Скачать приложение
educalingo
viril

Значение слова "viril" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VIRIL

viril


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VIRIL

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VIRIL

мужественность

Согласно New Petit Robert из французского языка 2007 года, мужественность: «Вместе физические и сексуальные характеристики человека. «Верность означает: ▪ физические характеристики взрослого человека в биологическом смысле; ▪ Сексуальное поведение человека, особенно его сила и способность к размножению (в этом смысле он может непосредственно назначить мужчину); ▪ моральные характеристики человека, как пола, которые культурно связаны с ним. Это определение мужественности совпадает с маскулинностью (например, англосаксы и их исследования маскулинности), в то время как культурная история отличает маскулинность как набор характеристик, свойственных человеку мужественности как культурного построения атрибутов мужского. ▪ Восприятие мужественности как добродетели само по себе является оценочным суждением, заключающимся в том, чтобы ассоциировать такие качества, как сила или мужество с мужским полу.

Значение слова viril в словаре французский языка

Определение мужественного словаря - это то, что характерно для человека, для мужского пола; что характерно для человека с физической точки зрения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VIRIL

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · puéril · péril · terril · toril

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIRIL

virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride · viridité · viriel · virilement · virilisant · virilisation · viriliser · virilisme · virilité · virilocal · virolage · virole · virolé

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VIRIL

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Синонимы и антонимы слова viril в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VIRIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «viril», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «VIRIL»

Указанные имеют противоположное слову «viril» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «viril» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА VIRIL

Посмотрите перевод слова viril на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова viril с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «viril» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

男子气
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

viril
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

virile
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

मर्दाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رجولي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

мужественный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

viril
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পুরুষালী
260 миллионов дикторов
fr

французский

viril
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

waras
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

männlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

男らしいです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

사내 다운
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

manly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

nam tính
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

துணிச்சல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मजबूत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

erkekçe
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

virile
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

męski
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

мужній
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

bărbătesc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ανδροπρεπής
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

manlike
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

manlig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mandig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова viril

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VIRIL»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова viril
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «viril».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове viril

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VIRIL»

Известные цитаты и высказывания со словом viril.
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Gandhi
La non-violence est infiniment supérieure à la violence, le pardon est plus viril que le châtiment. Le pardon est la parure du soldat.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VIRIL»

Поиск случаев использования слова viril в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову viril, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Philosophie judicieuse et avisée, dans l'automne de l'âge viril
L'âge viril est la meilleure des trois parties de la vie, car il se trouve en son milieu; l'homme atteint alors son point le plus haut, l'esprit sa saison la meilleure, l' entendement devient substantiel, la résolution est complète et le jugement se ...
Baltasar Gracián, 1999
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr. , 21 58." of viril(», Steiner, II, 317; Tongres, °f viri(Z), Mus. de Liège ( inédit). 5789. on. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oi ik viril; Rhcinzabern, ...
3
L'émergence du modèle militaro-viril: pratiques et ...
Cette thèse aborde les questions de l'identité masculine en France au cours du premier XIXe siècle.
Gil Mihaeli, 2004
4
Marques et signatures de céramistes trouvées dans le Bourbonnais
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr., 2158.*ofviril(is, Steiner, II, 317; Tongres, °f viri((), Mus. de Liège (inédit ). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiik viril; Rheinzabern,  ...
E. Tudot, 1857
5
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
5787 . ' viril Londres, RoACH Smith, R. L., 1 Birch : viril, 412. 5788. 0F VIRIL Nimèguc; Séron, Fr., 2158." ofviri Steiner, II, 317; Tongres, "r vn Mus. de Liège ( inédit). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmsl oiikviril; Rheinzabern , ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
6
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge, cawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc' h, vierge, garçon et fille, gwerc'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance , ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
7
Annales
'viril Londres, Roach Smitii, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5188 . 0F VIRIL Nimègue; Séron, Fr., 2158.' ofviril(i«, Steiner, II, 311; Tongres, °f viri(/), Mus. de Liège (inédit ). 5189. ofi. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiikviril; Uhcinzabern ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1867
8
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge,eawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc'h , vierge, garcon et fille, gwere'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance,  ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virgula , virgulilla. Latin , Virgula. VIRIL, ILE , adj. Qui appartient a l'homme- Viril. Latin , Virilit. Viril. Figue. Courageux , hardi. Ani- Wioso , fuerte. Age viril, la force de l'âge, depuis trente jusqu'à quarante-cinq ans : Edad viril. VIRILEMENT, adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Мужчйна et Мущйна, sm. homme, individu du sexe masculin. мужски, an, oe, et Myxesóñ, an, 6e, adj. viril, d'ilomme , mâle, masculin; ~cxiů aóapacmzs, Vage viril; -cxóü nopmuóů, tailleur pour hommes ; -cxiů рода, 1е gre masculin; -cm'ü ...
Karl P. Reiff, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VIRIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин viril в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Si le duel très viril entre Diego Costa et Serge Aurier a alimenté les réseaux sociaux ce week-end lors du match amical entre le PSG et ... «Football.fr, Июл 15»
2
Legaer : « Encore en rodage »
Le Standard n'a jamais vraiment trouvé la parade pour contrer le football viril proposé par Courtrai, samedi. Jonathan Legear, qui n'a pas reçu ... «l'avenir.net, Июл 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Le héros peut-être ... petit, bedonnant, et moustachu ! ;) Image L'antihéros peut-être... musclé, viril et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. «Jeux Actu, Июл 15»
4
Harley Davidson LiveWire : électrisante!
Même si ça ne vaut pas le chant viril d'un bon twin culbuté, la voix de la LiveWire s'avère vite grisante, d'autant que la moto ne se contente pas ... «Paris Match, Июл 15»
5
Nicaise à la review commission : "être un joueur viril, cela peut …
"Comme quoi, être un joueur viril, cela peut ouvrir des portes !" L'ancien médian poursuit: "On ne peut pas éternellement se plaindre que les ... «dh.be, Июл 15»
6
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Le nouveau nom, sans doute éphémère, fait tout de suite moins viril. Célèbre bar bien famé de la ville, le Springboks s'est récemment travesti ... «Est Républicain, Июл 15»
7
A quoi ressemble le pénis parfait ?
Le but était de déterminer le portrait de l'engin viril idéal. L'étude est apparue dans le « Journal of Sexual Medicine ». Elle s'inscrivait, au ... «Biba Magazine, Июл 15»
8
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les vrais ! On aime ! 125250-rugby-1aa.jpg. Pour les amoureux de Rugby : Quelques Citations ... «poilitque-actu, Июл 15»
9
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, Июл 15»
10
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Fini le garçon imberbe et maigre de l'époque, place au canon viril. Comme Emma Watson, le jeune homme a su remettre de l'ordre (et du goût) ... «Puretrend.com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Viril [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/viril>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU