Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "travée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAVÉE

travée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAVÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAVÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
travée

залив

Travée

Пролет в области архитектуры - это отверстие, построенное пространство или структурный элемент, ограниченный двумя вертикальными опорами, составляющими основные опорные точки или центральные части здания. «Пролет» в первоначальном значении этого слова представляет собой упорядоченное отверстие с другими отверстиями и которое вместе покрыто архитравитой в соответствии с греческим архитектурным заказом. «Полный пролет», который преуспевает в архитраве, - это набор сплошной кладки, образующей горизонтальную полосу в несущем или не строящемся фасаде, в структуре римского акведука, например, между бухтами, дугами двух уровней , двухэтажный. Из использования термина «арка», в более общем смысле слово «пролет» обозначает разделение комнаты в архитектуре, то есть пространство, покрытое многоугольной плоскостью, опоры стены в высоте расположены в вершинах этого многоугольника в плане. Une travée, dans le domaine de l'architecture, est une ouverture, un espace construit ou un élément de construction délimité par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. La « travée » au sens originel du terme est une ouverture ordonnée avec d'autres ouvertures et qui ensemble sont recouvertes d'une architrave dans le respect d'un ordre architectural grec. Le « plein de travée » succédant à l'architrave est l'ensemble des maçonneries pleines formant une bande horizontale en façade porteuse ou non d'édifice, en structure d'un aqueduc romain par exemple, entre les baies, les arches de deux niveaux, de deux étages. À partir de l'usage du terme «travée de voûte», plus généralement, le mot « travée » désigne en architecture une division d'une salle, c'est-à-dire un espace couvert de plan polygonal dont les supports du mur en élévation sont situés aux sommets de ce polygone en plan.

Значение слова travée в словаре французский языка

Первое определение диапазона в словаре открывается с помощью двух вертикальных опор, составляющих основные точки поддержки или центральных элементов конструкции. Другое определение пролета - это часть потолка между двумя лучниками-мастерами или между стеной и любовницей луча. Travée также является частью моста между двумя последовательными опорами.

La première définition de travée dans le dictionnaire est ouverture délimitée par deux supports verticaux constituant les points d'appuis principaux ou les pièces maîtresses d'une construction. Une autre définition de travée est partie d'un plafond comprise entre deux maîtresses poutres ou entre la muraille et une maîtresse poutre. Travée est aussi partie de pont comprise entre deux appuis successifs.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «travée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAVÉE


agavée
agavée
aggravée
aggravée
cavée
cavée
dépravée
dépravée
navée
navée
pavée
pavée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVÉE

travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme
travailliste
travailloter
travails
travelage
traveller
traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAVÉE

abat-chauvée
approuvée
arrivée
buvée
champlevée
corvée
couvée
cuvée
dérivée
levée
mainlevée
observée
penninervée
privée
relevée
retrouvée
réprouvée
réservée
uvée
étuvée

Синонимы и антонимы слова travée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «travée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAVÉE

Посмотрите перевод слова travée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова travée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «travée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

海湾
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bahía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

bay
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

खाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خليج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

залив
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

baía
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উপসাগর
260 миллионов дикторов

французский

travée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bay
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Bucht
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ベイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

vịnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

விரிகுடா
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

बे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

defne
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

baia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zatoka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

затоку
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

golf
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κόλπος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

baai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

bay
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

bay
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова travée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
67
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «travée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова travée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «travée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAVÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «travée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «travée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове travée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAVÉE»

Поиск случаев использования слова travée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову travée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cours de stabilité des constructions: Ponts métalliques ...
Ce pont se compose de deux doubles consoles AC et BD de I43m35 de longueur chacune, supportant une travée centrale indépendante CD de 46m9o, les lignes extérieures des consoles et de la travée centrale se continuent de façon à ...
Arthur Vierendeel, 1905
2
Béton armé : théorie et applications: Selon l'eurocode 2
Redistribution et diagrammes des moments résultants Figure E-I.4.4 L'exemple proposé ici permet d'aboutir, dans toutes les travées considérées, à la superposition des diagrammes M travée chargée. C'est le maximum absolu de l' économie ...
Jean-Louis Granju, 2011
3
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Fig. 123. — Profils des bases au niveau du sol. — 1. Piliers extérieurs du déambulatoire. — 2. Grandes arcades du chœur. — 3. Pilier nord-est de la première travée du bas-côté sud du chœur. — 4. Même travée, pilier nord-ouest. — 5.
4
Revue de Rouen et de Normandie
fait, pour chaque travée, un poids de 132,495 kil., qui a été formé au moyen de prismes de sahle , le mètre cube de sable pesant 2,073 kilog. Or. a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
5
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Travée de rive (HEB 280): I1 1 --- I z1 1 --- 66.1 106 mm4 ⋅⋅ 33.05 106 mm4 ⋅ == = 2 2 –Travée intermédiaire (HEA 280): I2 1 2 --- Iz2 1 2 --- 47.8 106 mm4 ⋅⋅ 23.9 106 mm4 ⋅ == = • Flèche horizontale sous l'effet de la force Qk,T –Travée ...
‎2004
6
Revue de Rouen et de Normandie
fait , pour chaque travée, nn poids de 132,495 kit., qui a été formé au moyen de prismes de sable , le mètre cahe de sable pesant 2,073 kilog. On a commencé le chargement de la travée de la rive droite dans la nuit du 28 au 29 courant.
Alfred Péron, 1836
7
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
Dans cet exemple on va proposer également le calcul de la flèche à long terme pour différentes répartitions de l'armature tendue entre les sections encastrées sur appuis et la section en travée. La quantité totale de l'armature tendue est ...
‎1997
8
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée I, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté N., travée II, vue du S. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée III, vue du N. ; « Fausses tribunes » du chœur, côté S., travée II, vue du N.
Peter Kurmann, 1971
9
Calculs Des Ponts M?talliques ? Une Ou Plusieurs Trav?es
tranchants que l'on aurait si toutes les travées étaient indépendantes seraient ceux qui résultent de l'addition des valeurs inscrites aux lignes 11 et 12 pour la première travée, ou de celles qui sont inscrites aux lignes 19 et 20 s'il s'agit de la  ...
Maximilien Leber, Charles Bricka
10
Saint-remi de Reims
Planche VIII : La double travée. 13 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté nord, et raccord avec le vaisseau roman (Cl. Arch. phot.). 14 — Elévation principale de la double travée occidentale de la nef, côté sud.
Anne Prache, 1978

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAVÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин travée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Des mercredis inédits à la forteresse royale
Avec, en plus, le 29 juillet, des déambulations de concerts de musiques festives médiévales et celtes avec Bella Travée et en continu, atelier ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
La rue Victor-Hugo, à Déols
... un clocher ajouté à hauteur de la troisième travée. Le chevet de l'église fut détruit après 1908, il se trouvait le long de la rue Victor-Hugo. ». «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Tram : travaux sur le pont de Recouvrance
... qui permettent d'assurer la jonction entre les travées fixes et la travée mobile de la ligne aérienne de contact du pont levant de Recouvrance. «Côté Brest, Июл 15»
4
Christine et ses reines, chaleur dans l'arène
... une heure et demie, la voix puissante de Christine et la grâce de ses Queens a emballé un théâtre antique plein jusqu'à la dernière travée. «Le Progrès, Июл 15»
5
La logistique pièces de Volkswagen : l'asymptote du bon sens
Chaque opérateur approvisionne lui-même sa travée, et organise ses placements selon son propre confort et sa vision. A ce titre, aucun rack ... «Journal de l'Automobile, Июл 15»
6
A la forteresse, dans les pas du roi Arthur
... avec humour, combattent des dragons et chantent la légende d'Arthur ; Bella Travée mène des déambulations de musique festive médiévale ... «la Nouvelle République, Июл 15»
7
Entraves de nuit sur l'autoroute 10
Ces travaux de sondage se réalisent sur la travée en direction est. Ils reprennent ce soir, le mercredi 22 juillet, à compter de 23 heures. «Canada Français, Июл 15»
8
Travaux de forage sur Séminaire mercredi
Ils sont un prélude à une réfection majeure de la chaussée comparable à celle qui a été réalisée sur la travée opposée à l'automne 2013. «Canada Français, Июл 15»
9
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Tiens, la voici : le pape François remontant la travée d'un avion, hélant « Carolina ? Carolina ? », l'élue se hissant de son siège, se laissant ... «Le Point, Июл 15»
10
Leintrey : L'église de la reconstruction
L'ouvrage qui s'avançait devant l'église a été rasé tandis que l'on amputait la nef d'une travée. Raccourci en hauteur, le clocher fait désormais ... «Est Républicain, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Travée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/travee>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на