Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zadruga" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZADRUGA

zadruga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ZADRUGA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZADRUGA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zadruga» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

задруга

Zadruga

Задруга - это своего рода сельская община, исторически распространенная в некоторых южных регионах славянской культуры. В общем, из семьи или клана некоторых семей, Задруга объединил деньги, имущество и скот того и другого. Патриарх, как правило, пожилой и признанный, принимал решения для всех. Женщины, которые вышли замуж, покинули задругу, чтобы присоединиться к мужу. Внутри клана все работали вместе, чтобы никто в клане не был в затруднении. Эта система начала снижаться в конце девятнадцатого века, но она продолжает выживать в традициях, присущих семьям в некоторых регионах южных Балкан. Многие из сегодняшних деревень берут свое начало в древних заградах, иногда с именем человека, который их основал. Мы можем признать эти деревни своими суффиксами фамилий, такими как -ivci, -evci, -ovci, -inci, -ci, -ane, -ene ... ... La zadruga est une sorte de communauté rurale historiquement répandue dans certaines régions méridionales de culture slave. Généralement constituée d'une famille ou d'un clan de quelques familles, la Zadruga mettait en commun l'argent, les propriétés et le bétail des uns et des autres. Un patriarche, généralement âgé et reconnu, prenait les décisions pour tout le monde. Les femmes, qui se mariaient, quittaient la zadruga pour rejoindre celle de leur mari. Au sein du clan, toutes les personnes travaillaient en commun pour qu'aucune personne du clan ne soit laissée en difficulté. Ce système commença à décliner à la fin du XIXe siècle mais il continue à survivre dans des traditions internes aux familles dans certaines régions du sud des Balkans. Beaucoup de villages d'aujourd'hui tirent leurs origines dans d'anciennes zadrugas en portant parfois le nom de la personne qui les avait fondées. On peut reconnaître ces villages par leurs suffixes de patronyme comme -ivci, -evci, -ovci, -inci, -ci, -ane, -ene…...

Значение слова zadruga в словаре французский языка

Определение zadruga в словаре - это патриархальное учреждение, характеризующееся безразличием земель и эксплуатации их общин; основанного на этом учреждении. Кооперативная социалистическая работа и производство.

La définition de zadruga dans le dictionnaire est institution patriarcale caractérisée par l'indivision des terres et leur exploitation communautaire; communauté familiale basée sur cette institution. Coopérative socialiste de travail et de production.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zadruga» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZADRUGA


bélouga
bélouga
béluga
béluga
tsuga
tsuga

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZADRUGA

zabre
zader
zaïmph
zain
zakouski
zakouskis
zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZADRUGA

aga
alpaga
anhinga
fellaga
gaga
galéga
ganga
malaga
mamaliga
oméga
pastaga
poulaga
rutabaga
saga
saïga
seringa
syringa
taïga
tonga
yoga

Синонимы и антонимы слова zadruga в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zadruga» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZADRUGA

Посмотрите перевод слова zadruga на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова zadruga с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zadruga» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

zadruga
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

zadruga
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

zadruga
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

zadruga
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

zadruga
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

задруга
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

zadruga
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

zadruga
260 миллионов дикторов

французский

zadruga
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

zadruga
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

zadruga
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

zadruga
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

zadruga
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

zadruga
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

zadruga
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

zadruga
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

zadruga
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

zadruga
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

zadruga
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Zadruga
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

Задруга
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

Zadruga
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

zadruga
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

zadruga
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

zadruga
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

zadruga
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zadruga

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZADRUGA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zadruga» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zadruga
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zadruga».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZADRUGA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «zadruga» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «zadruga» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове zadruga

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZADRUGA»

Поиск случаев использования слова zadruga в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zadruga, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ethnologie de l'Europe du sud-est: une anthologie
Voici la teneur de cet ukaz : « II est vrai que, dans l'article 57 du code civil, où la zadruga est traitée comme une personne morale, on la définit comme se composant de plusieurs personnes majeures et mariées ; ce qui, en effet, ressort du ...
Paul H. Stahl, 1974
2
L'Autre Europe
LA. ZADRUGA. EN. YOUGOSLAVIE. Jean-François. Gossiaux. Le temps est passé où la Yougoslavie polarisait l'attention des sociologues et occupait une place de choix dans les revues spécialisées. L'autogestion faisait alors couler l' encre, ...
3
La Yougoslavie de Tito écartelée: 1945-1991
La zadruga ou zadruäna kuéa, vieille institution patriarcale, prenait la forme d' une organisation sociale, économique, parentale et morale, unissant des hommes et des femmes de confession commune, unis par des liens de consanguinité ...
Catherine Lutard-Tavard, 2005
4
On assassine un peuple: les Serbes de Krajina
Dépendant directement du Conseil de Guerre de Vienne, les confins militaires sont placés sous l'autorité de Ferdinand Ier. L'ORGANISATION SOCIALE : LA « ZADRUGA » L'étude de l'organisation des confins militaires de Croatie permet de  ...
Patrick Barriot, Ève Crépin, 1995
5
Territoires d'Europe, la différence en partage
Références bibliographiques ChirotD., 1976, «The Romanian communal village : an alternative to the zadruga », Communal Families in the Balkans : the Zadruga. Essays by Philip E., Mosely and Essays in His Honor, R. F. Byrnes éd., ...
‎2005
6
Revue de droit international et de législation comparée
Anonyme : « Quelques mots sur le projet de loi relatif à la zadruga, » année 1873 , n°" 288 à 294. — Anonyme : « La loi sur la zadruga, » année 1874, n° 12. — M. • Observations sur le projet de loi relatif au partage de la zadruga, » année ...
7
Bulletin statistique
Prvl put btranl u zadruíne aavete Vellclna poseda" Ukupuo Zone Omladlna bez zemlje lapod 2 ha 2-6 5-10 prako 10 ha UKUPNO С LAÑO VI 20 872 1 108 1 376 8 683 6 ose S 010 6 402 3 786 601 Clanovl zadruga Radnlcl zadruga > 189 97 ...
8
Le mouvement agraire dans la peninsule des Balkans, ...
Qui quitte une Zadruga sans le consentement des copropriétaires et ne retourne pis dans un an et ne la soulage pas, perd le droit à l'accroissement de la fortune commune acquise pendant son absence, mais est obligé de contribuer pour sa ...
Gabriel Ardant, 1890
9
Le mouvement agraire dans la péninsule des Balkans, ...
Qui quitte une Zadruga sans le consentement des copropriétaires et ne retourne psis dan9 un an et ne la soulage pas, perd le droit à l'accroissement de la fortune commune acquise pendant son absence, mais est obligé de contribuer pour sa ...
R. Meyer, Gabriel Ardant, 1889
10
Théodule: le peuple serbe comme serviteur de Dieu
La zadruga (la communauté rurale) se fondait sur la théodulia, sur le service de Dieu. Si la théodulia faiblissait, la zadruga était minée. La zadruga serbe n'était pas tant basée sur le sang — car le sang mélange — que sur la théodulia, ...
Nikolaj Velimirović, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZADRUGA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zadruga в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Seurre et alentours : la fête de Musique en images
le Groupe ZADRUGA avec des musiques à travers l'Europe de l'Est et les Balkans en représentation à Chamblanc. Photo Jean-Marc Bidault. «Bien Public, Июн 15»
2
GRAND DIJON : Tram, gazon et champignons
Articles relatifs. QUETIGNY : Le Balkan Tour de Zadruga fait étape le 15 juin · CHENÔVE : 25ème édition du Brevet du randonneur le 18 mai ... «infos-dijon.com, Май 14»
3
QUETIGNY : Le Balkan Tour de Zadruga fait étape le 15 juin
Zadruga, c'est le nom d'une communauté paysanne des pays slaves, et pour sûr, ces cinq musiciens-ne ont une passion musicale commune et ... «infos-dijon.com, Май 14»
4
Vie locale L'Étang-Vergy : la culture en pleine nature
1 La richesse des musiques de l'Est par le Zadruga Balkan Tour. 2 Madou Trossat offrira un récital en duo avec l'accordéoniste Jacky Lignon. «Bien Public, Июл 13»
5
Famille, familles, grandes familles : une introduction
... en explorant l'un des anciens concepts-vedettes de l'ethnologie, la zadruga serbe, famille élargie présentée par P. Laslett comme dominante en Europe du ... «Revues.org, Дек 11»
6
Gossiaux [Jean-François], Pouvoirs ethniques dans les Balkans
... invention » d'institutions communes (la zadruga). Il note cependant que, en plus de l'existence concurrente d'un nationalisme croate, le lien qui s'établit entre ... «Revues.org, Янв 10»
7
La magie chez les musulmans des Balkans (III) : l'apport de Tihomir …
9 Djoidjević (T. R.), Naš narodni život (Notre vie populaire), Beograd : Srpska Književna Zadruga (...) 10 Sur la biographie et l'oeuvre scientifique de T. R. ... «Revues.org, Янв 10»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zadruga [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/zadruga>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на