Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "un banquais" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UN BANQUAIS

un banquais play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UN BANQUAIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UN BANQUAIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «un banquais» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова un banquais в словаре французский языка

Определение «banquais» в словаре - это судно или человек, ловящий рыбу в New Earth Bank; étymol. скамья.

La définition de un banquais dans le dictionnaire est navire ou homme faisant la pêche sur le banc de terre-neuve; étymol. banc.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «un banquais» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UN BANQUAIS


ais
ais
anglais
anglais
beauvais
beauvais
biais
biais
camarguais
camarguais
désormais
désormais
frais
frais
français
français
guais
guais
jamais
jamais
laquais
laquais
lyonnais
lyonnais
mais
mais
marais
marais
néerlandais
néerlandais
néo-zélandais
néo-zélandais
ouais
ouais
palais
palais
polonais
polonais
portugais
portugais

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UN BANQUAIS

un
un bâbordais
un congolais
un danois
un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unanimité
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UN BANQUAIS

albanais
balais
beaujolais
bordelais
bourbonnais
dais
engrais
harnais
hollandais
irlandais
japonais
libanais
maltais
marseillais
mauvais
rabais
relais
thaïlandais
écossais
épais

Синонимы и антонимы слова un banquais в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «un banquais» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UN BANQUAIS

Посмотрите перевод слова un banquais на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова un banquais с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «un banquais» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

一个大银行
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

un Gran Banco
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

A banker
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एक ग्रैंड बैंक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

بنك الكبرى
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Гранд Банк
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

um Grand Bank
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

একটি গ্র্যান্ড ব্যাংক
260 миллионов дикторов

французский

un banquais
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Grand Bank
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ein Grand Bank
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

グランド銀行
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

그랜드 은행
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Grand Bank
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Ngân hàng Đại
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ஒரு கிராண்ட் வங்கி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एक ग्रँड बँक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Grand Bankası
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

un Grand Bank
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Grand Banku
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Гранд Банк
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

un Grand Bank
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ένα Grand Bank
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

´n Grand Bank
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

en Grand Bank
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

en Grand Bank
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова un banquais

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UN BANQUAIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
4
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «un banquais» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова un banquais
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «un banquais».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове un banquais

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UN BANQUAIS»

Поиск случаев использования слова un banquais в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову un banquais, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'Île aux chiens
L'importance de ce banc dans la mémoire collective de la Bretagne est telle qu' elle a donné lieu à un vocabulaire à part : un banquais, c'est un « navire qui pêche sur le Banc », banquer signifie « arriver sur les lieux de pêche » et débanquer, ...
Françoise Enguehard, 2000
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
s. m. Homme ou navire qui fait la pèche au banc de Terre-Neuve : Je liens ce récit d'un banquais. Il s'est embarqué sur un BANQUAIS. BANQUE s. f. (ban-ke — rad. banc, à cause dos bancs ou comptoirs des anciens changeurs). Branche de ...
Pierre Larousse, 1865
3
La pêche française en Amérique du Nord au XVIIIe siècle
formaient une partie importante de l'avitaillement d'un banquais. Ils tenaient peu de place et représentaient une valeur globale assez faible. Un banquais de 120 tonneaux avec 20 hommes emportait 12 couteaux à morue, 60 lignes de pêche ...
Jean-François Brière, 1990
4
La Nouvelle revue
... Dieu, si jamais il me parle? » Et le temps vint où Jacques fut reçu. Huit jours après, on lui offrait le commandement d'un banquais superbe, un trois-mâts presque neuf, qui avait fait le long-cours deux ans, et sur lequel les Harel voulaient ...
5
Œuvres
Un banquais. Un ban quais pur sang ! » lui jeta Harvey en montant dans le tram électrique, tandis que Cheyne continuait à rêver béatement à l'avenir. Disko n' avait que faire des cérémonies où on lance des appels à la charité publique, mais ...
Rudyard Kipling, Pierre Coustillas, 1988
6
Bretons Sur Les Mers
En revanche les effectifs sont plus importants que sur un banquais. Le ratio homme/tonneau est de 0,3 à 0,4 quand il n'est qu'à 0,2 sur un morutier péchant sur banc. C'est l'organisation de la production qui explique ce sureffectif et surtout ...
Gérard Le Bouëdec, 1999
7
La pêche française de la morue à terre-neuve du XVIe siècle ...
... la pêche sédentaire et 120 pour la pêche de la morue verte. Le nombre des hommes n'est, malheureusement, pas donné. Mais si l'on compte - et ce calcul ne doit pas être'loin de la vérité - 15 hommes en moyenne pour un "banquais" et 40 ...
Charles de La Morandière, 1967
8
Messieurs de Saint-Malo: Une élite négociante au temps de ...
... acheté d'occasion, en 1696. Disons 10 000 livres environ pour l'armement d'un "banquais" standard de 70-80 tonneaux. C'était assurément à la mesure des moyens du moindre des armateurs de la place malouine. La pêche au Banc 238.
André Lespagnol, 1997

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Un banquais [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/un-banquais>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на