Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "voracité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VORACITÉ

voracité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VORACITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VORACITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voracité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова voracité в словаре французский языка

Определение прожорливости в словаре - это большая жадность есть, пожирать. Авидность удовлетворить потребность, желание. Жадность, жадность. Способность разрушать, уничтожать неумолимо, неизбежно.

La définition de voracité dans le dictionnaire est grande avidité à manger, à dévorer. Avidité à satisfaire un besoin, un désir. Âpreté au gain, cupidité. Capacité à détruire, à consommer de façon inexorable, inéluctable.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «voracité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VORACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
véracité
véracité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORACITÉ

vomisseuse
vomissure
vomitif
vomitique
vomitivement
vomito negro
vomitoire
vorace
voracement
voracer
vorge
vorgine
vorort
vortex
vorticelle
vos
vosgien
vosgienne
votant
votante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VORACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Синонимы и антонимы слова voracité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «VORACITÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «voracité», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова voracité

АНТОНИМЫ СЛОВА «VORACITÉ»

Указанные имеют противоположное слову «voracité» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова voracité в французский языке

Перевод слова «voracité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VORACITÉ

Посмотрите перевод слова voracité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова voracité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «voracité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

贪婪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

voracidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

voracity
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पेटूपन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

نهم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

прожорливость
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

voracidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অর্থগৃধ্নুতা
260 миллионов дикторов

французский

voracité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kerakusan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Gefräßigkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

健啖
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

폭식
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

voracity
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

voracity
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

voracity
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खादाडपणा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

oburluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

voracità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

żarłoczność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ненажерливість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

voracitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

αδηφαγία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gulzig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

voracity
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

voracity
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова voracité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORACITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «voracité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова voracité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «voracité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VORACITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «voracité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «voracité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове voracité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VORACITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом voracité.
1
Hervé Bazin
Seul celui qui n'a rien à perdre et tout à gagner met en oeuvre toute la voracité de l'intelligence.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VORACITÉ»

Поиск случаев использования слова voracité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову voracité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le troubadour moderne, ou, Poésies populaires de nos ...
Mais, je vous le demande, à quoi nous sert la voracité et la gourmandise? Quel profit en revient- il à l'homme? Quel profit? il est accablé d'indigestions, la gastrite l'assassine, le cloue sur son grabat, le dessèche et le consume par une noire ...
Louis Cabrié, 1844
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Inexpérience journalière confirme leurs observations, & la théorie découvre la cause de cette voracité, i°. Les vers privent alors le corps d'une partie du suc nourricier que lui auroient fourni les alimens. a0. Par l'agitation des vers , l' eítomac est ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
3
Le juste-à-temps: Naissance d'un nouveau système de production
Deux sens sont donnés au terme << voracité » : grande consommation et engloutissement, c'est-àniire un sens dynamique (consommation), et un sens qui témoigne du résultat du processus (engloutis-sentent). La première acception se  ...
Muriel Bellivier, 1996
4
Vidéo et identité: Pratiques d'artistes au Brésil, en France ...
complexité et de la sensibilité des individus avec lesquels ils collaborent. La dimension poético-politique de Voracité Maximale, tout en renvoyant au premier point, est exhaustive, s'agissant d'une œuvre qui s'opère sur plusieurs plans micro ...
Melis Tezkan, 2014
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
L'expérience journaliere confirme leurs observations, & la théorie découvre la cause de cette voracité. 1°. Les vers privent alors le corps- d'une partie du suc nourricier que lui auroient fourni les alimens. 2°. Par l'agitation des vers, l' estomac ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
6
Monde primitif, analise et compare avec le monde moderne ...
Alors par fà cruelle voracité ce brigand entraîne fufeita un fîijet de* » querelle. Cette phrafe eft compofée de cinq membres. Un adverbe de circonftance , tune, alors. Un fujet, Latro, ce brigand; auffi eft-î! au nominatif. Une circonftance , fauce  ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
7
Monde primitif, analisé et comparé avec le monde moderne: ...
III*. Tunc fauce împrobâ Latro incitatus , jurgii caufam intulîr. >» Alors par fa cruelle voracité ce brigand entraîné fufeita un fujet de n querelle. Cette phrafe eft compofee de cinq membres. Un adverbe de ci rco pitance , tunc, alors. Un fujet, Latro ...
Antoine Court de Gébelin, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
L'une & l'autre défignent une fen- farion qui nous porte à manger : mais \ifaim n'a rapport qu'au be- foin , foie qu'il naifJe dune longue abftinence , foit qu'il nai (Te de voracité naturelle , ou de quelque autre caufe. L'appétit a plus de rapport au ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
II ajoute que l'on disoit qu'il y avoit en Sicile un temple dédié à la Voracité. Voracité ,ss.[ Voratio. ] Avidité à manger. ( La voracité des oiseaux. II mange avec voracité. Acad. Fr. ) Vos. Voïez Votre. Vosse. Animal de de l'Ifle de Madagascar qui ...
Pierre Richelet, 1759
10
AD15F 2008 La pisciculture à petite échelle en eau douce
La densité de stockage du prédateur dépend de sa voracité. Pour estimer le degré de voracité du prédateur à stocker, vous pourrez faire des comparaisons entre celui du poisson-chat à voracité modérée et celui La pisciculture à petite ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VORACITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин voracité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
LA DÉPUTÉE ALLEMANDE SARAH WAGENKNECHT DENONCE L …
Cela change des discours qui sèment la confusion et nous détournent du vrai responsable : le capitalisme financier et sa voracité sans limite ... «Mediapart, Июл 15»
2
Peu de chance d'échapper à un moustique affamé
Une étude, publiée dans la revue Current Biology, nous apprend que nous avons très peu de chance de pouvoir échapper à la voracité d'un ... «Linformatique.org, Июл 15»
3
LA GROSSE COLERE DU COORDONNATEUR DE LA CELLULE …
... qu'aujourd'hui, plus que jamais, nous sommes déterminés à servir de boucliers au maire de Rufisque contre la voracité de certains individus ... «Sud Quotidien, Июл 15»
4
La transformation numérique, une réalité pour les entreprises ?
90 % des données digitales actuelles n'existaient pas il y a deux ans (*) ce qui démontre notre voracité croissante dans la consommation de ... «Les Échos, Июл 15»
5
Gilbert est aussi ignorant
Lorsque dans une région en famine apparaît un quignon de pain, tous se ruent dessus avec voracité. Et l'on a tant faim que l'on oublie les ... «l'avenir.net, Июл 15»
6
Le sexisme trop ordinaire au Sénat
Mais Mayet ne pointe pas seulement le manque de voracité de ceux qui ne cherchent pas à tout prix à se faire quatre Smic par mois. «L'Humanité, Июл 15»
7
Pêche : Une prise exceptionnelle dans les eaux du canal
... pouvoir tirer sa prise sur le bord. Mesuré, pesé, et photographié, ce silure, monstre de voracité, a cependant été remis à l'eau. Ouest-France ... «maville.com, Июл 15»
8
Bon appétit !
... immoral, car il exige une action contraire au sentiment de moralité – l'assassinat – et il n'est provoqué que par la gourmandise, la voracité. ». «Mediapart, Июл 15»
9
Mort de Jean Lacouture, journaliste et biographe, vorace et humaniste
Un tel succès, incarné avec une joyeuse voracité, ne pouvait faire l'unanimité. Son style d'écriture imagé, sensible à l'émotion et au détail, ... «Le Monde, Июл 15»
10
S'installer à Bruxelles pour sa retraite ou pour y travailler : tout ce …
Echapper à la voracité du fisc français. Contraintes administratives, conditions de logement, de travail, de fiscalité... : voici tout ce que vous ... «L'Express, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Voracité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/voracite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на