КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRANSLITÉRATION»
Поиск случаев использования слова
translitération в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
translitération, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Esope au féminin: Marie de
France et la politique de ...
Une note sur la translitération des mots arabes Le mode de translitération que je
suis dans ce livre ne correspond pas toujours à celui employé par d'autres
critiques et éditeurs. Le mien a pour but principal de faciliter la lecture.
Cependant ...
Le système de translitération adapté pour le format e-book depuis le système de
translitération standard est donné ci-dessous. En raison des limites du format
ebook dans la production de quelques signes diacritiques, des signes
diacritiques ...
3
Actes du IVe Colloque international sur le moyen français
Les. éditions. et. la. translitération. A la recherche de ses données, le linguiste
gui s'occupe des langues modernes fait appel à l'intuition des sujets parlants ou
a l'analyse d'un corpus. Lorsqu'il décide d'analyser un corpus, il peut choisir
entre ...
Le système de translitération adapté pour le format e-book depuis le système de
translitération standard est donné ci-dessous. En raison des limites du format e-
book dans la production de quelques signes diacritiques, des signes diacritiques
...
5
La communication entre Tunis et Istanbul 1860-1913: Province ...
Question combien épineuse, mais inéluctable que celle de la translitération des
noms et termes étrangers. J'ai fixé certains principes que je me suis efforcé de
suivre aussi rigoureusement que possible. Puisque le point de départ de l'étude
...
Andreas Tunger-Zanetti,
1996
6
Les Deux Etats: Pouvoir et société en Occident et en terre ...
Note. sur. la. translitération. Nous avons adopté le système de translitération
utilisé par l'Encyclopédie de l'Islam. Nous y avons cependant renoncé pour
certains mots arabes passés dans la langue française (par exemple, « calife »),
et pour ...
7
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Les problèmes de translitération sont un exemple de la rencontre avec l'autre; il n
'est pas aisé de trouver une solution satisfaisante pour la translitération des
termes indiens. En raison des innombrables termes d'origine sanskrite dans la ...
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine,
2011
8
L'institution du trésor en Egypte des origines à la fin du ...
Pour cette translitération, on admet que la dernière mention du titre jmy-r pr-hd (
bloc 02.5.4) serait suivie d'un troisième nom de roi, manquant (peut-être
Chéphren). De plus la mention d jmy-r pr-hd devant le nom du souverain
Djedefrê serait ...
Sophie Desplancques,
2006
9
Programmation structurée en Vax-Basic
(64 positions) (65) A 66, CHR$(49) l (66) B 67, CHR$(50) 2 (67) C 68, ' ' ' (68) D
69, CHR$(52) 3 (fin de la chaîne) Le premier caractère de la chaîne de
translitération occupe le rang l dans la chaîne de transcodage. Toute référence à
un rang ...
10
Les Cimmériens au Proche-Orient
68-73 (texte, translitération, traduction). WINCKLER, Sammlung, vol. III, pp. 38-48
(texte). STRECK, Assurbanipal, partie 1, pp. XXI-XXVII, partie 2, pp. 96- 99 (
translitération, traduction, commentaire). ARAB, vol. II, pp. 323-340 (traduction).
Askold I. Ivantchik,
1993
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRANSLITÉRATION»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
translitération в контексте приведенных ниже новостных статей.
A CHAQUE SENEGALAIS SA MANIERE DE «DOMPTER» LE …
Pour ce qui est de la seconde formule (wooru galle – translitération: jeuner à la maison), elle définit cette attitude de croyants qui jeûnent à la ... «Sud Quotidien, Июн 15»
« Jules Rimet, Meu Amor » : l'intégralité de la novela de Sérgio …
... la déesse grecque que les Romains avaient rebaptisée Victoria, et qui en une translitération rigoureuse devrait s'appeler Niké – comme la ... «Le Monde, Июл 14»
« Jules Rimet, Meu Amor », par Sérgio Rodrigues (5/24)
... la déesse grecque que les Romains avaient rebaptisée Victoria, et qui en une translitération rigoureuse devrait s'appeler Niké – comme la ... «Le Monde, Июн 14»
Conseils d'experts : Comment sécuriser vos exportations en Chine
Un travail préalable de translitération est indispensable pour s'assurer que la marque chinoise retenue a un sens et que ce dernier est positif. «Lavigne-mag, Июн 14»
Comment devient-on djihadistes en France?
Nous avons ici l'arabe-arabe, la translitération de l'arabe et une traduction commune en français. Le premier terme du verset, Falyuqatil, est un ... «LesObservateurs.ch, Апр 14»
D'un genre épique l'autre. Le Dit des Heike ou l'émergence du récit …
... de donner, pour chaque article, une bibliographie détaillée, suivie d'un glossaire des termes japonais — avec translitération en romaji — les ... «Fabula, Янв 14»
L'appellation « Champagne » et sa translitération chinoise « 香槟 …
A l'instar du Cognac, du Scotch whisky et de la région vinicole américaine de Napa Valley, le Champagne et sa translitération chinoise « 香槟 ... «Village de la justice, Ноя 13»
Jerzy Tulisow, Inoue Osamu, Bareja-Starzyńska Agata and …
385-405, avec photographie intégrale du manuscrit, translitération et ... 1929 et 1944 (intégralement traduit et reproduit, avec la translitération de la stèle, pp. «Revues.org, Сен 13»
Non, l'islamophobie n'est pas une maladie française
... les islamistes en Iran, pour dénoncer et réprimer tous ceux qui ne se soumettaient (islam : translitération de soumission) pas à leur croyance. «Le Nouvel Observateur, Авг 13»
Hoffman Valerie J., The Essentials of Ibâḍî Islam, Syracuse NY …
L'absence de translitération est, il est vrai, assez répandue dans les milieux éditoriaux anglo-saxons. Il est dès lors d'autant plus surprenant que le glossaire et ... «Revues.org, Мар 13»