Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "inhumanité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INHUMANITÉ

inhumanité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INHUMANITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INHUMANITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inhumanité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова inhumanité в словаре французский языка

Определение бесчеловечности в словаре является характером того или того, что не принадлежит или не похоже на природу человека. Характер того, кто испытывает недостаток в человечестве; жестокость, злоба. Характер поведения, бесчеловечный акт. Негуманный акт. Характер того, чего не хватает человечеству, что является или кажется чужим, враждебным к человеку.

La définition de inhumanité dans le dictionnaire est caractère de celui ou de ce qui n'appartient pas ou semble ne pas appartenir à la nature de l'être humain. Caractère de celui qui manque d'humanité; cruauté, méchanceté. Caractère d'un comportement, d'un acte inhumain. Acte inhumain. Caractère de ce qui manque d'humanité, de ce qui est ou semble étranger, hostile à l'être humain.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «inhumanité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INHUMANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
parisianité
parisianité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INHUMANITÉ

inhérence
inhérent
inhibage
inhibant
inhibé
inhibée
inhiber
inhibiteur
inhibitif
inhibition
inhibitionniste
inhibitoire
inhomogénéité
inhospitalier
inhospitalièrement
inhospitalité
inhumain
inhumainement
inhumation
inhumer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INHUMANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Синонимы и антонимы слова inhumanité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INHUMANITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «inhumanité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова inhumanité

АНТОНИМЫ СЛОВА «INHUMANITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «inhumanité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова inhumanité в французский языке

Перевод слова «inhumanité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INHUMANITÉ

Посмотрите перевод слова inhumanité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова inhumanité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «inhumanité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不人道
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

inhumanidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

inhumanity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बेदर्दी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

وحشية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бесчеловечность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

desumanidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নিষ্ঠুরতা
260 миллионов дикторов

французский

inhumanité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kekejaman
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Unmenschlichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不人情
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

몰인정
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

inhumanity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tàn nhẩn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மனிதாபிமானமற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अमानुष कृत्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

insaniyetsizlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

inumanità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieludzkość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

нелюдськість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lipsă de omenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

απανθρωπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

onmenslikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

omänsklighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

umenneskelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова inhumanité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INHUMANITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «inhumanité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова inhumanité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «inhumanité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INHUMANITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «inhumanité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «inhumanité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове inhumanité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INHUMANITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом inhumanité.
1
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INHUMANITÉ»

Поиск случаев использования слова inhumanité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову inhumanité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
2
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
3
Anthropologie de l'inhumanité: Essai sur la terreur en Colombie
Dans cet essai remarquable, l'anthropologue Maria Victoria Uribe recueille les témoignages des survivants de l'époque dite de La Violencia ; elle analyse les processus d'animalisation des victimes et la déshumanisation rituelle qui ...
Maria Victoria Uribe, 2004
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité , c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare, incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit , comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
J. J. L'idée accessoire de l'inhumanité, c'est qu'on ne se laisse pas émouvoir. Non pas que l'inhumain soit, comme le barbare , incapable de compassion et d' attendrissement, faute d'éducation; mais il réprime ou repousse tout sentiment ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Philosophie des milieux techniques: la matière, ...
... jeux d'humanité et d'inhumanité qui parsèment le cosmos grec, c'est bien le concepteur du cheval de Troie, machine de guerre et d'apocalypse qui porte déjà dans sa fourberie le destin fatal du héros, condamné à errer d'inhumanité féroce  ...
Jean-Claude Beaune, 1998
8
Philosophie et perfection de l'homme: de la Renaissance à ...
Il est donc essentiel de constater que non seulement Montaigne n'a rien retranché des passages où il met en cause l'inhumanité des supplices, mais il a ajouté une condamnation sans équivoque de l'inhumanité et de l'injustice de la torture1.
Emmanuel Faye, 1998
9
Mais ce qui persiste en moi est ce fragment d'inhumanité...
Simon a tout plaqué un 31 décembre, tout sauf les souvenirs qui l'obsèdent depuis 1994.
Joël Schuermans, 2011
10
Foucault:
Mais la fonction critique de l'œuvre de Monory concerne plus l'inhumanité du monde techno-scientifique, «le sublime d'immanence», que l'inhumanité dont notre âme est le siège, à savoir «le sublime de transcendance» (Jean-François ...
Thierry Lenain, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INHUMANITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин inhumanité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Il nous revient de nommer les périls, parce que si nous ne voulons …
Le Vel d'Hiv, mélange d'inhumanité et de rigidité administrative fut un de ces lieux où l'horreur fit étape. C'était il y a 73 ans : sur les 40 000 ... «crif, Июл 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
... de Lars Eidinger, bouleversant d'humanité dans son apparence d'inhumanité. On est dans un théâtre qui va à l'essentiel, sans fioritures, sans faux semblants, ... «Marianne, Июл 15»
3
VIDÉO - "L'homme pressé", le clip engagé de Noir Désir
"Militant quotidien de l'inhumanité, des profits immédiats, des faveurs des médias / Moi je suis riche, très riche, je sais faire des affaires y'en a ... «RTL2.fr, Июл 15»
4
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney
... vous découvrirez le dernier descendant de la famille Rath, un tueur à gage qui excelle dans la froideur et l'inhumanité. Ira c'est son prénom, ... «Télé Loisirs.fr, Июл 15»
5
TOUR DE FRANCE 2015 - Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu …
Qu'il s'impose en solitaire comme à la Pierre-Saint-Martin et on crie à l'inhumanité. Qu'il gère tranquillement le lendemain vers Cauterets ou au ... «Eurosport.fr, Июл 15»
6
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Et ses grands délinquants sont ceux qui ont favorisé le laxisme judiciaire, l'arrêt brutal de la construction des places de prisons, l'inhumanité ... «Atlantico.fr, Июл 15»
7
Guadeloupe. Un patient décède au CHU, une enquête est ouverte
Sa sœur a dénoncé « l'arrogance et l'inhumanité d'un docteur en particulier » qu'elle accuse de ne pas s'être occupé de son frère « perclus de ... «Ouest-France, Июл 15»
8
A Calais, on compte les morts.
Voilà le vrai visage de Calais : l'inhumanité de l'indifférence. On ne voit personne se lever pour hurler de colère. Tout le monde s'est donc ... «Mediapart, Июл 15»
9
Srebrenica : quelles leçons pour les musulmans d'Europe?
Là où l'inhumanité persiste, l'espoir s'évanouit. Le pape François avait accusé le mois dernier les Alliés de ne pas avoir agi pour éviter le ... «Zaman, Июл 15»
10
Bienvenue dans le désert du réel
... société dont l'inhumanité a atteint des sommets. Sur le Net on peut regarder le WebDoc interactif que Bollendorff et Olivia Colo ont réalisé. «Mediapart, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Inhumanité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/inhumanite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на