Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "utopie" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UTOPIE

utopie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UTOPIE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UTOPIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «utopie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
utopie

утопия

Utopie

Утопия - это представление идеальной и безупречной реальности. Это своего рода извинение, которое переводится в писаниях идеальной политической системой, совершенным обществом или сообществом людей, живущих счастливо и в гармонии, часто написанных, чтобы осудить несправедливость и дрейф своего времени. Утописты обычно размещают свои произведения в воображаемых местах, чтобы избежать политической или религиозной цензуры: далекой и мифической страны, например, неизвестного острова. Утопия также может обозначать реальность, которая вряд ли допустима: в этом смысле квалифицировать что-то утопическое - значит дисквалифицировать его и считать его иррациональным. Этот образ утопии вызван в романе «Фаренгейт 451», где целая нация отказывается читать книги, чтобы она не открывала глаза на ложную утопию, в которой он живет. L’utopie est une représentation d'une réalité idéale et sans défaut. C'est un genre d'apologue qui se traduit, dans les écrits, par un régime politique idéal, une société parfaite ou encore une communauté d'individus vivant heureux et en harmonie, souvent écrites pour dénoncer les injustices et dérives de leurs temps. Les utopistes situent généralement leurs écrits dans des lieux imaginaires pour éviter la censure politique ou religieuse : un pays lointain et mythique, île inconnue par exemple. Une utopie peut désigner également une réalité difficilement admissible : en ce sens, qualifier quelque chose d'utopique consiste à le disqualifier et à le considérer comme irrationnel. Cette image de l'utopie est évoquée dans le roman Fahrenheit 451 où une nation tout entière refuse de lire des livres, de peur que cela ne lui ouvre les yeux par rapport à la fausse utopie dans laquelle elle vit.

Значение слова utopie в словаре французский языка

Определение утопии в словаре - это воображаемый план правительства для идеального будущего общества, который бы осознавал счастье каждого. Система идеалистических концепций взаимосвязи между человеком и обществом, которая выступает против настоящей реальности и работает над ее модификацией. Идеи, которые способствуют общей концепции будущего общества, идеального для построения, обычно считаются химерическими, потому что они не учитывают реальности.

La définition de utopie dans le dictionnaire est plan imaginaire de gouvernement pour une société future idéale, qui réaliserait le bonheur de chacun. Système de conceptions idéalistes des rapports entre l'homme et la société, qui s'oppose à la réalité présente et travaille à sa modification. Idées qui participent à la conception générale d'une société future idéale à construire, généralement jugées chimériques car ne tenant pas compte des réalités.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «utopie» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UTOPIE


amblyopie
amblyopie
anisotropie
anisotropie
copie
copie
diplopie
diplopie
ectopie
ectopie
endoscopie
endoscopie
entropie
entropie
homotopie
homotopie
hypermétropie
hypermétropie
isotopie
isotopie
microscopie
microscopie
myopie
myopie
nyctalopie
nyctalopie
philanthropie
philanthropie
photocopie
photocopie
radioscopie
radioscopie
spectroscopie
spectroscopie
tonotopie
tonotopie
télécopie
télécopie
ultramicroscopie
ultramicroscopie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPIE

utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopique
utopisme
utopiste
utriculaire
utricule
utriculeux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UTOPIE

abdominoscopie
bronchoscopie
cardioscopie
colposcopie
cystoscopie
cœlioscoopie
gastroscopie
isotropie
lycanthropie
misanthropie
polycopie
presbyopie
rectoscopie
salpingoscopie
scopie
somatoscopie
stéréoscopie
thixotropie
tonoscopie
ultrasonoscopie

Синонимы и антонимы слова utopie в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UTOPIE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «utopie», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова utopie

АНТОНИМЫ СЛОВА «UTOPIE»

Указанные имеют противоположное слову «utopie» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова utopie в французский языке

Перевод слова «utopie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UTOPIE

Посмотрите перевод слова utopie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова utopie с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «utopie» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

乌托邦
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

utopía
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Utopia
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आदर्शलोक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

المدينة الفاضلة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

утопия
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

utopia
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কল্পলোক
260 миллионов дикторов

французский

utopie
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

utopia
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Utopia
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ユートピア
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

유토피아
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

utopia
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

không tưởng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கற்பனயுலகு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

स्वप्नं
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ütopya
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

utopia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

utopia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

утопія
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

utopie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ουτοπία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

utopie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

utopi
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

utopi
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова utopie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTOPIE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
82
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «utopie» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова utopie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «utopie».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UTOPIE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «utopie» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «utopie» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове utopie

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UTOPIE»

Известные цитаты и высказывания со словом utopie.
1
Ernst Jünger
Tout état doit se créer une utopie lorsqu'il a perdu le contact avec le mythe.
2
Edouard Herriot
Une utopie est une réalité en puissance.
3
Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine
Sans utopie, aucune activité véritablement féconde n'est possible.
4
François Bizot
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UTOPIE»

Поиск случаев использования слова utopie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову utopie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'idéologie et l'utopie
Une fois encore, Paul Ricœur s'y révèle formidable lecteur non seulement de ses pairs, mais aussi d'auteurs pratiquant d'autres disciplines que la philosophie. L'idéologie et l'utopie opèrent toutes deux à trois niveaux.
Paul Ricœur, 1997
2
L'art au XXe siècle et l'utopie: réflexions et expériences
L'utopie est une notion incontournable dès lors que l'on cherche à mener une réflexion sur l'art du XXe siècle. Les avant-gardes historiques furent déterminées par un élan utopique considérable.
Roberto Barbanti, Claire Fagnart, 2000
3
Autogestion, la dernière utopie
Pourquoi cette soudaine fortune du mot et du thème ? Quelles sont les sources de l'autogestion ? Qui séduit-elle ? Que recouvre-t-elle en termes de représentations, de pratiques ?
‎2003
4
Fraternités: Une nouvelle utopie
" Prendre du plaisir au bonheur des autres " : sera-ce, sous le nom de " Fraternité ", la prochaine utopie qui emportera le monde au XXIe siècle ?
Jacques Attali, 1999
5
Histoire de l'utopie
Abordant l'étude des utopies en préparant un cours de sociologique pour ses étudiants de la Faculté des lettres et sciences humaines de Montpellier, Jean Servier a découvert, grâce à sa formation première d'ethnologue, qu'il y avait ...
Jean Servier, 1991
6
Lévinas: L'Utopie de l'humain
Témoin de l'emprise ténébreuse des idéologies qui ont présidé à tant de tragédies de ce siècle, Emmanuel Lévinas appelle à un éveil et à un dégrisement éthiques indissociables de la tâche de penser la priorité de l'autre.
Catherine Chalier, 1993
7
Idéologie et utopie
" Avec ces mots, Karl Mannheim ouvre Idéologie et Utopie, le livre qui fit sa réputation et lui valut la chaire de sociologie de l'université de Francfort.
Karl Mannheim, 2006
8
Mon utopie
Dans ce livre-manifeste, Albert Jacquard, en même temps qu'il raconte pour la première fois son enfance et sa jeunesse, livre ses convictions et expose son utopie.
Albert Jacquard, 2006
9
Raison et déraison de l'utopie
Un vieux rêve habite l'imaginaire de l'homme d'Occident et, depuis longtemps, il a contribué à façonner son regard sur le monde et sur la vie sociale, sur l'histoire et sur l'homme.
François Chirpaz, 1999
10
Utopie.net: la réalité Internet après le rêve
Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?
Pascal Lapointe, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UTOPIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин utopie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Vivre mille ans, une utopie?
Vaincre le vieillissement ne signifierait pas traquer un mécanisme essentiel: cela reviendrait plutôt à affronter Photo: Annik MH De Carufel Le ... «Le Devoir, Июл 15»
2
La Cité de Chaux : à la recherche de la cité idéale
Lieux d'utopie (1/5). Plus visionnaire qu'utopiste, la Cité de Chaux ne verra pas le jour. Mais la cité marquera beaucoup architectes et ... «La Croix, Июл 15»
3
Le bilan confirme un appétit croissant du public
C'est une ville qui, pendant trois semaines, vit en état d'utopie », a souligné le directeur de cette soixante-neuvième édition. Défendant un ... «L'Humanité, Июл 15»
4
Patrick Drahi et Alain Weill lancent une OPA de 595 millions d'euros …
(douce utopie ). Par raslacoiffe - 27/07/2015 - 14:39 - Signaler un abus La presse subventionnée, baillonnée par le pouvoir socialiste. D'accord ... «Atlantico.fr, Июл 15»
5
Gérard Privat, l'utopie solidaire
Gérard Privat est un esprit indépendant. Il met en avant l'humain à l'heure où les modèles macroéconomiques libéraux paraissent passer le ... «ladepeche.fr, Июл 15»
6
Liberland : utopie égalitaire ou paradis fiscal ?
En route pour le Liberland, un minuscule État auto-proclamé situé au cœur des Balkans. Pour ses fondateurs, il s'agit d'une utopie moderne, ... «euronews, Июл 15»
7
" Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie "
L'exposition rassemble les travaux d'une quarantaine d'artistes bricolant des utopies sociales ou scientifiques, construisant des machines qui ... «News Press, Июл 15»
8
Bruges, entre patrimoine et utopie
Bruges, entre patrimoine et utopie ... par l'écrivain Georges Rodenbach et devenue modèle du Symbolisme belge, pour lancer une réflexion teintée d'utopie. «ArtActu, Июл 15»
9
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Juin 2015. Une famille d'Américains casqués de blanc grimpe en VTT la route d'Oppède-le-Vieux (Vaucluse) sans peiner. La pente est pourtant raide pour ... «Télérama.fr, Июл 15»
10
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Mais à part le bâtiment, « rien n'est figé à Bussang, c'est une utopie qui vit », avec 25 000 à 30 000 spectateurs chaque été, rappelle-t-il. «L'Alsace.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Utopie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/utopie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на