Значение слова "rêve" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RÊVE

rêve

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RÊVE

сон

Rêve

Сон относится к набору психических явлений, переживаемых во время сна. На протяжении всей истории различные области знаний стали интересоваться мечтами, ищущими смысл или функцию. Мечта отличается от галлюцинации и задумчивости, которые испытаны в состоянии бодрствования. Научное название исследования сновидений - это антропология. При пробуждении память о мечте часто бывает неполной, иногда несуществующей. Однако можно вызвать отзыв сна. Мечты наиболее сложны во время фаз парадоксального сна.

Le rêve désigne un ensemble de phénomènes psychiques éprouvés au cours du sommeil. Au cours de l’Histoire, différents domaines de la connaissance se sont intéressés au rêve, y cherchant du sens ou une fonction. Le rêve se distingue de l’hallucination et de la rêverie qui, eux, sont vécus à l’état éveillé. Le nom scientifique de l’étude des rêves est l’onirologie. Au réveil, le souvenir du rêve est souvent lacunaire, parfois inexistant. Il est cependant possible d’entraîner la remémoration onirique. Les rêves sont les plus élaborés pendant les phases de sommeil paradoxal.

Значение слова rêve в словаре французский языка

Определение сновидения в словаре - это серия изображений, представлений, которые пересекают ум, с характеристикой иллюзорного сознания, такого как человек, осознающий свою мечту, не осознавая, что мечтает.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RÊVE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rêve», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rêve

ambition · aspiration · cauchemar · chimère · conception · désir · espérance · évasion · fiction · hallucination · idéal · idée · idéologie · illusion · image · imagination · impossibilité · invention · mirage · mythe · nostalgie · onirisme · pensée · phantasme · rêvasserie · rêverie · soif · songe · songerie · souhait · spéculation · utopie · vision

АНТОНИМЫ СЛОВА «RÊVE»

Указанные имеют противоположное слову «rêve» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова rêve в французский языке

action · réalité · réel · vérité

ПЕРЕВОД СЛОВА RÊVE

Посмотрите перевод слова rêve на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова rêve с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rêve» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 梦
• Переводчик с французский языка на испанский язык: soñar
• Переводчик с французский языка на английский язык: dream
• Переводчик с французский языка на хинди язык: सपना
• Переводчик с французский языка на арабский язык: حلم
• Переводчик с французский языка на русский язык: сон
• Переводчик с французский языка на португальский язык: sonhar
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: স্বপ্ন
• французский: rêve
• Переводчик с французский языка на малайский язык: bermimpi
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Traum
• Переводчик с французский языка на японский язык: 夢
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 꿈
• Переводчик с французский языка на яванский язык: ngimpi
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: giấc mơ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: கனவு
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: स्वप्न
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: rüya
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: sognare
• Переводчик с французский языка на польский язык: śnić
• Переводчик с французский языка на украинский язык: сон
• Переводчик с французский языка на румынский язык: vis
• Переводчик с французский языка на греческий язык: όνειρο
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: droom
• Переводчик с французский языка на шведский язык: dröm
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: drømme

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «RÊVE»

Известные цитаты и высказывания со словом rêve.

1

Sigmund Freud

Chaque rêve qui réussit est un accomplissement du désir de dormir.

2

Ludwig van Beethoven

La musique est comme un rêve que je ne peux plus entendre.

3

Akira Kurosawa

L’homme a du génie lorsqu’il rêve.

4

Carl Gustav Jung

En chacun de nous existe un autre être que nous ne connaissons pas. Il nous parle à travers le rêve et nous fait savoir qu'il nous voit bien différent de ce que nous croyons être.

5

Hubert Félix Thiéfaine

Mais que devient le rêveur quand le rêve est fini ?

6

Pascal Quignard

Le langage est l'équivalent pour la bouche vide du rêve pour les yeux fermés.

7

Constantÿn Huygens

La vie est un rêve, mais rêver n'est pas vivre.

8

Laza Lazarevic

Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.

9

Theodor Herzl

Si vous le voulez, ce n'est pas un rêve.

10

Natalie Clifford Barney

Un Anglais a dit : "Nos rêves se réalisent lorsqu'ils sont assez beaux. A croire que personne ne rêve !”

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RÊVE»

Поиск случаев использования слова rêve в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rêve, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le rêve d'une théorie ultime

Mais voilà, pour réaliser le rêve d'une théorie ultime, il reste encore à découvrir de nouvelles particules élémentaires, donc construire des Super-Collisionneurs Supraconducteurs. L'Europe l'a fait.

Steven Weinberg, 1997

Le rêve médiéval

Collected in this volume are studies of dream visions in medieval literature from the 10th to 15th century.

Alain Corbellari, Jean-Yves Tilliette, 2007

Onirocosmos: Henri Michaux et le rêve

Henri Michaux n'a eu de cesse de déplorer sa misère onirique.

Romain Verger, 2004

Le grand rêve de Rosalie

Rosalie qui se dit la meilleure en rien troque sa vocation de vétérinaire pour la danse à claquettes.

Ginette Anfousse, Marisol Sarrazin, 1992

Sur le rêve: 1901

En 1901, Freud publie Sur le rêve, un « résumé » de L’Interprétation du rêve, paru un an plus tôt.

Sigmund Freud, 2010

Rêve et cognition

Les idées les plus répandues sur le rêve, celles de la psychanalyse et des neurosciences, ne sont pas convaincantes.

Jacques Montangero, 1999

Une économie de rêve !: « La planète folle »

Cela se passe sur une étrange planète... René Passet est professeur émérite d'économie à l'université Paris-I-Panthéon-Sorbonne.

René Passet, 2003

Immigration, colonisation, et propagande: du rêve américain ...

L'un des traits marquants du XIXe siècle a été le grand brassage de population qui a déversé sur les mers du globe des dizaines de millions d'immigrants.

Serge Courville, 2002

Images et symboles du rêve

Ce nouveau dictionnaire des rêves que l'auteur a voulu le plus complet possible a été conçu sur des bases solides comme l'étude de la symbolique, des mythologies du monde, des philosophies orientales et occidentales, des contes et ...

Tristan-Frédéric Moir, 2008

Utopie.net: la réalité Internet après le rêve

Inforoute, convergence, interactivité, portail, communauté virtuelle, Web TV. Qu'est-ce que ces mots ont en commun ?

Pascal Lapointe, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RÊVE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rêve в контексте приведенных ниже новостных статей.

Laury Thilleman dévoile son rôle de rêve au cinéma !

Ancienne Miss-France, Laury Thilleman en a fait du chemin depuis sa consécration. Après avoir intégré le milieu de la télévision, c'est celui du grand écran ... «Non Stop People, Июл 15»

Tour de France 2015 : Bardet rêve de conserver le maillot à pois

REPLAY - Le Français va tout faire pour rester meilleur grimpeur ce samedi à L'Alpe-d'Huez. La page de l'émission : Le Journal des Sports. >. «RTL.fr, Июл 15»

Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi

Le rêve américain pour Nadjib Mohammedi. FRANCE 3 PROVENCE-ALPES. Le Gardannais Nadjib Mohammedi (37-3, 23 KO) va disputer le ... «Francetv info, Июл 15»

Ronny Turiaf rêve d'un retour en NBA

Ronny Turiaf, le retour ? S'il n'a joué que deux matches pour cause de blessure la saison dernière, avec Minnesota, le pivot martiniquais de 32 ... «Le Figaro Sport, Июл 15»

RC Lens : un attaquant de Ligue 2 rêve de venir

Ainsi, au cours d'un entretien accordé à Foot sur 7, l'attaquant de Nîmes Clément Desprès a confié que son rêve était de porter un jour le ... «But! Football Club, Июл 15»

Fanny et Julien (Secret Story 6) : Vacances de rêve avec un ancien …

Tout roule pour Fanny Maurer et Julien Sznejderman. Alors qu'ils filent le parfait amour depuis bientôt trois ans, les anciens tourtereaux de ... «Pure People, Июл 15»

Chine. Pékin rêve de la plus grande mégalopole du monde

Le projet n'est pas nouveau et l'on se demande même s'il est réalisable. « Jing-Jin-Ji » pourrait être la prochaine super mégalopole de la ... «Ouest-France, Июл 15»

Kepler 452b relance le rêve d'une vie ailleurs que sur la Terre

La découverte par la Nasa d'une exoplanète peut-être similaire à la Terre a relancé le rêve de trouver un jour une forme de vie dans l'univers. «Le Parisien, Июл 15»

Haldemann rêve de crever l'écran dans l'eau de Kazan

Alexandre Haldemann, qui rêve d'une carrière d'acteur, nage en plein bonheur. A force de faire des vagues, il va finir par crever l'écran et ... «Tribune de Genève, Июл 15»

Terville Une saison de rêve

Terville Une saison de rêve. Aujourd'hui à 05:00. Une saison de rêve. On peut dire que les pongistes ont vite pris leurs marques dans leur ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»