Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "taquineur" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAQUINEUR

taquineur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TAQUINEUR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAQUINEUR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taquineur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова taquineur в словаре французский языка

Определение дразнилки в словаре раздражает играми и злобой кого-то жестов или слов, несущественных, но повторяющихся; провоцировать кого-то поиграть, чтобы он потерял спокойствие.

La définition de taquineur dans le dictionnaire est contrarier par jeu et malice quelqu'un par des gestes ou des paroles sans importance mais répétés; provoquer quelqu'un par jeu pour lui faire perdre son calme.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «taquineur» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TAQUINEUR


affineur
affineur
baragouineur
baragouineur
baratineur
baratineur
bobineur
bobineur
bouquineur
bouquineur
burineur
burineur
butineur
butineur
chineur
chineur
coltineur
coltineur
couineur
couineur
enlumineur
enlumineur
enquiquineur
enquiquineur
fouineur
fouineur
laineur
laineur
lamineur
lamineur
mineur
mineur
patineur
patineur
raffineur
raffineur
satineur
satineur
usineur
usineur

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAQUINEUR

tapure
taque
taquer
taquet
taqueté
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineuse
taquoir
tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TAQUINEUR

assassineur
badineur
bineur
chourineur
damasquineur
devineur
débineur
déracineur
freineur
graineur
guillotineur
illumineur
jaspineur
lésineur
moulineur
potineur
ratiocineur
shampooineur
surineur
tambourineur

Синонимы и антонимы слова taquineur в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «taquineur» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TAQUINEUR

Посмотрите перевод слова taquineur на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова taquineur с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taquineur» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

taquineur
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

taquineur
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

taquineur
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

taquineur
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

taquineur
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

taquineur
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

taquineur
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

taquineur
260 миллионов дикторов

французский

taquineur
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

taquineur
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

taquineur
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

taquineur
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

taquineur
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

taquineur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

taquineur
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

taquineur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

taquineur
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

taquineur
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

taquineur
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

taquineur
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

taquineur
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

taquineur
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

taquineur
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

taquineur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

taquineur
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

taquineur
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова taquineur

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAQUINEUR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
25
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «taquineur» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова taquineur
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «taquineur».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TAQUINEUR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «taquineur» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «taquineur» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове taquineur

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAQUINEUR»

Поиск случаев использования слова taquineur в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taquineur, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La rosée blanche
Je ne serai jamais qu'un taquineur de muse », se disait-il. « Lis donc ça, mon pauvre Aurélien ! », s'était écrié son père en lui tendant Alcools. Et, comme il tardait à s'en emparer, Marcellin Bascompt lui avait jeté le livre en plein visage, d' un ...
Jean-Paul Malaval, 2004
2
Point G comme Giulia
Au cœur du Point G. Dans lapeaude Nathan, d'abord –notre DrJekyll etnotre Mr. Hyde,chictype lejour,taquineur de Fräulein lanuit. Qui meurt un peu quand ilaun orgasme... Qui réfléchit beaucoup, surtout, plongé dans ses livresde sociologie.
Giulia FOIS, 2014
3
Tours 2011
On vend même des barques, des moteurs électriques, et des bateaux amorceurs comme le « Quad Bait Boat » à partir de 590€! Le patron Dominique Ribreau ne se contente pas de son commerce, il part à l'aventure tel le grand taquineur de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Les Damnés de l'Afrique
Taquineur, il l'est surtout de tradition, car les femmes des grands frères ou cousins taquinent les petits frères de leur mari et vice-versa. Un village taquine un autre, un clan un autre. Le village Tréné taquine le village Tézoko par la chanson ...
Philippe Kraley
5
Grammaire du Pensionnat en 5 Cours
tapageur chicaneur taquineur disputeur querelleur ricaneur moqueur cajoleur flatteur boudeur grondeur parleur jaseur sermonneur rimeur souffleur grasseyeur écouteur visiteur rapporteur menteur trompeur voleur rogneur rongeur veilleur ...
‎1871
6
Apolitismes
Si on analyse par exemple la plaisanterie comme mode d'interaction interpersonnelle, on peut parler d'une typologie incluant : blagueur, nargueur, railleur, taquineur, etc. 4. Il est intéressant de constater que les élites dirigeantes. 174 Entre ...
8 TUMULTES, 1996
7
Les filles du pharmacien Kim
Ça va, je suis venue te voir, parce que tu ne viens pas me voir, lança Yong-Souk d'un ton taquineur à l'adresse de sa sœur, malgré qu'elle la retrouvât pour la première fois après quelques mois. Vêtue d'une jupe de lin couleur de jade ...
Kyong-Ni, 1995
8
Titus et Bouboule Paris
Poursatisfaire ton cousin Obama, tu vas être obligé de mettre un Pampers sur ton derrière mon vieux Bouboule! persifla Titus, en taquineur infatigable. Dans la galerie des Arts, Obama fut enthousiasmé par le portrait de la célèbre Mona Lisa,  ...
Andrea Novick, 2012
9
Les Lions Comiques
Lucien, qu'en penses-tu ? — Heu... (Réprimant un fou rire, sans qu'on pût établir s'il visait le taquineur de muse ou le trousseur de contrepet.) Je... je crois bien qu' on a sonné à la porte... C'était Sergio ! Le teint hâlé, la dégaine sportive, non, ...
Didier Ehretsmann, 2007
10
Euphorie & Dysphorie
Qui nous révélera les mystères cosmiques ? Qui va distiller la musique tellurique ? Qui nous guidera au ventre de la terre Pour déchiffrer les florilèges du langage ? Le taquineur de muses a cet apanage ! Il s'arroge le droit de l'ôter des éthers.
Bonaventure Balla-Omgba, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAQUINEUR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taquineur в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Audiences TV : «Fort-Boyard», petit gagnant
Exactement c'était mieux à l'époque des anonymes, ou Patrice Laffont jouais un peu le "méchant taquineur" maintenant c'est que du ... «Le Parisien, Июл 15»
2
Un cours sur la bonne façon de tuer un poisson
Il se définit comme un «taquineur du dimanche»: «Pour l'instant, je pêche avec un permis journalier, confie-t-il. Mais la passion se transforme ... «24heures.ch, Май 15»
3
Il y a 105 ans... Le Figaro s'émerveillait devant le Luna Park de la …
... aux accents plus franchouillards: du «Chatouilleur» au «Crieur» en passant par la «Roulette humaine» et le «Taquineur». Malheureusement ... «Le Figaro, Апр 15»
4
Les Marseillais en Thaïlande : un au revoir difficile pour Paga et Adixia
... rager la Belge : "Pourquoi il y a marqué 'bienvenue chez Paga, le futur célibataire' à l'entrée ?". C'est un "taquineur", il faut le pardonner. «PureBreak, Мар 15»
5
Zlatan Ibrahimovic veut sa statue à la place de la Tour Eiffel !
C'est à côté de son double célébrant un but que Zlatan Ibrahimovic a continué de jouer son rôle de taquineur. Peut-être qu'on pourrait mettre ... «Potins.net, Фев 15»
6
Monheurt. Il pêche un silure de 2,55 mètres
Ce taquineur de silure passionné, adepte du "no kill", a ensuite relâché sa prise, non sans avoir au préalable posé avec. "Au niveau du poids, ... «LaDépêche.fr, Сен 13»
7
Insolite : il jongle au rythme du "chat-chat-chat"
Une passion qu'il assouvit avec son maître, taquineur de "baballe" lui aussi. Le rythme endiablé. Posté en hauteur, mistigri renvoie en rythme ... «Midi Libre, Июн 13»
8
Arjen Robben du Bayern Munich : Papa attentionné pour des …
Deux îles espagnoles qui se transforment en paradis pour taquineur de ballon rond. Comme Arjen Robben. Le milieu de terrain du Bayern ... «Pure People, Июн 13»
9
Crunch. Pourquoi la France va gagner contre l'Angleterre à …
Comme le dit Richard Pool-Jones, grand taquineur mais aussi connaisseur de la chose rugbystique et oenologique française: "Les Bleus ne ... «Ouest-France, Фев 13»
10
Giovanni Sio: footballeur-baroudeur
Le dernier Sio taquineur de ballon que la France ait connu ne bataillait pas avec Mamadou Sakho, mais avec Carlos Sastre et Floyd Landis. «SoFoot, Фев 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Taquineur [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/taquineur>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на