Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "violoneux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIOLONEUX

violoneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIOLONEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIOLONEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «violoneux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
violoneux

обманщик

Violoneux

Violoneux - это термин, используемый на французском языке для обозначения скрипача, который выполняет народную музыку, традиционную или народную музыку] [1]. Часто у скрипача нет классической музыки, но он учился у других скрипачей. Его часто можно отличить от классического скрипача по тому, как он держит свою скрипку, опираясь на руку, немного под плечо, вопреки классическому положению под подбородком. Violoneux est le terme que l'on emploie, en français, pour désigner un violoniste qui exécute de la musique populaire, de la musique traditionnelle ou folklorique][1]. Souvent, un violoneux ne possède pas de formation classique en musique, mais a appris d'autres violoneux. On peut souvent le distinguer du violoniste classique par la manière dont il tient son violon, appuyé sur le bras, un peu sous l'épaule, contrairement à la position classique, sous le menton.

Значение слова violoneux в словаре французский языка

Первое определение ворчания в словаре - это четырехструнный музыкальный инструмент, настроенный пятыми, который поддерживается горизонтально на левой ключице, удерживается подбородком, и играет с луком. Еще одно определение скрипача - глава братства святого Жюльена из менестрелей, осуществляющего свою власть над игроками струнных инструментов средних веков в xviii. Скрипка - также скрипка уменьшенного размера, используемая до xviii.

La première définition de violoneux dans le dictionnaire est instrument de musique à quatre cordes accordées par quintes qui se tient appuyé horizontalement sur la clavicule gauche, maintenu par le menton, et dont on joue avec un archet. Une autre définition de violoneux est chef de la confrérie de saint julien des ménétriers exerçant son autorité sur les joueurs d'instruments à cordes du moyen-âge au xviii. Violoneux est aussi violon de format réduit en usage jusqu'au xviii.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «violoneux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIOLONEUX


bitumineux
bitumineux
buboneux
buboneux
caverneux
caverneux
gangréneux
gangréneux
goémoneux
goémoneux
haineux
haineux
limoneux
limoneux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
phlegmoneux
phlegmoneux
pulmoneux
pulmoneux
résineux
résineux
sablonneux
sablonneux
saumoneux
saumoneux
soigneux
soigneux
sélénodithioneux
sélénodithioneux
vertigineux
vertigineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIOLONEUX

violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur
violoneuse
violoniste
violonnier

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIOLONEUX

besogneux
cartilagineux
charbonneux
charneux
dédaigneux
faramineux
ferrugineux
gélatineux
hargneux
intraveineux
laineux
libidineux
ligneux
montagneux
poissonneux
soupçonneux
teigneux
tendineux
veineux
vineux

Синонимы и антонимы слова violoneux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIOLONEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «violoneux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова violoneux

Перевод слова «violoneux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VIOLONEUX

Посмотрите перевод слова violoneux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова violoneux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «violoneux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

小提琴手
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

violinista
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fiddler
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सारंगी बजानेवाला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

العابث
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

обманщик
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

violinista
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বেহালাবাদক
260 миллионов дикторов

французский

violoneux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pemain biola
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Fiedler
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

シオマネキ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

바이올리니스트
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wong sing main piul
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

một loại cua nhỏ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இசையமைப்பவராக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

fiddler
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kemancı
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

violinista
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skrzypek
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

обманщик
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

lăutar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

βιολιστής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Fiddler
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spelman
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

spelemann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова violoneux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIOLONEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
51
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «violoneux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова violoneux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «violoneux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIOLONEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «violoneux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «violoneux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове violoneux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIOLONEUX»

Поиск случаев использования слова violoneux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову violoneux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Violoneux Masqué et Moi
Thirteen-year-old Joey McDermet is having one very creepy Christmas.
Lucy M. Falcone, Paul Gagné, Lori Saint-Martin, L. M. Falcone, Paul Gagné, 2008
2
Le Violoneux; Op?rette en un Acte. Paroles de Mest?pes et ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Offenbach, Mest P?'s Eug Ne Violoneux, 2010
3
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
4
Corse 2010-2011
C'est également une terre de tradition de violoneux. Un festival de musiques traditionnelles à danser s'est ainsi tenu pendant quelques années dans le village de Sermanuo en hommage à ces violoneux aujourd'hui disparus. On découvrira  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
5
Danse Ce Soir - Fiddle and Accordion Music of Quebec
E1 Aim Gagnon (1921-19 97) est un violoneux, chanteur et conteur d histoires, originaire de St-Louis-de-Lotbini re. Son p re et grand-p re, tous deux violoneux, lui enseign rent de nombreuses pi ces locales. A. Gagnon poss de un r pertoire ...
Laurie Hart, Greg Sandell, 2010
6
Ils Ne Seront Plus Humilies
LES VIOLONEUX DE DIEU Il s'appelle Jorge Lima. Il a été « ordonné à Pévangélisa- tion par la poésie populaire » au titre du diocèse de Pro- priâ, dans l'État de Sergipe, au Nord-Est brésilien. Ordination bien étrange ! Pourtant, l'idée de ce ...
Collectif,
7
Cahiers de musiques traditionnelles
Concernant le rigodon joué par le violoneux dauphinois Émile Escale - rétablissons ici son véritable prénom: Émile et non Étienne, comme c'est écrit dans le livret -, une petite précision s'impose. Ce musicien qui vécut à Molines, dans la ...
8
Revue d'Auvergne
Essentiellement modal, il est calqué sur la tessiture moyenne de la voix et conduit le violoneux à n'utiliser qu'une échelle de notes assez réduite et une technique relativement élémentaire, au moins en apparence, par rapport au jeu classique.
9
Manuel general de l'instruction primaire
Dictée 2. — Les jours de noce. Une année, Pastourelle avait joué trois jours durant chez le père Ségault oui mariait sa fille. La noce terminée, on lui paya la somme convenue, deux écus, nue le violoneux empocha joyeusement. E. Moselly.
10
Trésor de la musique traditionnelle dans le Perche
C'est avec une conception certaine de la qualité du service rendu que certains violoneux-entrepreneurs s'adjoindront les services d'autres musiciens souvent formés à l'école des harmonies municipales et constitueront des orchestres à ...
Jean-François Leroux, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIOLONEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин violoneux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
DOSSIER - La tradition des violoneux
A Sermano, en Haute-Corse, une poignée de passionnés perpétuent la tradition du violon. On ne les appelle pas violonistes mais violoneux. «Francetv info, Июл 15»
2
La fête de la musique en Auvergne : des lieux, des sons et des chants
Romain "Wilton" Maurel, raconteur et violoneux, joue et chante les rapports de l'Homme à la rivière Sioule. Vous êtes Kütu Folk ? «Francetv info, Июл 15»
3
Les 17es rencontres internationales de musiques
Ce sont Myriam et Jean-Yves, sensibles à la musique issue des violoneux de ce terroir, grâce à leur vie rurale en Corrèze, qui cloreront cette ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Les 7 plus beaux duos de compositeurs et musiciens
La jeune soprano française débute dans Le violoneux d'Offenbach sur les planches des Bouffes-Parisiens, petit théâtre parisien géré et ... «France Musique, Июл 15»
5
Hautes-Alpes : toute la programmation du festival de Chaillol
... La soustraction des fleurs : la compagnie s'est constituée autour de Jean-François Vrod, violoneux – conteur, poète des sons et du sens. «L'e-media 05, Июл 15»
6
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
... de prêcheurs hallucinés, avec un crochet par les violoneux des montagnes ou du bayou, tout cela dessine une ligne d'horizon de la musique ... «Les Inrocks, Июл 15»
7
Hank O'Neal: les grandes âmes du jazz
Deux photos de Claire Beaugrand-Champagne évoquent la passion et l'importance de la musique au Québec: un violoneux aveugle joue ... «LaPresse.ca, Июл 15»
8
Mil en spectacle au CRAPO
Le trio comprend Claude Méthé de Sainte-Béatrix, un des violoneux/chanteurs les plus respectés de la scène québécoise, la flûtiste ... «L'Action - Joliette, Июл 15»
9
Carnet de sorties week-end
La soirée met en vedette le multi-instrumentiste Dave Gossage et ses musiciens, ainsi que le violoneux David Boulanger (de la Bottine ... «GranbyExpress.com, Июл 15»
10
Décès d'un artiste visionnaire
Le disque Ça roule qu'il avait fait avec le violoneux Philippe Gagnon avait établi un pont entre le Lindberg de Charlebois-Forestier et le ... «Le Devoir, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Violoneux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/violoneux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на