Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "yankee" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА YANKEE

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА YANKEE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО YANKEE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yankee» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
yankee

янки

Yankee

Термин «янки» имеет несколько значений, обычно относящихся к коренным жителям или жителям Соединенных Штатов или, в пределах Соединенных Штатов, к коренным жителям Новой Англии. Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.

Значение слова yankee в словаре французский языка

Определение Янки в словаре - северо-восточный колонист будущей территории Соединенных Штатов; житель Новой Англии. Собственник дал северянам. США. Американский англо-саксонский запас. Относительные, уникальные для нас американцы. Другим определением янки является парусная стрела парусника, используемая в основном в гонках и с моментом.

La définition de yankee dans le dictionnaire est colon du nord-est du futur territoire des états-unis; habitant de la nouvelle-angleterre. Sobriquet donné aux nordistes. Américain des états-unis. Américain de souche anglo-saxonne. Relatif, propre aux américains des états-unis. Une autre définition de yankee est grand foc de yacht à voiles, utilisé surtout en course et dont le point d'écoute est relevé.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «yankee» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YANKEE

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО YANKEE

dundee
pedigree
tee

Синонимы и антонимы слова yankee в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «YANKEE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «yankee», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова yankee

Перевод слова «yankee» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА YANKEE

Посмотрите перевод слова yankee на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова yankee с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «yankee» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

扬基
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

yanqui
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

Yankee
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

यांकी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

يانكي
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

янки
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ianque
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আমেরিকার লোক
260 миллионов дикторов

французский

yankee
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Yankee
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Yankee
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ヤンキー
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

양키
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Yankee
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

người Mỹ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

யாங்கீ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Yankee
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

yankee
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Jankes
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

янкі
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

iancheu
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

Yankee
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

Yankee
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

Yankee
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

Yankee
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова yankee

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YANKEE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «yankee» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова yankee
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «yankee».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «YANKEE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «yankee» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «yankee» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове yankee

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «YANKEE»

Поиск случаев использования слова yankee в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову yankee, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Yankee: Roman
Trois ans plus tard, le roman commence. Dans les années quatre-vingt, tout s'accélère. Après Kinopanorama, Yankee explore " le communisme, mon père et moi " et compose le deuxième volet de la trilogie " Mes disparitions ".
Bernard Chambaz, 2008
2
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden.
Henry David Thoreau, 2006
3
Le Yankee en bois de Séquoia: Tome 2 - Protection rapprochée ...
L'écriture de ce roman n'est pas littéraire.
Jocelyne Guillon, 2008
4
Un yankee à Gamboma
Le Yankee de Gamboma n'est pas si loin de Candide. " En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. " Ce yankee, c'est Benjamin.
Marius Nguie
5
Apocalypse yankee
Bâti à la façon de ces romans où l'action et les rebondissements priment, Apocalypse yankee met en scène la résistance contre le nouvel hégémonisme.
Philippe Randa, 2013
6
Revue francaise
lencc, » etc., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les Indiens avaient donnée aux premiers émigrants, — yano-kees, — hommes taciturnes), ...
7
Le Yankee en Bois de Séquoia - Tome:
L'ecriture de ce roman n'est pas litteraire.
Jocelyne Guillon, 2008
8
Revue française (Paris. 1855)
lence, v'ete., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. ' Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les ludiens avaient donnée aux premiers émigrants, - ya-m-kees, - hommes taciturnes), ...
9
TROIS ANS AUX ETATS- UNIS
Il a toutes les qualités extérieures et beaucoup des qualités foncières qui manquent au Yankee. Dans bien des cas il est l'antipode de ce dernier. Ainsi le Yankee est actif jusqu'à l'excès; le Virginien se complaît dans le doux far niente.
M. OSCAR COMETTANT, 1857
10
Dans les bras d'un Yankee
Décidément, ces Yankees ne sont que d'épouvantables goujats !
Shirl Henke, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «YANKEE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин yankee в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
MLS: première réussie pour Pirlo
... sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à une nouvelle partition du métronome, contre l'Impact de Montréal. «BFMTV.COM, Июл 15»
2
L'échec de Terminator Genisys a-t-il condamné la franchise ?
Un mois après sa sortie américaine, il est temps de faire le bilan de la carrière de Terminator Genisys au box-office yankee. Et ce n'est pas ... «Premiere.fr Cinéma, Июл 15»
3
Venezuela : Le crime se prépare
La campagne d'intox est grassement et salement financée par le lobby pétrolier yankee, par la multinationale pétrolière Exxon Mobil, qui a ... «L'Humanité, Июл 15»
4
Paris est une fête (et une défaite)
Pour Lemond, aujourd'hui encore seul Yankee victorieux du Tour (après le retrait de ses 7 titres à Lance Armstrong), Paris est toujours une fête ... «francetv sport, Июл 15»
5
L'Impact remporte une victoire de 1 à 0 sur les Sounders de Seattle
L'Impact disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera le New York City FC au Yankee Stadium. +. Laurent Ciman. Il a été tout ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
6
Le jour où l'on a découvert Marco Verratti
Il y a trois ans, les deux équipes s'étaient déjà retrouvées en pré-saison aux Etats-Unis, et le Yankee Stadium de New York avait été le théâtre ... «France Football, Июл 15»
7
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
...la Crimée est une Terre Russe, n'en déplaise au vilain despote yankee... M6703835 il y a 9 heures ...les Facistes ne sont pas ceux que l'on ... «Boursorama, Июл 15»
8
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
... des recherches sont toujours en cours, avec l'appui de l'hélicoptère Dauphin de service public « Guepard Yankee » basé à la Rochelle. «Echo Presqu'île, Июл 15»
9
En été, la MLS fait le plein de stars
... lors de l'affiche face à Orlando City – l'équipe de Kaká – que Lampard pourrait jouer ses premières minutes américaines au Yankee Stadium ... «Boursorama, Июл 15»
10
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Ainsi la France réintégrait-elle, immédiatement et de la "meilleure" façon possible, un impérialisme "yankee" qui n'avait qu'une idée en tête : la ... «AgoraVox, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Yankee [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/yankee>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на