Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vergée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VERGÉE

vergée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VERGÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VERGÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vergée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vergée

виргата

Vergée

Двор - это прежняя единица измерения площади. Он по-прежнему соответствует четверти акра. Это сорок английских столбов для английского патча и двадцать пять французских столбов для французского патча. Это традиционная мера сельского стандарта, используемая на Нормандских островах, а также во Франции и Великобритании. La vergée est une ancienne unité de mesure de superficie. Elle correspond toujours à un quart de l'acre. Ceci étant quarante perches anglaises pour la vergée anglaise et vingt-cinq perches françaises pour la vergée française. Elle est une mesure standard rurale traditionnelle utilisée dans les Îles Anglo-Normandes et autrefois en France et au Royaume-Uni.

Значение слова vergée в словаре французский языка

Определение заложенного словаря - длинная, тонкая и гибкая деревянная палочка; длинный и тонкий металлический стержень.

La définition de vergée dans le dictionnaire est baguette de bois longue, fine et flexible; tige de métal longue et fine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vergée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VERGÉE


abrégée
abrégée
affligée
affligée
agrégée
agrégée
allongée
allongée
apogée
apogée
aspergée
aspergée
assiégée
assiégée
dragée
dragée
découragée
découragée
escourgée
escourgée
gorgée
gorgée
insurgée
insurgée
jugée
jugée
négligée
négligée
obligée
obligée
plongée
plongée
protégée
protégée
rangée
rangée
égorgée
égorgée
étagée
étagée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERGÉE

verge
vergé
vergence
vergeoise
verger
verge
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VERGÉE

affouagée
année
asparagée
augée
cagée
contreplongée
coobligée
durée
entrée
grangée
hypogée
journée
nagée
naufragée
neigée
non-engagée
pongée
périgée
rengagée
replongée

Синонимы и антонимы слова vergée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vergée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VERGÉE

Посмотрите перевод слова vergée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vergée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vergée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

茵陈
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

virgate
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

virgate
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

virgate
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

virgate
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

виргата
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

virgate
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

virgate
260 миллионов дикторов

французский

vergée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Virgat
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

virgate
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

virgate
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

virgate
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

virgate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

virgate
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

virgate
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सरळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

virgate
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

virgate
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

virgate
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

віргата
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

virgate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

virgate
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

virgate
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

virgate
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

virgate
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vergée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERGÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vergée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vergée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vergée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VERGÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vergée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vergée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vergée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VERGÉE»

Поиск случаев использования слова vergée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vergée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Mémoires de l'état de la paroisse d'Anneville, pour servir à ...
de Caux sils Jean .tiens la i Se t. piece , conrenant la premiere une Vergée , Se la seconde 1. acres, les representans du Sr de Bressi tiennent la 4. pic- ce conrenant vergée & demie , les representans Jacques Duredent tiennent la y. piece ...
Anneville, 1717
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
On dit aussi une Vergée, qui est le quart de l'acre. * Etre sous la verge de quelcun. [ Sub ferula esse. ] C'est être sous fa conduite , craindre ses réprimandes. j- Un homme qui a été attaqué & qui n'a píì se défendre , dit , je noyois ni verge , ni ...
Pierre Richelet, 1759
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Chacune de ces opérations coûte eu France , cinquante fols par vergée , ou dix francs par acre. . Vers la fin de Juin de la seconde année, quand la fleur de la gaude est passée , que !a graine se forme , & que l'on voit la plante commencer à  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Au mois de Mars uivant, lorsque l'on croit n'avoir plus rien à craindre des gelées, sile champ paroît garni de mauvaises herbes, il faut houetter de nouveau. Chacune de ces opérations coûte en France, cinquante sols par vergée, ou dix francs ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
5
Bulletin
Le prix maximum de chaque vergée était pour la meilleure terre de 76 sols 6 denieis (3 sols la perche) et le prix minimum des terres inférieures 10 sols ou moins de 6 deniers la perche. A la même date, les meilleures terres de la fabrique ...
6
Annuaire du Département de la Manche
dits exploits ; et de là sommes venus par dessus une pièce de terre, nommée La Carrière au Laisant, au long de la haie d'une autre pièce nommée La Vergée, qui est hors Bourgeoisie, appartenant aux héritiers de défunt Jean Muncuyt et ...
Julien Gilles Travers, 1896
7
Statistique de l'arrondissement de Falaise
... au midi, par St.-Loup-Canivet et Noron 5 à l'ouest, par Martigny, Leffard et Ussy . Sa contenance est de 922 acres une vergée 18 perches , qui se divisent ainsi : Labour, 582 acres 3 verg. 10 perch. — - Prairie , 5o acres une vergée 23 perch.
Frédéric Galeron, 1828
8
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Plus , une piece contenant environ Vergée 8C demie, située en ladite Paroisse de Ferriere au triege de la Hoquetiere, appartenant à mondit sieur le Duc de Broglie, par acquêt, bornée d'un côté M. le Duc de Brdglie, par acquêt, d'autre ...
9
Bulletin de la Société historique d'Auteuil et de Passy
Item pour une vergée de terre. « Jehan Colas, les hoirs feu Halle, pour une vergée de pré. « Simon Poulain, l'aisné, sur une masure jouxte Guillot Monart. « Jehan Lenffant, pour trois acres de terre en sa- blon. « Ledit Jehan et Estienot. pour ...
Société historique d'Auteuil et de Passy, Paris, 1915
10
Histoire de Verson
Phlippol Iluel lient une vergée et ung quartier soubz le Jurdin, jouxte Guillaume Marie. Pour le premier v«, paiement, n l)oisseaux et demi de fourrnenl. — Item, à la Fosse Itoptin, une vergée et derme et i quartier, jouxte le dit Marie. Pour le vc ...
V. Hunger, 1908

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VERGÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vergée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Concours de fleurissement : les lauréats récompensés
1er : Jean-Pierre Carnet (La Vergée), 2e : Jean-Claude Henry (Le Bois Avenel), 3e : Fernand Desfeux (Beausoleil) ; fenêtres et murs. «Ouest-France, Окт 14»
2
Poly Normande. Peu de changements au programme de la 35e …
Petit changement au niveau de la zone de ravitaillement : elle se situe à environ 6 km, au lieu-dit la Vergée, route des Biards, juste après la ... «Ouest-France, Июл 14»
3
Des dessins à grand dessein
Dans cet échange, la matière a sa part : le grain du papier, sa surface lisse ou vergée, sa consistance, sa couleur et presque sa sonorité ... «Le Figaro, Мар 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vergée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vergee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на