Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tephilin" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEPHILIN

tephilin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TEPHILIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEPHILIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tephilin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
tephilin

тфилин

Tefiline

Тефиллин, называемый филактериями в христианских источниках, является объектом поклонения, равным раввинскому иудаизму. Состоит из двух маленьких кубических ящиков, содержащих четыре библейских прохода и прикрепленных к руке и голове кожаными ремнями, их носят при чтении шемы и утренней молитвы светских дней людьми, достигшими своего религиозного большинства. Ношение тфилина женщинами, хотя и не формально запрещено, является исключительным в ортодоксальном иудаизме, более распространенным в либеральном иудаизме. Les Tefillin, appelés phylactères dans les sources chrétiennes, sont des objets de culte propres au judaïsme rabbinique. Constitués de deux petits boîtiers cubiques comprenant quatre passages bibliques et rattachés au bras et à la tête par des lanières de cuir, ils sont portés lors de la lecture du shema et de la prière matinale des jours profanes par les hommes ayant atteint leur majorité religieuse. Le port des tefillin par les femmes, bien que non interdit formellement, est exceptionnel dans le judaïsme orthodoxe, plus fréquent dans le judaïsme libéral.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tephilin» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TEPHILIN


aprilin
aprilin
aquilin
aquilin
filin
filin
simililin
simililin
tefilin
tefilin
téfilin
téfilin
téphilin
téphilin

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEPHILIN

nu
tenue
nuirostre
nuirostres
nuité
tenure
tenuto
ocalli
orbe
osophe
téphilin
tephra
téphra
téphrite
téphrochronologie
téphroïte
téphromancie
téphrosie
tépidarium
tepidarium

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TEPHILIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
ferlin
fridolin
globulin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin
zeppelin

Синонимы и антонимы слова tephilin в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «tephilin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TEPHILIN

Посмотрите перевод слова tephilin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова tephilin с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tephilin» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

tephilin
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Tephilin
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

tephilin
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

tephilin
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

tephilin
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

tephilin
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

tephilin
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

tephilin
260 миллионов дикторов

французский

tephilin
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tephilin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tephilin
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

tephilin
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

tephilin
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

tephilin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tephilin
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

tephilin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

tephilin
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tephilin
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tefillin
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

tephilin
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

tephilin
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tephilin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

tephilin
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tephilin
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tephilin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tephilin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tephilin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEPHILIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tephilin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tephilin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tephilin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TEPHILIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tephilin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tephilin» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tephilin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEPHILIN»

Поиск случаев использования слова tephilin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tephilin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les Chrétiens d'origine juive dans l'Antiquité
En revanche, à l'époque duSecond Temple, dansles deux derniers siècles en tout cas, un cinquième textebiblique semble fairepartie de la composition des Tephilin : ils'agit du décalogue(Ex 20, 117et Dt5,621). Parmi les manuscrits retrouvés ...
Simon-Claude Mimouni, 2004
2
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
Après avoir posé le Talet et. les Tephilin, et avant de commencer la prière du matin, quelques-uns chantent des louanges à Dieu, en mémoire de son existence éternelle et de sa toute-puissance, dont voici les versets : COL BEROUÉ {a).
Venture, 1846
3
Le Talmud de Babylone: traduit en langue franc̦aise et ...
Ils appellent le premier quarré ©tri blB fs^Dn Tephilin de la tête et le second v 3UJ p^sn Tephilin de la main. 5°. Enfin de se préparer avec recueillement à la prière par différentes bénédictions et oraisons jaculatoires43). Les Juifs devraient ...
Luigi Chiarini, 1831
4
Compte rendu ...
Chez les premiers, parce que leurs rabbins prétendent que c'est avec elle qu'on noue les tephilin (l), qui sont un des préceptes essentiels concernant les cérémonies du culte, et que l'on écrit. Talmudde Babyloni: — Traité Heracoth, section ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1892
5
Cérémonies et coustumes qui s'observent aujourd'huy parmy ...
Enfin comme nous a* vons l'usage Romáin , celuy l'Eglise Gallicane, &au+ trcs % Us om ai*fl* l»«íaçe des synagogues .Espagnoles , Ale# mandes , Itátíefines , &c; , t XI. La deífcri^tion que rtôi tre Auteur fait des Tephilin^ dont *ls se servent ...
Leone (da Modena), 1674
6
Ceremonies et coustumes qui ́s ́observent aujourd ́huy parmy ...
Leon de MODENE. îles. Enfin comme nous avons l'ufage Romain , celuy de l' Eglile Gallicane , & autres ; ils ont auifi l'ufage des Synagogues Efpagnoles, Alemandes , Italiennes , &c. La defeription que nôtre Auteur fait des Tephilin , dont ils fe ...
Leon de MODENE, 1682
7
Histoire générale des cérémonies, moeurs, et coutumes ...
La description que notre Auteur fait des Tephilin , dont ils se servent dans la prière, nous apprend ce que c' étoit que les Phylactères dont il est parlé dans l' Evangile , & que la plûpart de nos Interprètes expliquent assez mal. Je ne sçais ...
Antoine Banier, Picart, 1741
8
613: roman
Vous avez des tephilin chez vous, à la maison ? Alors là, j'ai craqué. - Non! J'ai pas de tephilin, j'ai pas de chez moi, pas de maison, pas de femme, pas de décapotable, pas de boulot, pas de fric, rien! Je l'avais bluffé. Il était resté interdit.
Tobie Nathan, 1999
9
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
Ils appellent le premier quarré mi bv fb-'Dn Tephilin de la tète et le second V btl ], b,rjn Tephilin de la main. 5°. Enfin de se préparer avec recueillement à la prière par différentes bénédictions et oraisons jaculatoires43). Les Juifs devraient aller  ...
10
Le Talmud de Jérusalem
dit : Celui qui veut agir très-bien les place sur son cœur dans un petit sac, conformément à ce verset (Psaume HI, 8) : J'ai toujours t'Étemel devant mes regards. Là (à Babylone) on a enseigné : Il ne faut pas se vêtir de tephilin si l'on n 'est pas ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEPHILIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tephilin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Porte de Vincennes : "A une seconde près, j'étais dans le magasin"
Scène surréaliste, un Loubavitch fait mettre des Tephilin à un passant juif. On est à 100 m de l'hypercasher #JDD pic.twitter.com/vXZDhOO5BA. «leJDD.fr, Янв 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tephilin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tephilin-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на