КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UN TRIBORDAIS»
Поиск случаев использования слова
un tribordais в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
un tribordais, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Journal D'
un Lieutenant de Cage À Poules
Mercredi 28 juin Le capitaine fait installer des poulies triples comme poulies de
cargue-fond* de misaine. Ce soir un tribordais a fait main basse sur la boite de
lait condensé pour le petit déjeuner du lendemain. Lundi 3 juillet 1911 Point
àmidi ...
Claude Briot, Jacqueline Briot, 2009
2
Un Voyage Dans Les Mers de L'Inde: Scenes de La vie Maritime
A sept heures, l'ordre d'appeler tout le monde sur le pont fut donné, la cloche du
bord résonna à' toute volée, et un tribordais de bonne volonté fit retentir l'air de
cette phrase des plus retentissantes : As-tu entendu ? En bas, bâbordais ! debout
...
3
Corsaires et Flibustiers
L'équipage étant divisé en deux bordées, un homme sur deux est toujours éveillé
, il suffit donc d'une couche pour deux, un tribordais et un bâbordais. On a vu que
ce terme était également utilisé par les boucaniers. ce n'est pas une chose ...
A l'heure de la soupe, Martineau eut besoin d'aller dire un mot à un tribordais et
pénétra dans le poste qui leur était réservé. Un homme accroupi devant son
coffre fit un bond effrayé. C'était Coco le nègre, un grand diable aux yeux 1.
5
Morale et politique par Ernest Bersot
... en prenant un » cliill”re au hasard, il se trouvera que le nombre 4865 » veut
dire un tribordais qui mange a tel plat, qui est » attaché à telle pièce, qui occupe
telle place dans la » manœuvre sur le pont, qui est chaloupier ou grand »
canotier, ...
6
Pirates au jour le jour
Comme l'exiguïté du navire obligeait deux marins à partager altemativement la
même couche, on associait un tribordais avec un bâbordais. De nuit quand l'un
terminait son quart, il regagnait la couche qui s'associaient souvent à deux, ...
La question était de savoir si ce serait un tribordais ou un bâbor- dais qui
attaquerait le premier. Car il existait entre bâbord et tribord une vieille rivalité qui
dégénérait facilement en guerre sourde et parfois même en rixes sanglantes.
Chaque ...
Jusqu'à minuit, en cherchant bien !... — Dis donc ! Une idée ! Le nouveau ! • —
Quoi, tu le connais, le nouveau ? — Jamais vu ! Mais il remplace un tribordais,
hein ! — Sûr ! Même que depuis un mois les tribordais font assez de rabiot, au
quart ...
Marcel Prévost, Joseph Bédier, Raymond Recouly, 1924
9
La Revue: littérature, histoire, arts et sciences des deux ...
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l
'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour
en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...
10
La Nouvelle revue des deux mondes
Il s'agissait d'un nommé Heuzé, un tribordais à demi-innocent. Il avait été jadis à l
'école communale avec le lieutenant, et il avait tout de même assez d'astuce pour
en abuser. Le matin même, après un rappel à l'ordre vigoureux, adressé par ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UN TRIBORDAIS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
un tribordais в контексте приведенных ниже новостных статей.
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, Май 15»
