Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "universaux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNIVERSAUX

universaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNIVERSAUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNIVERSAUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «universaux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

универсалии

Universaux

В метафизике универсалии - это типы, свойства или отношения, которые имеют универсальный характер в том смысле, в котором они могут, по словам Аристотеля, «говорить о многих», то есть быть понятыми как подходящие для нескольких разных сингулярных вещей. Универсалы - это способ понять, что общего с сингулярными вещами, которые мы называем индивидами. Например, «верховая езда», округлость или «родительство» - это универсалии, которые противоположны частям лошади, круга или родителя. Главный вопрос, обсуждаемый в метафизике, заключается в том, существуют ли универсалии сами по себе или являются ли они просто концепциями, создаваемыми умом, которые на языке выражаются именами? И если у них есть реальное существование, то как оно складывается с существованием индивидов? Оппозиция между реализмом и номинализмом восходит к платону и Аристотелю. Средневековая схоластика возобновит эту дискуссию во время известной ссоры универсалий. En métaphysique, les universaux sont des types, des propriétés ou des relations qui ont un caractère universel au sens où ils peuvent selon Aristote être "dits de plusieurs", c'est-à-dire être conçus comme propres à plusieurs choses singulières différentes. Les universaux sont une manière de comprendre ce qui est commun aux choses singulières que l'on nomme par opposition les particuliers. Par exemple, la « chevalinité », la circularité, ou la « parentité » sont des universaux opposés aux particuliers que sont tel cheval, tel cercle ou tel parent. La question centrale débattue en métaphysique est alors de savoir si les universaux ont une existence en soi ou s'ils sont de simples concepts produits par l'esprit, qui dans le langage s’expriment par des noms  ? Et s'ils ont une existence réelle, comment s'articule-elle avec l'existence des particuliers ? L'opposition entre réalisme et nominalisme remonte à celle entre Platon et Aristote. La scolastique médiévale reprendra ce débat lors de la célèbre querelle des universaux.

Значение слова universaux в словаре французский языка

Первое определение универсалий в словаре - это пять понятий, посредством которых различаются различные способы, которыми предикат подходит субъекту: пол, вид, конкретная разница, аккуратность и случайность. универсальные понятия и термины, применимые ко всем индивидам одного и того же рода или вида. Другое определение универсалий - это элементы, которые являются общими для всех естественных языков. Универсалы также являются циркулярными письмами, которые король Польши обратился к провинциям и великому королевству за вызовом диет.

La première définition de universaux dans le dictionnaire est les cinq concepts par lesquels on établit la distinction des différentes manières dont un prédicat convient au sujet: le genre, l'espèce, la différence spécifique, le propre et l'accident. les concepts et les termes universels applicables à tous les individus d'un même genre ou d'une même espèce. Une autre définition de universaux est éléments qui sont communs à toutes les langues naturelles. Universaux est aussi lettres circulaires que le roi de pologne adressait aux provinces et aux grands du royaume, pour la convocation des diètes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «universaux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNIVERSAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIVERSAUX

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNIVERSAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
déchaux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux

Синонимы и антонимы слова universaux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «universaux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNIVERSAUX

Посмотрите перевод слова universaux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова universaux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «universaux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

共性
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

universales
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

universals
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सार्वभौमिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المسلمات
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

универсалии
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

universais
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

universals
260 миллионов дикторов

французский

universaux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sejagat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Universalien
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

普遍
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보편
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

universals
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

phổ quát
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பிரபஞ்சங்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

universals
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

evrenseller
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

universali
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

uniwersalia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

універсалії
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

universalii
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καθολικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

universele
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

universalar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

vogner
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова universaux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNIVERSAUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «universaux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова universaux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «universaux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNIVERSAUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «universaux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «universaux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове universaux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNIVERSAUX»

Поиск случаев использования слова universaux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову universaux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La querelle des universaux: de Platon à la fin du Moyen Âge
Il y a aujourd'hui des " nominalistes " et des " réalistes ". Mais ce livre est d'abord un livre d'histoire. Et quelle histoire ! Comme le montre Alain de Libera, le problème des universaux est un condensateur d'innovations unique.
Alain de Libera, 1996
2
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
Finalement, par l'entremise d'une étude comparative qui met à profit les œuvres inédites de ces artiens, nous explicitons, interprétons et évaluons les schèmes de lecture, les séquences argumentatives et les composantes doctrinales ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
3
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
4
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
5
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le premier volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
6
Les universaux
L'Histoire, en général, est une succession d'événements tragiques collectifs: guerres, révolutions, stagnations et décompositions, précédés d'une période de latence et de silence, que l'on peut dire de préparation.
Léon Daudet, 1935
7
De l'identique au multiple
La notion d'individu Avant d'en terminer avec la doctrine thomiste des universaux quelques mots encore concernant deux questions particulières en liaison trop étroite avec elle pour pouvoir être passées ici sous silence: d'une part la notion ...
Joseph Lebacqz, 1968
8
Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
9
Les alternances du progrès: Les universaux de l'histoire
Le progrès humain présente, de période en période, des changements d'amplitude, des intermittences.
Robert Bonnaud, 2004
10
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Car à l'inverse de toute la tradition médiévale et de la scolastique tardive, qui examinent ces deux questions ensemble parce qu'elles sont liées, le traitement cartésien les dissocie ; il délaisse la question des universaux qui n'a plus d'enjeu et ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNIVERSAUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин universaux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
La gangrène de la corruption légitime le manque d'éthique, rejette les universaux et martèle que la moralité dépend du contexte culturel [1]. «AlterPresse-Haïti, Июл 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
Comment la philosophie, une vieille personne, s'alignerait-elle avec des jeunes cadres dans une course aux universaux de la communication ... «Mediapart, Июл 15»
3
Anish Kapoor à Versailles : la polémique qui n'avait pas lieu d'être
Six installations bigger than life, d'un goût sûr, qui évoquent l'organisme, la vie et ses universaux. Alfred Pacquement, le commissaire de l'expo ... «Grazia, Июн 15»
4
La fabrication d'un «regard éloigné»
... caractéristiques d'une trajectoire historique que d'autres peuples n'ont pas suivie et ils doivent donc être traités, non comme des universaux, ... «Libération, Июн 15»
5
CINÉMA – Entretien avec Benjamin Crotty, réalisateur de « Fort …
C'est comme si au fond il n'y avait pas de personnage, ni d'histoire, ni de drame, mais des universaux. Les entités classiques d'un film ne sont ... «Nonfiction.fr, Июн 15»
6
Albert Einstein avait-il raison sur la crise de 1929 ? Son regard d …
L'Univers embrasse le monde dans toutes ses ramifications, dans toute sa conception universelle, dans tous ses constituants universaux, dont ... «AgoraVox, Июн 15»
7
Raphaël Glucksmann part en guerre contre les réacs
... à l'universalisme via les universaux. Pour ce faire, étudions-en une à une les escarpes comme s'il s'agissait d'un commandement divin. «La Règle du Jeu, Июн 15»
8
La double impasse, Sophie Bessis
Liberté de conscience et égalité en droit sont au fondement des universaux de la modernité. La liberté de conscience signe l'autonomie de ... «Mediapart, Май 15»
9
La noblesse en pire ou les diplômes en France
... et pour les systèmes de formation d'enseigner des universaux, qui conféreront à la créativité, la plasticité et l'adaptabilité, la reconnaissance ... «Libération, Май 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Est-ce à Moniuszko qu'il revient d'en dessiner les traits humanistes les plus attachants, ces universaux qui forgent la perennité de toute chose ... «Forum Opéra, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Universaux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/universaux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на