Скачать приложение
educalingo
tonsure

Значение слова "tonsure" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TONSURE

tonsure


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TONSURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TONSURE

тонзура

Тонкость - это практика, принятая некоторыми христианскими церквями, состоящая из бритья части волос клирика. Признак отказа от мира, также, с принятием привычки и смены имени, является элементом ритуала смерти и возрождения, который стирает предыдущие грехи.

Значение слова tonsure в словаре французский языка

Первое определение пострижения в словаре - это круглый знак или шапка с бритыми волосами в верхней части черепа, отличительный знак клириков до паула VI, варьирующийся по размеру в зависимости от членства духовенства или светского духовенства. Другое определение пострига в xviii. Естественное облысение верхушки черепа. Тонкость - это также документ, изданный церковными властями, подтверждающий качество клерка того, кто их представляет.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TONSURE

blessure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · embrasure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · précensure · présure · salissure · sure · usure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURE

tonoplaste · tonopoièse · tonoscope · tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsuré · tonsurer · tonte · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonture

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TONSURE

brasure · brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Синонимы и антонимы слова tonsure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TONSURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tonsure», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tonsure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TONSURE

Посмотрите перевод слова tonsure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова tonsure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tonsure» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

剃度
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

tonsura
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

tonsure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मुंडन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

جز شعر الرأس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

тонзура
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

tonsura
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কেশকর্তন
260 миллионов дикторов
fr

французский

tonsure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pencukuran kepala
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Tonsur
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

剃髪
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

체발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

tonsure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

làm lể cạo đầu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குடுமி வைத்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

केशवपन
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

başın tepesini traş etme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

tonsura
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

tonsura
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

тонзура
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

tonsură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κουρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

tonsuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tonsuren
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tonsure
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tonsure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TONSURE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tonsure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tonsure».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове tonsure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TONSURE»

Поиск случаев использования слова tonsure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tonsure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Du Latin tonfilla: TONSURE, f.s. Action de couper les cheveux, & de raser la tête. Anciennement la tonsure étoit une marque d'infamie en France : ensorte que lorsqu'on vouloit rendre un Prince incapable de succéder à la couronne , on le ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonsure,// [ Tonsura clericalis.\ Terme d'Eglise Romaine. Cérémonie sainte, usitée pour entrer dans l'état Eclésiastique. C'est une cérémonie sacrée , établie de l'Eglise par la tradition Apostolique, par laquelle celui qui la reçoit est séparé du ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de théologie
4, exige que celui auquel on donne la tonsure ait reçu le Sacrement de Confirmation ; soit instruit des principales vérités de la Foi chrétienne , sache lire et écrire, et donne lieu de penser qu'il choisit l'état auquel il se destine dans la résolution ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
4
Le clerc séculier au Moyen Age: XXIIe congrès de la ...
dix autres, Agen, Angers, Auxerre, Beauvais, Bourges, Châlons-sur- Marne, Grenoble, Langres, Limoges et Toulouse2. La signification spirituelle et sociale de la tonsure semble assez limitée. Tout garçon peut la recevoir à partir de sept ans, ...
‎1993
5
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
374 De la cérémonie du surplis qui se donne par l'Evesquc à la tonsure. $74- 57* Combien le surplis est un habit honneste. ibid. Queiles sont les significations du surplis, ibid. Quel usage en doivent faire les Clercs. ibid. De la pureté de ...
Mathieu Beuvelet, 1690
6
Meditations sur les principales verités chrétiennes et ...
De la Tonsure. 587 188 De l'excellence de la Tonsure tirée de quelque* comparaisons- Ib:d. Ce qu'est la Tonsure à Testât Ecclésiastique. Ibid. La confusion de ceux qui estiment si peu la Tonsure. Ibid. De l'excellence delà Tonsure. j8S 38$ ...
Mathieu Beuvelet, 1677
7
Méditations sur les principales véritez chréstiennes et ...
De la Tonsure. ; 387 388 De l'cxcclleoce de la Tonsure tirée de quelques comparaisons. Ibid. Ce qu'est la Tonsure à l'estat Ecclésiastique. Ibid. La confusion de ceux qui estiment si peu la Tonsure. Ibid. De l excellcnce de la Tonsure. 38S 389 ...
Matthieu Beuvelet, 1677
8
Adresse de cent & [et] dix citoyens de la commune de ...
Age pour recevoir la Tonsure. C A S I I. I. Vn Evêque ne doit pas fans «ne cause légitime se dispenser d'observer un Statut de son Djocése , qui défend de donner la Tonsure a qui que ce soit , avant sage de quator& ans. I I. L'efperance qu'un ...
‎1744
9
Somme rural, ou le Grand Coustumier général de practique ...
ce qwobey aitzôc si de ce naíst quelque doute au contrairedsc-íîil est clerc , _ non marié , 8c ait habit 8c tonsure 8c non autrement , il doit estre rendu incontinent. Mais Piladuenoit qu'il fust (ànshabit 8c tonsure, ou par cs. o. mfiqnfl”, pecial ...
Jean Boutillier, 1603
10
La bibliotheque canonique contenant par ordre alphabetique ...
P o' Entroaliémelieu, l'an &r lejoutquela tonsure esté baillée y doit estre exprime'. Car un aäte ou il: strument sans la datte de l'an é( jour, est de nulle valeur. En quatrième lieu ,il Faut faire mention esdites lettres du lieu auquel a esté conferée  ...
Laurent Bouchel, 1689

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TONSURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tonsure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Programme TV : 3 bonnes raisons de (re)voir "Le nom de la rose" ce …
TONSURE ET ROBES DE BURE – Cette production germano-italo-française est le plus gros succès commercial de Jean-Jacques Annaud. «metronews, Июл 15»
2
Le prochain Hitman aura la folie des grandeurs
... de faire mieux que Hitman : Absolution, dont l'ampleur des niveaux n'avait d'égale, rappelons-le, que l'épaisseur de la tonsure de l'Agent 47. «GamAlive.com, Июл 15»
3
Statham, Zidane, Seal, Barthès... ces hommes qui sont plus beaux …
Le génie du ballon rond, après avoir longtemps arboré une pas folichonne tonsure de moine, a fini par passer au napalm ce qui lui restait de ... «Télé Star, Июн 15»
4
Deux statues de la Renaissance pour le musée de Toul
... et sont accompagnées d'un petit donateur agenouillé à leurs pieds, des hommes d'église comme le suggèrent leur tonsure et leur vêtement, ... «La Tribune de l'Art, Июн 15»
5
L'OVNI bouddhiste du temple de Baita
Et ce qu'il a vu lui aurait fait dresser les chevaux sur la tête, n'eût été la tonsure de rigueur. Les caméras ont filmé un objet lumineux flottant ... «Paris Match, Июн 15»
6
Louviers : la fête de la ville se déroulera ce dimanche. Au …
Sur le vitrail, le célébrant portant la tonsure monacale et une soutane blanche sous sa chasuble pourrait être Claude de Sainctes, ancien ... «Paris Normandie, Июн 15»
7
«Ex Machina», éprise de conscience
... Violent Year, jusqu'à son habitus de techno-gourou milliardaire et mégalo à grosse barbe et crâne rasé, tonsure comprise, dans Ex Machina. «Libération, Июн 15»
8
The chauve must go out
The chauve must go out. Qu'on de se débarasse de sa race. Allez au placard, du balai, ad patres ! L'Education a besoin d'épi pas de tonsure. «Le Club de Mediapart, Июн 15»
9
Peut-on caricaturer un prof de latin ?
Pourtant, malgré le physique de moine et la tonsure qu'on lui prête, le prof de latin garde un ton sûr. Il est déterminé. Il ne veut pas d'un EPI ou ... «Le Club de Mediapart, Май 15»
10
Pourquoi les moines portaient-ils une tonsure ?
Signe particulier des moines chrétiens du Moyen Age, la tonsure, qui consiste à se raser une partie des cheveux au sommet du crâne, est née ... «DirectMatin.fr, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tonsure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/tonsure>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU