Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "vosgien" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VOSGIEN

vosgien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VOSGIEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VOSGIEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vosgien» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
vosgien

Вогезы

Vosgien

Восьгин - диалект Лотарингии. Территория, на которой говорится, не ограничивается департаментом Vosges stricto sensu. Он окутывает массив песчаника через страну Доона и присоединяется к нынешнему Мозелю в стране Сен-Квирин. Точно так же должны быть включены вогезы эльзасских долин, в том числе страна Ширмек-Заалес, принадлежавшая отделу Вогезов до 1870 года. Сравнивая это расширение Вогезов с картой лесистого горного массива Воге до Вогезов Севера, две зоны перекрываются, даже если восточный массив Вогезов граничит с эльзасской или франкской зонами. Вогезский массив является биологическим, даже культурным, если мы добавим Франш-Конте на юг. Это подсемейство романского языка, на котором говорят в Лотарингии, который обычно называется Лотарингия. Многие люди путают этот последний термин с германским языком, произносимым на земле Лотарингии, который сегодня называют его более точным термином франкский. Лоррейнский герцог перед аннексией во Францию ​​в восемнадцатом веке был двусмысленным. Le vosgien est un dialecte du lorrain. Le territoire où il est parlé ne se limite pas au département des Vosges stricto sensu. Il longe le massif gréseux en passant par le pays du Donon et rejoint la Moselle actuelle dans le pays de Saint-Quirin. De même, il faut y inclure le vosgien des vallées alsaciennes dont le pays de Schirmeck-Saales qui a appartenu au département des Vosges avant 1870. En comparant cette extension du vosgien avec la carte du massif montagneux très boisé de la Vôge jusqu'aux Vosges du Nord, on constate que les deux zones se recoupent, même si le massif vosgien oriental est bordé par des zones alsaciennes ou franciques. Le massif vosgien est biculturel, voire triculturel si l'on rajoute la partie franc-comtoise au sud. Il s'agit d'une sous-famille de la langue romane parlée en Lorraine que l'on nomme communément le lorrain. De nombreuses personnes confondent ce dernier terme avec la langue germanique parlée sur le sol lorrain que l'on désigne aujourd'hui sous son terme plus précis de francique. La Lorraine ducale avant l'annexion à la France au XVIIIe siècle était diglossique.

Значение слова vosgien в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это вогезы, горные массивы или отдел. Кто из Вогезов, кто там живет? Что подходит для вогезов, для их жителей.

La définition de vosgien dans le dictionnaire est des vosges, massif montagneux ou département. Qui est originaire des vosges, qui y habite. Qui est propre aux vosges, à leurs habitants.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «vosgien» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VOSGIEN


argien
argien
astrologien
astrologien
cambodgien
cambodgien
carolingien
carolingien
chirurgien
chirurgien
coccygien
coccygien
collégien
collégien
géorgien
géorgien
lotharingien
lotharingien
mérovingien
mérovingien
neurochirurgien
neurochirurgien
norvégien
norvégien
oesophagien
oesophagien
pharyngien
pharyngien
phrygien
phrygien
pélagien
pélagien
pélasgien
pélasgien
sous-vosgien
sous-vosgien
thuringien
thuringien
théologien
théologien

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOSGIEN

vomitoire
vorace
voracement
voracer
voracité
vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgienne
votant
votante
votation
vote
voter
voteur
votif
votre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VOSGIEN

corrégien
crico-pharyngien
hettangien
ischio-coccygien
laryngien
maxillo-pharyngien
métacarpo-phalangien
phalangien
pharyngo-oesophagien
pubo-coccygien
rhino-pharyngien
rétropharyngien
sacro-coccygien
salpingien
semi-pélagien
stygien
stylo-pharyngien
trachéo-œsophaggien
tragien
uropygien

Синонимы и антонимы слова vosgien в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «vosgien» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VOSGIEN

Посмотрите перевод слова vosgien на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова vosgien с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vosgien» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

孚日
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Vosgos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Vosges
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

वोस्गेस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الفوج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

Вогезы
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

Vosges
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

গার্ড
260 миллионов дикторов

французский

vosgien
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Vosges
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Vosges
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ボージュ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

보주
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Vosges
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

Vosges
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

Vosges
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

Vosges
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Vosges
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

Vosges
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Vosges
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Вогези
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Vosges
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Vosges
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Vosges
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Vosges
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Vosges
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова vosgien

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOSGIEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
77
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «vosgien» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова vosgien
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «vosgien».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VOSGIEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «vosgien» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «vosgien» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове vosgien

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VOSGIEN»

Поиск случаев использования слова vosgien в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vosgien, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La représentation du massif vosgien: (1670 - 1870) - Entre ...
La. représentation. du. massif. vosgien. (1670-1870). Entre. réalité. et. imaginaire . À l'âge classique, les Vosges, modeste massif situé au nord-est de la France, n' inspirent au mieux qu'indiérence, au pire aversion, et ne sont, pour la plupart, ...
Marie-José Laperche-Fournel, 2013
2
Nouveau dictionnaire geographique universel ... Vosgien
AVIS. DES. ÉDITEURS. W\.vu\M\ vum L'abbé Lanvomr, curé de Bagneux et docteur en Sorbonné, plus connu sous le pseudonyme de Vosenm, fut 'un des premiers géographes qui essayèrent de réduire en un format portatif la masse des ...
Jean Baptiste Ladvocat, 1836
3
Histoire d'un village vosgien: Certilleux
Certilleux Léon Gaire. Abbé GAIRE Curé de Portieux HlSTOlRE d'un VlLLAGE VOSGIEN CERTILLEUX DC PRÉFACE Retracer " l ' Histoire d'un Village Vosgien.
Léon Gaire, 1974
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
En Alsace, le grès vosgien n'est point recouvert par d'autres terrains ; il s'élève jusqu'à la cime des montagnes. 11 en est de même presque dans toute la chaîne des Vosges ; mais on observe sur la limite occidentale de la chaîne que ce grès ...
5
Couteaux de nos terroirs
... de Loire Le Vercors et le Vosgien TOUT SAVOIR SUR SON COUTEAU Aiguiser et entretenir son couteau Un rêve de collectionneur Littérature, grande et petite histoire Le couteau et la loi Les mots affûtés de la coutellerie Adresses utiles et ...
Gérard Pacella, 2005
6
Dictionnaire géographique-portatif, ou Description des ...
Vosgien, Laurence Echard. veulent que je fois garant des fautes qu'ils y trouvent. J'ai «cliqué celles que j'aifuivies comme les meilleures. Je croi- rai avoir rempli mon engagement envers lePublic,fi je ne m'en fuis point écarté. On ne fait pas ...
Vosgien, Laurence Echard, 1770
7
CRISE ET CHOMAGE DANS LE TEXTILE VOSGIEN
MALGRE L'EFFORT DES ORGANISATIONS SYNDICALES, LA POPULATION TRAVAILLANT DANS LE TEXTILE VOSGIEN NE S'EST PAS MOBILISEE.
HASSANE.. EL MOUTAKI, 1999
8
Chansons en patois vosgien... avec un glossaire et la ...
Ce_ n'est pas un canetonero vosgien que je présente ici. C'en est un premier essai, si l'on veut, car je suis loin d'avoir épuisé la matière et porté mes investigations sur tout le département. Du reste, j'ai restreint cette. étude, je dois le dire, ...
Louis Jouve, 1876
9
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La qualité du paysage vosgien est liée à une certaine répartition dans l'espace des différents couverts d'herbe, de la forêt et du bâti. Six couverts d'herbe, et les pratiques qui leur sont liées, ont été identifiés dans les Vosges méridionales, ...
‎1995
10
Dictionnaire géographique-portatif ou Description des ...
Lawrence Echard, Vosgien. DICTIONNAIRE/ GÉOGRAPHIQUE PORTATI 1 a1 i' BS Ae Vîcence. Long. 29. 40* 1*** 4$>. A * , *4gnîo, riv. de France, dont la inurcR est un peu nu-detsus de Renty, qui pusse à S. Orner, où rl!e devient navigable ...
Lawrence Echard, Vosgien, 1790

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VOSGIEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vosgien в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
loisirs à abreschviller loisirs Abreschviller : plus de 200 randonneurs …
19e édition réussie pour la descente du Donon, l'une des manifestations phares du Club vosgien de Sarrebourg-Abreschviller. Plus de 200 ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
Motocyclisme Febvre affirme sa suprématie
Hier, sur le circuit de Loket (République Tchèque), le pilote vosgien a, en effet, écrasé la concurrence et assené un véritable coup de massue à ... «Vosges Matin, Июл 15»
3
Automobile Francis Michel rugit encore
Si l'épreuve chapeautée par l'ASAC Vosgien et le Team rambuvetais 2HP bouclera la saison des deux frangins, c'est bel et bien le rallye de la ... «Vosges Matin, Июл 15»
4
"On devrait maintenir un certain débit d'eau dans les prochaines …
Après Harmonville et Autreville il y a trois semaines, touchées par des coupures intempestives, le village vosgien de Basse-sur-le-Rupt reste ... «MAGNUM LA RADIO !, Июл 15»
5
VTT Absalon champion d'Europe, la machine à remonter le temps
Je n'étais pas super bien placé sur la ligne de départ et après avoir réussi à remonter, j'ai coincé dans le quatrième tour, regrette le Vosgien. «Vosges Matin, Июл 15»
6
Le Haut-du-Tôt Le Haut-du-Tôt : les croix de chemins, témoins de l …
Le circuit est balisé et répertorié dans les guides du Club vosgien. ... L'ASF s'est assez vite rapprochée du Club vosgien et de Paul Grégoire ... «Vosges Matin, Июл 15»
7
Bussang : le Théâtre du peuple fête ses 120 ans
... Goethals (au centre), directeur du Théâtre du peuple, sept anciens dirigeants ont tenu à célébrer l'anniversaire du haut-lieu culturel vosgien. «Vosges Matin, Июл 15»
8
Lons-le-Saunier : Julien Absalon rafle la 4ème manche de la Coupe …
Le Vosgien Julien Absalon remporte la victoire. Normal pour le coureur le plus titré de la discipline ! Par Raoul Advocat; Publié le 21/06/2015 ... «Francetv info, Июл 15»
9
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
Nicolas de l'Engrenage, cyclo-inventeur Vosgien dont seule la créativité égale la gentillesse, nous rejoint pour perfectionner le mécanisme du ... «Mediapart, Июл 15»
10
EDF a recours au crowdfunding pour son parc éolien du Belfrays
Ce projet de parc éolien est porté par six communes du massif vosgien. Autorisé en 2012, il doit permettre à 10 éoliennes, d'une puissance de ... «BFMTV.COM, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vosgien [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/vosgien>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на