Значение слова "rail" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAIL

rail

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAIL

рельс

Rail

Рельс представляет собой профилированный стальной стержень. Две параллельные линии рельсов, расположенные от конца до конца, образуют железную дорогу. Обычно они отдыхают на шпалах, чтобы поддерживать постоянный разрыв. Рельсы служат и в качестве руководства и подшипниковые для транспортных средств. Будучи электрическими проводниками, они также могут использоваться для передачи сигналов и для возврата тяговых токов и вспомогательных устройств поезда. Транспортная система, основанная на использовании единого рельса, представляет собой монорельс. Рельс также может использоваться для питания.

Un rail est une barre d’acier profilée. Deux files parallèles de rails mis bout à bout forment une voie ferrée. Ils reposent alors généralement sur des traverses pour conserver un écartement constant. Les rails servent à la fois de guide et de support de roulement pour les véhicules. Étant conducteurs électriques, ils peuvent aussi être utilisés pour la transmission de signaux et pour le retour des courants de traction et des auxiliaires du train. Un système de transport fondé sur l’utilisation d’un seul rail est un monorail. Un rail peut servir aussi à l’alimentation électrique.

Значение слова rail в словаре французский языка

Определение рельса в словаре - это каждая из двух прокатных стальных секций, которые, закрепленные на шпалах в двух параллельных линиях и размещенные от конца до конца, составляют беговую дорожку поездов и трамваев в частности.

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAIL»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rail», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова rail

chemin de fer · couloir · glissière · train

ПЕРЕВОД СЛОВА RAIL

Посмотрите перевод слова rail на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова rail с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rail» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 轨
• Переводчик с французский языка на испанский язык: rail
• Переводчик с французский языка на английский язык: rail
• Переводчик с французский языка на хинди язык: रेल
• Переводчик с французский языка на арабский язык: سكة حديدية
• Переводчик с французский языка на русский язык: рельс
• Переводчик с французский языка на португальский язык: trilho
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: রেল
• французский: rail
• Переводчик с французский языка на малайский язык: kereta api
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Schiene
• Переводчик с французский языка на японский язык: レール
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 레일
• Переводчик с французский языка на яванский язык: alur
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: đường sắt
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: ரயில்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: रेल्वे
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: demiryolu
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: rotaia
• Переводчик с французский языка на польский язык: kolej
• Переводчик с французский языка на украинский язык: рейок
• Переводчик с французский языка на румынский язык: șină
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σιδηροδρομικές
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: spoor
• Переводчик с французский языка на шведский язык: järnväg
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: skinne

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAIL»

Поиск случаев использования слова rail в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rail, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

VOILIERS DU RAIL: Aux bons soins d'Éole

Deux semaines tous les deux ans, en moyenne, Christian Nau profite de ses congés pour parcourir le monde à bord de ses " voiliers sur sable, sur glaces ou sur rails ".Vous traverserez avec lui en " train à voile " la Mauritanie, la ...

Christian Nau, 2000

Plan Rail 2050: plaidoyer pour la vitesse

Enfin la troisième, Vitesse, abrège le temps entre les métropoles. Dans le Plan Rail 2050, ces trois efforts se combinent en une véritable stratégie, qui prend en compte le trafic régional et unit la Suisse.

Daniel Mange, 2010

DE RAIL EN PISTES, VERS LE TOURNANT: ou comment un petit ...

Ce recueil raconte le parcours du " petit Aquitain ".

Gabriel Rougerie, 2002

Mémoires de trains: La grande épopée du rail de 1827 à nos jours

Mémoires de trains retrace l'histoire de ce monstre de métal, symbole du progrès, de 1827 à nos jours.

Marc Combier, Sarah Frank, 2008

Rail et aménagement du territoire: des héritages aux ...

TGV.

Jean-François Troin, 1995

Les enfants sur le rail

Les. Enfants. sur. le. Rail. L'avant bombé de la locomotive semblait venir sur eux directement, derrière elle, à la faveur d'une légère courbe de la voie, on voyait les wagons bleus du rapide soudés par la perspective. Les deux enfants ...

Jean-Marie-Amédée Paroutaud, 2003

Feuilles de rail: les littératures du chemin de fer

Parce qu'elle suppose un renouvellement permanent de l'imaginaire du moderne, l'ère des " feuilles de rail " est-elle révolue ?

Claude Leroy, Gabrielle Chamarat, 2006

Les orphelins du rail

En 1947, à l'âge de deux ans, Yvon, ses trois frères et sa soeur quittent brutalement leur village de Bourgogne pour vivre quatorze années dans une institution qui éduque les enfants des familles défaillantes des cheminots de la ...

Yvon Jobard, 2010

CONDUCTEUR DE LOCOMOTIVE: Une vie pour l'honneur du rail

Fils, petit-fils de cheminot, l'auteur entre à son tour dans la grande famille du rail en octobre 1937 au centre des apprentis du dépôt de Chaumont.

Roger Habert, 1999

Letters patent

Watson's Improvement in Permanent Railways. intermediate braces and supports are necessary to keep the rail in its place and prevent any lateral thrust in consequence of the jar and concussion of the passing and repassing trains over the ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAIL»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rail в контексте приведенных ниже новостных статей.

Le rail va surchauffer à l'automne

Pour la CGSP-Cheminots, la privatisation du rail est en marche. Et le plan «jajastrophique» (sic) de la ministre est surtout «antisyndical». «l'avenir.net, Июл 15»

Musée du rail et locomotives à vapeur

Au Musée du rail sont exposées d'anciennes locomotives, dont deux à vapeur (années 1937 et 1948), des wagons postaux de la Deutsche ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»

A Montparnasse, Spie batignolles livre la Résidence Hôtelière du Rail

Spie SCGPM, filiale du groupe Spie batignolles, a remis à Espaces Ferroviaires (SNCF) la Résidence Hôtelière du Rail flambant neuve, située ... «Construction Cayola, Июл 15»

Nouveau partenariat entre VIA Rail et Missing Children Society of …

TORONTO, le 24 juill. 2015 /CNW/ - L'organisme Missing Children Society of Canada (MCSC) et VIA Rail Canada (VIA Rail) ont le plaisir ... «CNW Telbec, Июл 15»

SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …

Aucun train ne circule entre Romilly et Troyes cette semaine. En cause, le remplacement du pont-rail à Vallant-Saint-Georges. réagir ... «L'Est Eclair, Июл 15»

Emprise des inondations : Guinaw rail Nord dénonce le silence des …

Guinaw rail Nord, au quartier Malick Fall les gens vivent sur les emprises des inondations. L'assainissement fait défaut. Les populations ... «Pressafrik, Июл 15»

Suisse: L'avion a moins tué que le rail et la route en 2014

En 2014, deux personnes ont trouvé la mort dans un accident aérien contre 28 sur les rails et 243 sur la route. Quant à la navigation publique, ... «20 Minutes, Июл 15»

La gare de VIA Rail à Brockville fait peau neuve

VIA Rail est fière d'offrir aux 53 000 voyageurs qui transitent chaque année de, et vers Brockville, des installations plus modernes », a déclaré ... «LeLézard.com, Июл 15»

Rail gaspésien : exploitant recherché

Il rappelle que l'organisme a reçu le mandat d'entretenir et de gérer le rail jusqu'en 2016. Le député craint que la Société, qui appartient à ... «Radio-Canada, Июл 15»

Deux wagons-citernes induisent des retards sur le rail vaudois

Deux wagons-citernes ont déraillé dans la nuit de mardi à mercredi à la gare de triage de Denges (VD). En raison de cet incident, la voie entre ... «Romandie.com, Июл 15»