou caractère d'une personne taciturne. Fait de refuser de parler; silence.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taciturnité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TACITURNITÉ


confraternité
confraternité
copaternité
copaternité
coéternité
coéternité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
humanité
humanité
immunité
immunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sempiternité
sempiternité
subalternité
subalternité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACITURNITÉ

tachypnée
tachypsychie
tachypsychique
tachypsychisme
tachysystolie
tachysystolique
tacite
tacitement
taciturne
taciturnement
tackle
tacle
tacler
tacon
taconner
tacot
tacoter
tact
tacticien
tacticienne

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TACITURNITÉ

affinité
alcalinité
clandestinité
consanguinité
féminité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
malignité
masculinité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
sérénité
urbanité
vanité
virginité

Синонимы и антонимы слова taciturnité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TACITURNITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «taciturnité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова taciturnité

АНТОНИМЫ СЛОВА «TACITURNITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «taciturnité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова taciturnité в французский языке

Перевод слова «taciturnité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TACITURNITÉ

Посмотрите перевод слова taciturnité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова taciturnité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taciturnité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

沉默寡言
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

taciturnidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

taciturnity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चुप्पी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قلة كلام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

молчаливость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

taciturnidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অল্পভাষিতা
260 миллионов дикторов

французский

taciturnité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sifat Pendiam
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Schweigsamkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

寡言
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

말 없음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

taciturnity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tánh ít nói
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பேசும் தன்மை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

taciturnity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

suskunluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

taciturnity
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

małomówność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

мовчазність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

taciturnity
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σιωπηρότης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

stilzwijgend
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tystlåtenhet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

taushet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова taciturnité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TACITURNITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «taciturnité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова taciturnité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «taciturnité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TACITURNITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «taciturnité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «taciturnité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове taciturnité

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TACITURNITÉ»

Поиск случаев использования слова taciturnité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taciturnité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La diabolisation de la femme
C'est ce qu'ils appellent « la taciturnité », autrement dit le fait de <4 se taire », de rester muet et de ne rien exprimer (en particulier par les larmes) dans les tortures , voire sur le bûcher. Les juges ne peuvent s'expliquer ce silence. Pour eux, il ...
Alain Piot, 2009
2
La Somme Théologique...
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ ? 1. Il semble que la colère ne produise pas la taciturnité. Car la taciturnité est opposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu'à la ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUiNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ ? ï . 11 semble que la colère ne produise pas la taciturnité. Car la taciturnité estopposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu 'àla ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La somme théologique de Saint Thomas
Cet accroissement de tristesse a pour conséquence une augmentation de colère. ARTICLE IV. — LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS QU'AUCUNE AUTRE PASSION LA TACITURNITÉ? 1. Il semble que la colère ne produise pas la taciturnité.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
LA COLÈRE PRODUIT-ELLE PLUS I LA TACITURNITÉ? t. Il semble que la colère ne produise pas la taciturhité. Car la taciturnité cstopposée à la parole. Or, quand la colère augmente elle arrive jusqu'à la parole, comme on le voit d'après les ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
6
Les oeuvres morales et mêlées de Plutarque, translatées du ...
... 121 CD Taciturnes recommandables aux anciens, 95 C Taciturnité 114 A Taciturnité cn difnant 421 D Taciturnité íaincte, graue & bien estimée 95 B Taciturnité contre babil 214B commoditez de Taciturnité 97 E Taciturnité en temps est acte ...
Plutarque, Amyot, 1572
7
Les oeuvres morales
Taciturnité' fait auoir vne grauiw enpattant ijt.b Taciturnité' de Zenon, & de Lcxna combien admirable rjr. a Tailleurs d'images ignorant 193. a Tarbos signifie la peur,£c pourquoy ainsi dicte irr.b Tarente teprinse par Fabius, 8c saccagée 290-  ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1577
8
La journée religieuse ou instructions spirituelles aux âmes ...
O Taciturnité esfreuue des pensées, coe- peratrice de r examen! O Taciturnité mere de tout bien, Fapptty du ieufne,l'empefchement de la gourmandise ! Ò sûenceEfcole de leclure & d'O- raisun ' O silence tranquillité dépensées , rjr port affeuré ...
Antoine de Saint-Pierre Feuillant, 1649
9
Journal Intime
Ni grec, ni lectures accoutumées, je suis mécontent. Je me suis figé de froid et d' immobilité. Aussi à dîner, j'étais sombre, taciturne, les pieds me faisaient mal de froid. Aussi suis-je sorti avec empressement. - Cette taciturnité est à craindre.
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier
10
Revue de Rouen et de Normandie
Le maléfice de taciturnité, est ce que le juge doit le plus redouter de la part des accusés. C'est ce maléfice qui rend souvent la question trompeuse et inefficace. C'est la crainte de ce maléfice qui doit rendre le juge circonspect à propos de ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TACITURNITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taciturnité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Humeur du temps : Chantal Yayi, les casques et le 3è mandat
... vendus à Cotonou ces temps-ci comme de petits pains à Cotonou saisit la balle au rond, surmonte sa taciturnité habituelle et dément. «La Nouvelle Tribune, Авг 14»
2
Les trois messages de Mouloud Hamrouche (1)
Dans un système moulé autour des conspirations et des trahisons, Mouloud Hamrouche fait autorité par sa taciturnité. Il n'a nul besoin de ... «Le Matin DZ, Фев 14»
3
Lydie Salvayre
Lydie Salvayre joue à plusieurs reprises la logorrhée des femmes contre la taciturnité de l'homme, en en tirant un maximum d'effets de ridicule: ... «République des lettres, Дек 07»
4
Le devenir du « temps Baudelaire » ou l'éternelle hypocondrie de l …
... celui formé par Volney et Chateaubriand), le troisième essai (« Déclin et éternel retour, La « taciturnité du globe » et L'Eternité par les astres, ... «Fabula, Ноя 07»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Taciturnité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/taciturnite>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на